угадали , время терять не собираюсь , а вот по вашей ссылке и указанно , что в том числе и французский!!!
да да , наберут с 3 классами образования и начинают умняки гонять . Мне достаточно было на таможне с таможенником поговорить , когда он мне начал доказывать, что гражданин россии может иметь только российское гражданство и не может иметь два .

у меня во фридланде не получилось, просил о замене одной буквы. Семье которая параллельно со мной оформлялась тоже не поменяли. Сказали на месте это делать.

У меня, наоборот, была такая ситуация, что после Фридланда я поехала сначала в Дюссельдорф, там ничего не оформляла по ПП, а через 2 недели переехала в Берлин и там уже оформилась. Как сказал г-н Рицке, необязательно сразу на следующий день после Фридланда отправляться по месту распределения и прописываться. Но и сильно затягивать с этим не стоит, не больше 3-4 недель. Однако у девушки такая ситуация, что ей желательно сразу после Фридланда прописаться у родственников. Что касается изменения написания фамилии, то мне тоже поменял на немецкий лад г-н Рицке одну букву, а то французское написание по-немецки не очень легко читалось. Так что в августе можно было изменить одну-две буквы фамилии еще во Фридланде

Да, выдали. Лично господин Ритцка

а нам в штандесамте уже на месте, да и не так давно я сам ездил во фридланд встречал знакомых , им там тоже сказали , что в штандес амте на месте всё поменяете. БФА-- страна чудес-- одним , так, другим эдак

Да-да, я так и сделаю, сразу после поеду к ним и пропишусь, тем более, что у меня будет неделя на все эти дела, поэтому уверенна, что справлюсь))

Удачи Вам, Раиса !!! Все сложится так, как надо Я тоже должна была ехать одна в августе, волновалась, как там все сложится, но Фридланд оказался вполне себе терпимым местом )) А я уж тогда не знала, к чему готовиться )) Так что и Вы не волнуйтесь, все постепенно сделаете )))

Отчитываюсь-сегодня был термин с начальницей Штандесамта.Мы должны были прийти с переводчиком, но чтобы это не был родственник.Фамилию сыну на мою поменять было нельзя, но зато можно было взять любое немецкое имя.В итоге сократили его русскую фамилию,сделали её на немецкий лад и мы отказались от отчеств.И ещё нас предупредили, что сын больше никогда не сможет изменить себе фамилию (если только не возьмёт себе в будущем фамилию жены).И сегодня же мы сдали (наконец-то! ) документы на аусвайсы.

Сколько в итоге, у Вас, прошло времени до сегодняшнего дня, от момента выезда из фридланда?

Прошло 26 дней, но всё могло быть гораздо быстрее, если бы не изменения в фамилии сына-она у него трудно по русски произносится, а по немецки тем более.У нас удостоверения Шпетаусзидлеров было на руках через четыре дня после отъезда из Фридланда.

Спасибо за ответ. Получается Вы очень быстро получили удост-е ПП. А отправляли док-ты во фридланд каким образом?

Обычной почтой.Мы 17 октября сделали регистрацию и тут же её отправили во Фридланд.

Оч. интересно. Я отправил доки в прошлый Пн по факсу. Сегодня неделя, ответа нет.

Г-н Рицке очень ответственный и приветливый человек.Он, кстати, выслал нам все оригиналы (переводы, сертификат) из нашего дела без всяких письменных запросов, а по телефонному звонку.

Спасибо за информацию. Буду ждать.

Светлана здравствуйте! Неужели действительно там нельзя поменять фамилию ребенка на фамилию матери....??? Но почему, ведь и бывший муж дал согласие...

Да я, собственно, и не настаивала... Это же вы собирались

А я всего лишь дала вам ссылки на обсуждаемый вопрос с пояснением со своей стороны:

Так что, хозяин - барин!
Хотите веровать в то, во что веруете? - Я не против. Я за свободу вероисповедания.

Скажите, а Вас куда распределили?) Далеко от Фридланда?

Распределили в Baden - Württemberg , Friedrichshafen

Просто так нельзя, но можно обратиться в суд ,доказать, что фамилия доставляет дискомфорт, наносит душевную травму и т.д.-в таком случае изменят.