Deutsch

Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!

Nata Karst гость14.06.14 12:30
NEW 14.06.14 12:30 
в ответ hartung.65 14.06.14 11:54
В ответ на:
Этот кабинет в подвале доживает последние дни , до 30 июня его закроют

Спасибо за информацию! Это не может не радовать!
wm19612003 прохожий14.06.14 12:33
NEW 14.06.14 12:33 
в ответ L.E.N.71 14.06.14 05:38
Чтобы иметь работу инженера-механика в Германии, потребуются знания немецкого языка не ниже В2, а возможно и выше, в зависимости от специфики производства. Представьте себе инженера-узбека в России без знаний русского языка.( Ровшан и Джамшуд)
  kurt-59 коренной житель14.06.14 12:47
NEW 14.06.14 12:47 
в ответ L.E.N.71 14.06.14 05:38
В ответ на:
специальность "инженер-механик" , плюс токарное дело знает очень хорошо. Но возраст уже 50

По программе -минимум он легко устроится Машиненбединером даже через Цайтарбайтсфирму. Как токарь с образованием может быть зачислен в 4-5 Энтгельтгруппу .
Это тарифы по часовой оплате.
www.personaldienstleister.de/fileadmin/user_upload/04_Themen/Tarifvertrae...
А по программе -максимум может искать место Шихтляйтера или Мастера в металлообработке. Тут уже и возраст и отсутствие опыта в Германии работают на Минус.
Машинки большинство такие. Потянет ?
http://www.youtube.com/watch?v=RNPojGFg9-8
  kriptograf коренной житель14.06.14 13:38
kriptograf
NEW 14.06.14 13:38 
в ответ kurt-59 14.06.14 12:47
В ответ на:
А по программе -максимум может искать место Шихтляйтера или Мастера

На хрена козе баян?
То ТС:
При наличии опыта работы и с подтянутым языком нужно, просто необходимо, бевербоваться на инженерные позиции...
  kurt-59 коренной житель14.06.14 14:04
NEW 14.06.14 14:04 
в ответ kriptograf 14.06.14 13:38
А местного опыта нет. Он до пенсии в курс дела входить будет ? Надо выбирать район промысла исходя из судовых характеристик и наличия снастей.
KristyJung посетитель14.06.14 15:20
KristyJung
NEW 14.06.14 15:20 
в ответ Nata Karst 14.06.14 11:39
Из документов только загранпаспорта смотрели. Ни трудовые, ни листки убытия ничего не просили.
Вопросы задавали как я и написала: где жили, паспорт там же получали, почему номер отделения паспортного стола разный, кем и где работали, как фирма называлась, где офис фирмы находился? В основном задают похожие вопросы несколько раз со схожей формулировкой, чтобы выяснить совпадает ли информация. Например, сколько лет вы на этой должности работали? А в компании сколько лет? А с какого по какой? А что эти полгода между работами делали?
Ничего не заполняешь, нигде не расписываешься. Про родственников в Германии даже не спрашивали. У нас спросили только про мою сестру, которая еще в России пока осталась. Кто, чем занимается, планирует ли приехать тоже на ПМЖ и все.
KristyJung посетитель14.06.14 15:33
KristyJung
NEW 14.06.14 15:33 
в ответ anialusia 14.06.14 12:08
Анна, посмотрите мой пост 2734 в этой ветке.
Если кратко:
1. Регистрация по факту прибытия (показали паспорта и AB\EB)
2. Рентген
3. Первый термин - проверка Ваших документов
4. Джобцентр - получение антрага, который пригодиться на земле
5. BHW - проверка Вашего прошлого
6. Второй термин - распределение на землю
7. Выписка из лагеря - документы для земли, 113 евро в подарок.
У нас еще было направление на консультацию по образованию, но в бегунке этого кабинета нет и не всех туда отправляют. Не знаю принцип по которому на нее направляют. Мне кажется при желании туда можно и самим сходить.
Еще можно сходить в 14 корпус, там дают новые вещи, полотенца, игрушки и пр.
  kriptograf коренной житель14.06.14 15:54
kriptograf
NEW 14.06.14 15:54 
в ответ kurt-59 14.06.14 14:04
В ответ на:
А местного опыта нет.

