Да, выдали при подаче документов.

Спасибо!))

Как распечатать фарплан я знаю - к моему счастью, а вот те, кто сюда только приехал - нет.
А пересадки и в самом деле нестрашны для меня, а вот для женщин за 50 с сумками ехать из Фридланда в Мюнхен 9 часов - это проблема, к тому же билет-то позволяет ехать на прямом поезде, но сотрудница Фридланда, которая выдала этот билет почему-то этого не знает, вот что меня огорчает.

пожив в германии пару лет перестанете удивляться , тут практически у всех сотрудников амтов узкая специализация.

Нет, у нас всё не так продвинуто было

а я думаю это просто модная примочка, не более. Набрал спустя 4 дня, ответ- документы в обработке. Ни холодно, ни жарко.

Какие у Вас планы по курсам нем языка?

Я хожу в VHS.У меня экзамен В1 -27 июня, а там уже и на вечерний С1 и С2 можно перейти.
А у Вас?

после получения аусвайса должен появиться в ДЦ, там назначат тест и после этого дадут направление на курсы

Скажите, Вы, когда бумаги в ДЦ заполняли, был ли в первичной анкете вопрос про номер Bedarfsgemeinschaft (Mitglieder und s.w.)?
Что это такое? И что там надо писать?
P.S. Я живу у двоюродной сестры и ДЦ об этом знает))

Не смогу ответить на Ваш вопрос. Мои анкеты заполняла сестра. Она сейчас в отъезде.

Я на курсы была записана ещё до приезда в Германию-иначе пришлось бы ждать до следующего года.Правда первую ступень пришлось оплатить самим-но очень не хотелось целый год терять!

Это если с вами кто ещё живёт в одной квартире, ведёт совместное с вами хозяйство, и получает пособие или доплату от ДЦ.
Если вы в первый раз заполняете документы на пособие, то строку с номером оставьте пустой. У вас этого номера ещё нет.
В дальнейшем, при заполнении любых бумаг и при выяснении чего -либо по телефону, вам будет требоваться этот номер.

Моя сестра получает киндергельд, это что-то меняет?

Нет. Это не пособие.

Ага , особенно, если на станции меняют путь отправления, а с немецким еще не очень и объявления по радио плохо различимы. Ехали мы как-то на ICE до Вюрцбурга и после Франкфурта объявления в поезде с замечательным баварским диалектом делались. Просто супер !!!!!

Вот здесь есть пояснения к заявлению на русском языке, если вам сложно еще на немецком разобраться, перевод не очень, но понять можно.
www.arbeitsagentur.de/nn_26694/zentraler-Content/A07-Geldleistung/A071-Ar...
Übersetzungen der deutschen Formulare ins Russische
Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) - russisch (PDFPDF, 651 KB) (Stand August 2011)
Ausfüllhinweise der BA zum Antragsvordruck Arbeitslosengeld II - russisch (PDFPDF, 451 KB) (Stand August 2013)
Различают
Haushaltgemeinschaft(HG) - (не)родственники, проживающие под одной крышей, так сказать делящие только кров, т.е квартплату или расходы по содержанию дома
и Bedarfsgemeinschaft (BG) это все члены семьи, а также проживающие с родителями дети (братья, сестры) до 25 лет, они делят не только кров, но и стол, т.е. квартпату, расходы на питание, ведение домашнего хозяйства
От того к какой категории вас отнесут, зависит величина пособия. У вас какой формуляр, Hauptantrag Arbeitslosengeld II (HA большими буквами справа) или Anlage WEP? Если второй, значит ваша сестра получает пособие и вас отнесли к ее Bedarfsgemeinschaf, т.е. вам нет еще 25 лет и вы одна? Тогда вы указываете номер ее BG
если первый HA, то ответ вы уже получили от dellaros

.....и далеко не все сотрудники Амтов имеют понятие, как ездить на поезде . Для автолюбителей это экстрим .

После даты окончания Курса на В1 все Тайльнемеры обязаны явиться в ДЦ и отдать себя в распоряжение Биржи. С этого дня они не освобождены от Арбайтсфермиттлюнга.

l да ну, при наличии мозгов и знания языка-- детская прогулка