В 1996 году бабушка папа мама и я уехали в Германию как поздние переселенцы, бабушка шла как заявитель - мы прицеп. Все доки оформляла доверенное лицо и указала, что бабушка немецкий очень хорошо знает. Она его не знала, да и вообще на то время его не спрашивали, много наших знакомых переехали не зная нем. К тому же она посоветовала поменять фамилию - сами понимаете чем это грозит. И еще кучу всякой хе..ни написала, которая к реальности не имела никакого отношения. Мои родители и бабушка доверились, мол как ни как родные...АБ у бабушки забрали и мы его лешились по той причине, что она гл. заявитель. К нам у них притензий никаких не было, т.к. папа говорил с ними на немецком...всё это дело закончилось депортацией в 2000 году. Теперь 12 лет спустя я решила попробовать свои силы - подала антраг, причём до подачи док. писала чиновникам в Фридланд о своей проблеме, изложила им там всю историю, после чего меня попросили отправить им антраг с документами. Недавно пришло письмо по поводу теста. Чиновник мне пообещал сообщить когда ему будут извесны сроки сдачи. Короче очень запутаная и длинная история.

в общем функции "обычного" доверенного лица заключаются не в информировании "доверившихся" о тонкостях законов, а в осуществлении своевременной коммуникации между ними и немецким учреждением (в данном случае BVA). к тому же если бы тогда доверенное лицо написало, что бабушка не знает немецкий язык, ей попросту сразу же пришел бы отказ... хотя, конечно, это возможно было бы лучше, чем срыватъся с места, а потом на него возвращаться... удивительно однако, что пришлось вернуться и Вам с отцом... а от кого он "приобрел" немецкий язык?

"удивительно однако, что пришлось вернуться и Вам с отцом... а от кого он "приобрел" немецкий язык?"
Впринципе ничего удивительного здесь нет, т.к. антраг на всю семью, включая бабушку был один, нас не могли попросту там оставить, т.к. мы все были включены в антаг бабаушки. Папа знает нем. язык от своей бабушки(моей прабабушки), которая с ним общалась в основном на немецком, и к тому же он пару раз до отъезда на ПМЖ ездил в германию к доверенному лицу.

в принципе удивительно, потому что Ваш отец самостоятельно мог претендовать на статус ПП и скорее всего с этим параграфом и ехал (если конечно не имел в паспорте "неправильную" национальность). кроме того случаи депортации в то время были чрезвычайно редки и люди добивались пкм "гуманитарного" ВНЖ.

Понимаете в чем дело, это были 90-е годы, небыло средств массовой информации итд, и вся необходимая информация спрашивалась у родственников, по причине мол они живут в Германии, они все знают. А получилось что они них-ра не знают, и все сделалось через ж... Например засандалить 2 ПП по 4-му параграфу в один антраг - это была та самая грубейшая ошибка моих долбаных родственников в Германии, с которыми по сей день общатся у меня желания нет! У моего отца стоит правильная национальность. У моих родителей на тот момент было 3 варианта открыть свой бизнес, но чем все закончилось я уже рассказала. И нас таких депортированных людей в 2000 году было 3000 человек, я не считаю, что это мало.Мы судились с Германией 4 года, потратили кучу денег минимум 50 тыс марок. И я в свою очередь себя украинкой никогда не считала, и единственное чего я добиваюсь - даже не факт ПМЖ, я просто хочу чтоб меня в Германии признали НЕМКОЙ.
Что-то меня понесло ))

"засандалить 2 ПП по 4-му параграфу в один антраг" не является ошибкой вообще. по приезду в Германию бабушка и отец должны были все-равно подавать индивидуальные заявления на выдачу Spätaussiedlerbescheinigung. и только по причине того, что его "засандалили" в один Aufnahmebescheid с бабушкой, Вашему отцу в ее выдаче отказать не могли... скорее всего такой причиной было то, что его отец (Ваш дедушка) не был немцем...

действительно в массовом порядке неудачливых переселенцев стали оставлять только в конце 2001 года. Вам немного не повезло.

что касается Ваших личных шансов, то я полагаю, что в силу своего возраста Вы не могли задекларировать себя на Украине немкой. Вы сами в 1996 году по какому параграфу шли?

Вы правы - мой дедушка был русский, но задекларировать себя немцем я всё же успела. Согласно свежему закону, достаточными для декларации немецкой национальности являются след. документы: военный билет, либо выписка из личного дела студента высшего уч. заведения, второе у меня на руках (в 2004 году поступая в ВУЗ я заполняла анкету студента и в графе национальность задекларировала себя немкой). А в 96 году я шла по 7-му параграфу.

никакого такого "свежего закона" нет, но будем надеяться, что все у Вас получится...

спасибо! Я тоже очень на это надеюсь, странно, что Вы не знаете ничего о этом самом законе, но я на сайте его нашала, не знаю может это и чёс како-то. Адвокат Пуэ об этом тоже писал, что мол этих док-ов достаточно для БВА. Не знаю - спорить не буду!

лучше не спорьте, окажетесь неправы. о "законе" я не знаю по простой причине - такого нет.