Ну и что? И у меня и многих моих друзей и знакомых по приезде тоже не было местного опыта. Однако ж инженерим...
А если изначально лапки свесить и хныкать, то ничего и не будет... Будет Арбайтсхельфер по 1-разряду. Под лежачий камень, как известно...
Однако, соглашусь в единственном - удача в этом деле играет огромную роль. Но и ей помогать надо...
L.E.N.71 завсегдатай14.06.14 16:40
NEW 14.06.14 16:40 
в ответ kriptograf 14.06.14 15:54
Всем огромное спасибо. Учиться и трудиться мы привыкли. А до пенсии ещё поработать надо. Нашему поколению не привыкать устраиваться в этой жизни , было бы здоровье. Всем удачи и успехов в делах.
KristyJung посетитель21.06.14 15:38
KristyJung
NEW 21.06.14 15:38 
в ответ KristyJung 14.06.14 15:33, Последний раз изменено 21.06.14 15:44 (KristyJung)
Вот и прошли первые 10 дней на земле.
А вот так выглядел наш первый день в городе Кассель:
1. Указанный в документах контакт оказался сотрудником Социаламта, а адрес Ратхаусом. Г-н Нойманн встретил нас радушно и сказал, что по поводу нас ему уже звонили и он уже организовал нам место в хайме. Также он посоветовал сразу же записаться на прием в Джобцентр, а потом ехать в хайм. Так и сделали.
2. В хайме нас встретила управляющая. За 10 минут она выписала нам документ Mietbescheinigung, в котором было указано, что мы проживаем по такому-то адресу, и выдала ключи. Про хайм я писала в соседней ветке. Здесь приложу фото (наш дом справа).
3. Мы сразу направились в Бюргербюро, чтобы получить регистрацию. На месте это также заняло минут 10. Сотрудник давно не видел пп и никак не мог понять, писать ему что мы прибыли из России или из Фридланда. Куда-то звонил, советовался и написал из России, так как бумаги именно о регистрации во Фридланде у нас нет. И национальность вписал русские. Говорит, что исправит, когда принесем ему удостоверения. Ну и ладно.)
4. Далее мы пошли на почту и отправили во Фридланд копии полученной регистрации и бумагу, в которой так и стоит "вернуть в одном письме с копиями регистраций".
Всё это за один день.
Лично я теперь просто жду удостоверения пп, а мама оформляется в ДЦ. Этот процесс еще не закончен, потому в этот пост писать не буду. Надеюсь, в понедельник будет финальный поход в ДЦ на данном этапе и я сразу опишу всю процедуру.
KristyJung завсегдатай21.06.14 15:57
KristyJung
NEW 21.06.14 15:57 
в ответ KristyJung 21.06.14 15:38
Небольшая заметка о том, как мы стали новыми жителями Касселя:
При регистрации в Бюргербюро мы получили красочную папку " Добро пожаловать в Кассель!". В ней содержалось множество интересных брошюр о местных праздниках, культурных мероприятиях, музеях и пр.
Помимо этого там лежали бесплатные билеты на посещение одного любого музея (мы уже сходили в художественную галерею посмотрели работы Рубенса и Рембрандта) и пригласительные на местный праздник.
На праздник, конечно, пошли. Приходим, а нам дают записку "Дорогие новые горожане, добро пожаловать на наш праздник!" и купоны на 10 евро, которые можно на еду и напитки потратить. Очень приятно было!
Фото прилагаю.
meina_1985 посетитель21.06.14 19:42
meina_1985
NEW 21.06.14 19:42 
в ответ Kormann 16.09.13 14:14
Мы планируем приехать. В конце августа-начале сентбря!
L.E.N.71 завсегдатай21.06.14 21:54
NEW 21.06.14 21:54 
в ответ KristyJung 21.06.14 15:57
Кристина , спасибо подробный рассказ и фото. Ждём продолжения о Вашей новой жизни в новой стране.
MoroshkaS прохожий22.06.14 16:56
MoroshkaS
NEW 22.06.14 16:56 
в ответ KristyJung 11.06.14 21:28
Подскажите пожалуйста, вопрос по смене фамилии:
где лучше менять фамилию? во фридланде, хайме, или до выезда?
Если я в Германии поменяю фамилию, где менять загран паспорт (Российский)?
