Deutsch

хочу перевезти в Германию внука

546  
Ирма2 завсегдатай06.11.12 20:39
Ирма2
NEW 06.11.12 20:39 
Последний раз изменено 06.11.12 20:40 (Dresdner)
Здравствуйте дорогие форумчане.Очень прошу помочь мне в моей проблеме. Я Гражданка Германии,поздняя переселенка. Мой сын не захотел с нами переезжать из России в своё время, а я живу в Германии 12 лет. Недавно я после прожолжительной болезни потеряла сына.Конечно же в память о сыне я хочу перевезти в Германию внука Ему 20 лет. Пожалуйста подскажите куда обратиться в Германии с документами внука. Ну и конечно же где посмотреть перечень документов.
#1 
  ***o местный житель06.11.12 22:19
NEW 06.11.12 22:19 
в ответ Ирма2 06.11.12 20:39
В ответ на:
Пожалуйста подскажите куда обратиться в Германии с документами внука. Ну и конечно же где посмотреть перечень документов.

Почитайте здесь.
foren.germany.ru/aussiedler/f/17887766.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...
С этим законом возможно и внуков вносить в свой АБ. Но постараться надо доказать тяжёлый случай.
#2 
Ирма2 завсегдатай06.11.12 22:49
Ирма2
NEW 06.11.12 22:49 
в ответ ***o 06.11.12 22:19
Читала много раз,но клянусь не поняла.С чего начинать.Где взять перечень документов.Где взять антраг для заполнения.В каких городах находится BVA.Мы живём в Мюнстере
#3 
Raize прохожий07.11.12 04:04
Raize
07.11.12 04:04 
в ответ Ирма2 06.11.12 22:49
сайт BVA
там можно найти телефоны местных отделений.
Также вам понадобятся следующие документы:
1. удостоверяющие личность (вас и вашего внука)
2. ваш документ позднего переселенца
3. документ, подтверждающий ваше место жительства в Германии (необходимо взять как можно новый)
4. письмо от руки (с вашей подписью), где объясняется ваш тяжелый случай, приложить подтверждающие медицинские справки, если есть. пояснения BVA насчет Härtefall
5. скачать форму заявления на сайте (запросить из BVA) и заполнить, не забыв расписаться.
в дальнейшем возможны запросы BVA других документов - трудовой книжки внука, диплома о высшем образовании и прочих документов, в которых у них возникнет необходимость. Большинство документов нужно будет перевести на немецкий, некоторые не нужно.
Также на определенном этапе понадобится подтверждение знаний немецкого языка вашего внука, для чего ему нужно будет сдать тест Start Deutsch (A1) в Гёте-институте и переправить полученный сертификат в BVA.
==================================================
вроде всё. остальные дополнят, если что-то пропустил.
#4 
dellaros коренной житель07.11.12 07:16
dellaros
NEW 07.11.12 07:16 
в ответ Ирма2 06.11.12 22:49
Начинать вам нужно с того, что прочитать внимательно закон.
Там стоит слово "Härtefall". Вам понятно его значение?

В ответ на:
Мы живём в Мюнстере

То, что вы пишите "мы", сводит ваши шансы по этому закону практически к нулю.
Вы не одна, и ваш внук ещё совсем молодой, чтобы самому быть Хэртэфалем.
Рассмотрите вариант его учёбы здесь. Это намного реальнее, чем его переезд по новому закону.
Ну или в конце концов имеется вариант женитьбы на немке.
Мне истина дороже не настолько!...
#5 
Ирма2 завсегдатай07.11.12 13:30
Ирма2
NEW 07.11.12 13:30 
в ответ dellaros 07.11.12 07:16
Спасибо за ответы. Если можно,у меня вопрос. Мой внук немец,у него немецкая фамилия. Я и мой муж инвалиды,получаем пенсии по инвалидности.Какие у нас шансы перевезти из России внука.
#6 
mari2012 гость07.11.12 13:43
NEW 07.11.12 13:43 
в ответ dellaros 07.11.12 07:16
Скажите пожалуйста, ну а просто, без (тяжёлого случая), бабушка может вписать внука в свой АВ?
#7 
Piranja коренной житель07.11.12 14:17
Piranja
NEW 07.11.12 14:17 
в ответ mari2012 07.11.12 13:43
Может, если она еще не переселилась в Германию
ваши байты биты
#8 
mari2012 гость07.11.12 14:47
NEW 07.11.12 14:47 
в ответ Piranja 07.11.12 14:17
Да нет, она давно там живёт.
#9 
Piranja коренной житель07.11.12 15:00
Piranja
NEW 07.11.12 15:00 
в ответ mari2012 07.11.12 14:47
Тогда только как "хертефаль" или никак
ваши байты биты
#10 
dellaros коренной житель07.11.12 16:38
dellaros
NEW 07.11.12 16:38 
в ответ Ирма2 07.11.12 13:30
То, что вы инвалиды и инв.пенсию получаете, совсем не значит, что ваш случай будет как Хэртефаль признан.
Что конкретно является Хэртефалем можете здесь почитать:
files.germany.ru/wwwthreads/files/9-22469859-Nachtr_auml_glicheEinbeziehu...
За год существования этого закона только одной форумчанке удалось получить включение в АБ.
Почитайте тут, и вы сами поймёте каковой должна быть ситуация, чтобы её Хэртефалем признали.
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=22301847&Sea...
Мне истина дороже не настолько!...
#11