Пожалуйста 05504-805931

Мы на такси доехали до вокзала в Гоновере . Потом сели на поезд до Геттенгена и снова на такси до фридланда. Вместо такси можно доехать на метро( U-Bahn ) и электричке но мы тогда не знали как пользоваться им боялись заблудиться.

Спасибо!!!

Здравствуйте! Вклиниваюсь в эту тему, чтобы не открывать новую. Интересует информация по 8 параграфу. Алгоритм действий 4 и 7 параграфов более менее понятен, а по 8 - не совсем... На что нужно обратить внимание, куда в первую очередь необходимо идти на земле распределения (и во Фриедланде)?
Еще вопрос по ребенку (4,5 года, 7 параграф): какие действия необходимы в первую очередь на земле (и в лагаре) по его поводу?
Спасибо заранее

Сейчас занимаемся оформлением этих документов что касается 8 п. пока ни каких прблем не было.Я 7п. все докуметы на пособия оформлются на меня. Сказали выплачивать бдут всем. Для 8 п. уже не продлевают визу а дают паспорт иностранца нам дали антраг думаю на недели пойдем подовать.Сейчас не могу сказать на сколько его дают. Для детей 7 п.из Фридланда пришло гражданства, в Ауслендерамте зарегистрировали всех нас и 4 и 7 и 8 ,после регистрации для 7( детням не надо )и 4п подали документы на аусвайс стоит 22 оеро.Из докумнтов у дитей свидетельство о рождении переведённое и гражданство.

когда во фридланде будете делать документы зайдите к фрау Грамс она вам весь алгоритм действии распишет.к нам в барак она сама пришла и предлжила помошь
она говорит на русскоM

Спасибо большое за информацию!
А какие ещё документы понадобятся в уже переведенном виде (в лагере и на земле)? Думаю, может, здесь что-то перевести?

Там же во Фридланде обратитесь к той же фрау Грамс - она еще и присяжный переводчик. В России я бы не переводил, мне кажется, российские переводы могут не признать в Германии.

До лагеря Фридланд можно доехать на поезде из любой точки . Если нет опыта по Германии - возьмите кассе Дойчебана билет с планом пересадок.

Официальные власти русские переводы не признают . Если вы сделаете правильный перевод в Германии - то такой документ годен всю жизнь.

Детям важен паспорт прививок . Да и взрослым тоже .

Это не паспорт иностранца, а вид на жительство в виде пластиковой карты. Предъявлять на паспортном контроле ее нужно вместе с паспортом
Для детей нужно сделать райзепасы. Если собираетесь с ними покидать пределы Германии в будущем

мы все документы переводили в Германии.все свидетельства о, рождении о браке, для деда свидетельство о смерти бабушки ,трудовую.

да возможно, когда мы узновали нам так и сказали Auslenderpass.

Не подскажите примерно, цена переводов: СОР, СОБ и трудовой в Германии у ф. Грамс? Можно в ЛС. Спасибо!!!

И мне пожалуйста!

Только надо не забыть уточнить при покупке билета, какой Фридланд имеется в виду. А то можно нехило по Германии покататься

Постляйтцаль или землю назвать лучше .
Земля Нидерзахсен . Крайс Геттинген.

Так Вы это народу конкретно скажите. Мне-то оно на кой?

Однако Вы меня тоже по билетам консультировали ...