а счет в банке Вы зачем открывали?

Кристина, я присоединяюсь к поздравлениям!

Расскажите, пожалуйста, Вы брали полностью новую фамилию (напр., девичью матери) или как-либо изменяли свою нынешнюю?

Спасибо спасибо!
Мы меняли коверканные Yung и Iung (у каждой русской паспортистки свой вариант) на исконно немецкую Jung.
Просто я давно думала. что надо и подпись будет соответствующую сделать, а то в моей буквы кириллицей написаны. А на месте не сообразила и по привычке расписалась как всегда.
Ну это так заморочки женские.

Круто кирилицей не подделают немцы зато))

Я тоже думала над своей подписью.
Решила оставить на русском)))) зато будет тут с изюминкой)))
Насколько я знаю, человек не обязан расписываться буквами языка, признаваемого государственным

Вы всё правильно сделали, что поменяли. У Вас очень красивая фамилия и очень Вам идёт
А я вот в печали с тех пор, как узнала, что ПП нельзя взять девичью фамилию матери

Так и вижу немцев кропящих над вырисовыванием буквы Ю.

Жаль, что нельзя. Не понимаю, какая им разница. Есть у человека в семье красивая немецкая фамилия, почему бы не разрешить.
Слышала, что особо жаждущие подают на смену фамилии в РФ и потом переезжают.

А по чему нельзя если не секрет? Вроде бы можно было сменить имя и фамилию.

Да, и мне тоже это не понятно... Не представляю свой будущий немецкий паспорт с НЕнемецкой фамилией

Была и у меня такая мысль. Но эта процедура, наверное, может надолго затянуться во времени...
Утешаю себя мыслью, что всё равно придётся менять паспорт, когда замуж надумаю Лишь бы немец с красивой фамилией попался

А прабабушкину фамилию взять тоже нельзя? А если сейчас бабушка живет в германии с немецкой фамилией, то отец(то есть её сын) не сможет по приезду взять фамилию матери?

Может моя подойдет? ...

Про фамилию тоже интересует, есть у кого закон?

вот это ?
§ 94 Abs. 1 wird wie folgt geändert:
a) Satz 1 wird wie folgt gefasst:
„Vertriebene und Spätaussiedler, deren Ehegatten
und Abkömmlinge, die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind, können
durch Erklärung gegenüber dem Bundesverwaltungsamt im Verteilungsverfahren oder dem Standesbeamten
1. Bestandteile des Namens ablegen, die das deutsche Recht nicht vorsieht,
2. die ursprüngliche Form eines nach dem Geschlecht oder dem Verwandtschaftsverhältnis
abgewandelten Namens annehmen,
3. eine deutschsprachige Form ihres Vor- oder Familiennamens annehmen; gibt es eine solche
Form des Vornamens nicht, so können sie neue
Vornamen annehmen,
4. im Falle der Führung eines gemeinsamen Familiennamens durch Ehegatten einen Ehenamen
nach § 1355 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmen und eine Erklärung nach
§ 1355 Abs. 4 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
abgeben,
5. den Familiennamen in einer deutschen Übersetzung annehmen, sofern die Übersetzung einen im
deutschen Sprachraum in Betracht kommenden
Familiennamen ergibt.“
b) In Satz 2 wird die Angabe „Nummer 3“ durch die
Angabe „Nummern 3 bis 5“ ersetzt

Спасибо, люди как вы понимаете вот это? den Familiennamen in einer deutschen Übersetzung annehmen, sofern die Übersetzung einen im
deutschen Sprachraum in Betracht kommenden Familiennamen ergibt? Мог бы мой брат поменять свою Бирюков на Вольф например?)) Прокатит?

Если фамилия допустим Зайцев то будет Hasen что ли? А бирюк по немецки Griesgrame.

В телефонной книге Германии 5600 человек с фамилией Hase.

Griesgram только 25 человек , не самая популярная фамилия.

Ну Griesgram конечно капец, а если бабушкину немецкую теперь нельзя, а невесты нет и не факт что будет с немецкой фамилией, советы, предложения, опыт?

Вот почему нельзя, я так и не поняла? Почитала ветку в архиве "Смена/изменения Фамилии и Имя для ПП, возможно ли еще? Спасибо", вроде как можно поменять имя и фамилию, первый раз бесплатно.