оба

Спасибо. Я имел ввиду во Фридланде, но я уже нашел ответ на этот вопрос. А как Вы думаете, моему АБ почти 20 лет ( § 7), могут ли возникнуть вопросы, проблемы?

еще вопрос. Кем должен быть заверен перевод св-ва о рождении? Можно ли сделать перевод и заверение непосредственно на месте, во Фридланде.

можно

спасибо, а у кого и за сколько можно получить эту услугу?

§ 4 конечно же еще жив?

Да жив! Это мама ей 77.

А как Вы думаете, моему АБ почти 20 лет ( § 7), могут ли возникнуть вопросы, проблемы?

Никаких проблем у Вас быть не должно! АВ не имеет "срока годности".
И не надо переводить никакие документы! Они просто не нужны во Фридланде.
Берите АВ, паспорт, СОР, св-во о браке (если есть) и копию прописки Вашей мамы.
Это что касается Фридланда.
Если Вы собираетесь остаться в Германии надолго или навсегда, то берите с собой все документы.
Если будете ставить антраг на пособие, то в процессе потребуется трудовая книжка.
Вы уезжаете один или с семьей?

Огромное Вам спасибо за полный и содержательный ответ! Есть еще добрые люди! Собираюсь ехать один, хотя в мой АВ вписаны жена и дочь.

Всегда пожалуйста!
А жена и дочка не хотят (не могут) ехать с Вами?
Или позже?

Собираюсь ехать один. Жена и дочь возможно позже.

Возьмите с собой СОР дочери или заверенную копию.
Я так понимаю, Ваша жена и дочь не внесены в АВ Вашей мамы?

и жена и дочь внесены в АВ мамы

Добрый день! Появился еще один вопрос. Не могу найти оригинал АВ (прошло почти 20 лет с момента получения оного). Копии есть. Примут ли во фридланде мои документы, при отсутствии оригинала АВ. Были ли аналогичные случаи?

Буквально на днях я звонила в БВА и спрашивала можно ли к ним явиться для оформления с копией ЕБ. Ответ был да к нам с копией можно (я говорю так и думала ведь это ваш документ), но в посольство для национальной визы надо иметь оригинал. Оригинал АБ, думаю можно в БВА запросить.

Все верно!
Во Фридланде у меня была копия-проблем нет!

Добрый день!
Во Фридланде можно по копии оформиться.
Для посольства (как сказали выше), требуют оригинал и копию.
Попробуйте позвонить в посольство и узнать точно.
Если не примут без оригинала, то нужно делать запрос в БВА и Вам пришлют.
В каком году выдан Ваш АВ?

Большое спасибо за ответы! АВ был получен в 1994г.

Большое спасибо за ответ!