Мы подали заявление от мамы в бва и ответ получили тоже из бва,но естественно через адвоката Ральфа Адена,номер присвоили ещё в сентябре,а 10.12.11 пришло письмо что дело пошло в обработку в связи принятия закона

а подавали сами, не через адвоката?

Первое письмо подали без адвоката,с пояснением что по новому закону

и Вам уже в сентябре ответили с присвоением "номера"?

Да, вы правильно поняли.

пришлите мне, пожалуйста, это письмо!

Как Вам присвоили номер просто по заявлению. Все формуляры появились на сайте BVA только в декабре. Хотя в любом случае желаю Вам удачи. Просто мы тоже хотели ускорить этот процесс. У тестя знакомый адвокат немец сказал что пока нет закона не о чем говорить. Теперь понятно откуда такой наплыв заявлений в BVA уже в ноябре.

Я бы с удовольствием,но письмо у мамы в Германии

как Вы узнали, что в ноябре в BVA был большой наплыв заявлений?

мама с компьютером не дружит?

http://www.bva.bund.de/cln_235/nn_2171676/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/statistik/Monat/11a.html

цифры впечатляющие...

Вау!
С одного месяца на другой уже тройное колличество.
Если подсчитать , то на вписание задним числом уже примерно 11.000 Антрагов стоит. Если учесть, что среднее колличество - 3 человека на Антраг, то примерно 33 000 человек хотят вьехать.
А вначале БФА примерно на 4000 расчитывало....

рассчитывало не BVA, а правительство... кстати рассчитывали на 5000...

Но правительство то скорей всего по статистике БФА, по их мнению расчитывало. Проводился же какой-то анализ..
Не простоже так от балды были данные взяты. Всё взаимосвязанно.

думаю, что они были взяты именно "от балды". пкм результаты это подтверждают.

В субботу(22.09) отправили в Брамше недостающие документы:
копию сертификата SD1 и оригинал справки о несудимости,
переведённый и заверенный присяжным переводчиком.
Теперь скрестили пальчики и ждём-либо новый запрос,либо уже результат.

Прошу прощения, у нас сейчас тоже попросили справку о несудимости и перевод с нотариальным заверением... скажите пожалуйста, что значит присяжный переводчик, и какре необходимо заверение. Ещё где то слышала что справку надо легализовать, правда ли надо .. ?

Справку переводили в Германии.Насколько я понимаю,легализовать-это поставить апостиль:ничего не ставили.
Присяжный переводчик (судебный переводчик) – является носителем публично-правовой функции, которому государство предоставило наравне с нотариусом право удостоверять верность выполненного им перевода документа.
Присяжный переводчик предоставляет разнообразные переводческие услуги, как то: заверенный перевод любого типа документов - контракты, договоры, судебные и гражданские документы (уставные документы любого типа организаций, приговоры, судебные решения и свидетельства, показания; свидетельства о рождении, о браке, о разводе; справки о несудимости, о нахождении в живых, о прописке, о гражданском состоянии и т.п.), а также устный перевод при ведении дел в любом государственном учреждении или же при нотариальном оформлении сделок или актов любого характера (например, предоставление доверенности или оформление ипотеки).
Верность своего устного или письменного перевода присяжный переводчик заверяет своей подписью и личной печатью, которые должны быть зарегистрированы в органах государственной администрации.
Присяжный переводчик, как и нотариус, несет личную ответственность за ущерб, причиненный в результате совершения им должностных ошибок, и его трудовая деятельность строго регулируется рамками должностных обязанностей присяжного переводчика.
В России институт присяжных переводчиков отсутствует.

Я так думаю что нотариус любой перевод заверять не будет. Спросите в любом серьезном турагенстве которые занимаются и немецкими визами (заполняют анкеты для консульства и т.д.) В них всегда есть переводчики и они работают с нотариусами которые заверяют переводы. Мы уже лет десять так делаем и вопросов никогда не возникало. Последний раз отправляли справку о болезни ребенка с документами в январе и вопросов не было. Можно перевести и в Германии но там будет наверное дороже. А в наших юридических органах где вы видели переводчиков.