Переводы документов в россии делать не надо, во фридланде милейшая тётушка фрау грамс будет предлагать вам переводы за 27 евро за страницу-это супер предложение,потому что на месте распределения вы можете перевести -за 8-1о евро за страницу!. что я и сделал,но переводы эти мне пока ни один не пригодился - хотя я в германии уже 3 месяца и полностью оформлен,но, не спорю - пригодятся...

Как ни старайтесь - попадете в тот барак - ключи от которого вам выдаст старший смены при регистрации, в общий душ из 6-го барака бегать не надо.достаточно просто перейти дорогу.За 7 дней пребывания - не встретил в огромном общем душе ни одного черного(ходил по утрам) и грязи там не видел...

Даже при оформлении Аусвайсов в Ратхаузе? Уже когда мы прописывались, нас попросили в Ратхаузе сделать переводы СОР всех членов семьи и СОБ у присяжного переводчика. Ну а уж когда мы оформляли Аусвайсы, тогда и переводы все предоставили.

Вот это да,чувак,тебе медаль надо за прыткость...Как ты ловко успел везде оформиться-устроиться-прописаться на одной земле,потом везде выписаться и всё по-новому сделать на новой земле...-и всё это за 45 дней,тогда как бешайнигунги из фридланда идут только от 14 дней,а паспорта делаются от 4 до 6 недель...фантастика. Ты настоящий ЖИВЧИК!

Ни чего себе расценки!!! Мы делали переводы уже на земле и то у нас с женой получилось 16 странмц трудовой - 199,92. и еще остальные за 128. Я б во Фридланде разорился. Нам сказали чтобы переводы были готовы в течении месяца.

Крутяк! трудовую книжку пенсионеру 4п.- бесплатно перевели на месте,а у нас 7п.-перевод трудовой и не спросили,она никого не интересует, лебенслауф попросили и все

Нигде переводы еще не пригодились -честн.слово!

а 54 дом во фридланде - это где? неужто к чёрным за кирхой стали заселять

Трудовую сказали принести в пенсионку, там термин у меня на среду.

Да, 54 за церквью. На 1 этаже были только ПП, а вот на этажах выше именно те про кого ты говоришь. За аусвайсом ездил на старую землю забирать, он был за 2 недели готов. Хотя обещали не меньше 3. Когда уезжал во всех амтах взял номера телефонов бераторов,которые нас оформляли. А паспорта и еще и не заказывал,пока незачем.

Фотографии из Фридланда. Мы там были с 1 января по 8 января 2014года

Душ и кухня есть. На кухне есть чайники, но с таким слоем калька- просто ужас!!! Мы привозили свой чайник, еду там не готовили. На кухне есть холодильник, у нас за неделю ничего не пропало. И на кухне и в туалете каждый день убираются- все чисто.

В столовой

Завтрак

У нас была комната на 6 чел.. но за неделю нам никого не поселили- нас было 2 взрослых и 2 реб.

Спасибо за фото, а сейчас вы в какой земле? Живете в хайме или на квартире? Может еще пару фоток хайма выложите, если были там

вот на этом сайте есть ещё куча фоток про фридланд с кратким описанием прибытия
http://ntgs.ru/club/forum/forum26/topic2641/

и ещё пару ссылок про фридланд
http://www.langinfo.ru/drugie-inostrannye-jazyki/nemeckii-jazyk/stati-o-nemeckom-jazyke/kak-ja-pereehal-v-germaniyu.html
http://otvet.mail.ru/question/27115740
http://www.diros.de/wir_in_deutschland/vertriebene-aussiedler-spataussiedler-teil-3.html
http://www.partner-inform.de/partner/detail/2004/4/260/1404
http://www.immigrantenverbund.de/fileadmin/Downloads/Wegweiser_fuer_Spaetaussiedler.pdf
http://www.de-portal.com/
http://www.tupa-germania.ru/
https://www.youtube.com/user/ivanich1311
https://www.youtube.com/user/bitspirit1

А Апостиль на документы вы ставили или нет? Или для ПП этого не надо?

Мы живем на земле Schleswig- Holstein после Фридланда отправили нас зарегистрироваться в лагерь в Neumünster, там поставили печать в доки из Фридланда, и сказали где можно переночевать(гостиница), в лагере они нас не могут даже на ночь оставить- опасно для нас .( здесь живут только беженцы)В хайме не жили. Когда приехали в свой город жили 2 мес. у родственников, долго искали квартиру, так как у нас двое детей, нам не разрешали 3-х комн. снимать- у детей должны быть отдельные комнаты. Cнимаем квартиру 4-х комн., обустраиваемся, шпрахи в августе начнутся,. Сейчас дети ходят в школу, муж и старшая дочь получили гражданство и паспорта( они по 7 пар.), я и младшая ВНЖ на 3 года(мы по 8пар.). Ставили Антраг на необходимые вещи(писали очень подробный список), этот Антраг сдавали вместе с Митфертрагом на квартиру. Потом пришло письмо, что нам выделили деньги, и положат нам на карту. Из Джоб Центра никто не приходил к нам домой проверять. что у нас уже есть из мебели и т.д. Хотя на форуме кто-то писал, что они такие проверки делают.