  kurt-59 коренной житель22.06.14 17:26
NEW 22.06.14 17:26 
в ответ MoroshkaS 22.06.14 16:56
Можно я за нее?
Меняется фамилия по месту распределения на Земле. В Штандесамте и перед заказом Аусвайсов. Единичные случаи во Фридланде сомнительны. Нет там компетентных кабинетов.
Менять Русспасс в региональном российском консульстве.
Elena812 постоялец22.06.14 17:43
NEW 22.06.14 17:43 
в ответ KristyJung 21.06.14 15:57
Ух ты, как здорово. Кристина вы так оптимистично и здорово всё описываете. Аж радостно становится, как будто мы были на празднике и в музее. Молодцы вы и местные жители.
KristyJung завсегдатай22.06.14 18:16
KristyJung
NEW 22.06.14 18:16 
в ответ MoroshkaS 22.06.14 16:56
Я поменяла имя и фамилию во Фридланде на втором термине. Сразу во всех инстанциях и документах у меня теперь правильное написание.
Маме во Фридланде менять данные не хотели, мол много мороки с Вами (мама разведена и нужны переводы свидетельств о браке и разводе). Сказали, что мы можем бесплатно на земле маме поменять, чтобы не сидеть лишнее время в лагере.
В итоге мы обратились уже на земле в Standesamt. Бератор постоянно запрашивает новые документы, были у него уже 2 раза. Пока идет смена фамилии, маме уже пришлось везде встать на учет на неправильную фамилию (в банке, кранкенкассе, на шпрахкурсы). Потом везде ходить с документом о смене фамилии, уведомлять их. Не сильная морока, конечно, но всё же.
Кроме того, в местном Standesamt не знают о том, что смена фамилии для пп один раз на территории Германии производится бесплатно. В итоге нам выставили счет на 30 евро и без его оплаты мы свой документ не получим. Завтра будем звонить во Фридланд, пусть вышлют в амт инструкции.
Как-то так. Я в общем-то рекомендую во Фридланде менять, особенно если Вы не состояли в браке и там пара букв в написании и всё.
  kurt-59 коренной житель22.06.14 18:47
NEW 22.06.14 18:47 
в ответ KristyJung 22.06.14 18:16
Кристи , я уже для Вас все нашел !
Erforderliche Unterlagen
Unterlagen
Alle Unterlagen sind immer im Original vorzulegen, ggf. mit Übersetzung und Überbeglaubigung (siehe Allgemeine Hinweise zu Urkunden).
Geburtsurkunde
gegebenenfalls Heiratsurkunde/Lebenspartnerschaftsurkunde
bei Eingebürgerten die Einbürgerungsurkunde
Vertriebenenausweis oder Spätaussiedlerbescheinigung
Registrierschein
ausländischer Reisepass
ggf. Geburtsurkunden von Kindern
im Einzelfall können weitere Unterlagen erforderlich sein
Verfahren
Diese Namenserklärung ist öffentlich zu beglaubigen oder zu beurkunden.
Zuständig für die Aufnahme der Erklärung ist jedes Standesamt oder die Notare. Für die Wirksamkeit der Namenserkärung kann ein anderes Standesamt zuständig sein.
Persönliche Anwesenheit ist erforderlich.
Die Abgabe dieser Erklärung ist nur einmal möglich.
Vorsprachen nur nach vorheriger Terminvereinbarung.
Gebühren
Die Beurkundung der Namenserklärung ist gebührenfrei.
Jede Person, deren Name sich ändert, erhält auf Antrag eine gebührenfreie Bescheinigung.
Mehrfertigungen oder nachträglich ausgestellte Bescheinigungen: 10,00 Euro
Zahlungsart
Barzahlung oder EC Zahlung mit PIN
Rechtsgrundlagen
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Bundesvertriebenengesetz (BVFB), Personenstandsgesetz
KristyJung завсегдатай22.06.14 19:39
KristyJung
NEW 22.06.14 19:39 
в ответ kurt-59 22.06.14 18:47
Николай, спасибо за информацию. Однако счет нам выставили. См. приложение.
  kurt-59 коренной житель22.06.14 20:41
NEW 22.06.14 20:41 
в ответ KristyJung 22.06.14 19:39
Хоть как выходит червонец на один документ.
Может Вам это распечатать ?
http://service.berlin.de/dienstleistung/324591/