Ситуация такая, выезжают 2 семьи:
1. Моя мать 4 параг. у отца 7.
2. У меня 7 параг. у моего мужа 8, у нас есть ещё дочь
Можем ли мы взять девичью фамилию моей матери?
Если да, то на каком этапе во Фридланде это делаеться?

Доброго всем дня.
Точно такой же вопрос, искал в архивах не нашел :(. Если кто знает процедуру опишите, как, когда и где это делать. Заранее большое человеческое спасибо.

Аналогичная ситуация была у друга, но он приехал позже матери.
Поменять на вашу девичью без проблем через ЗАГС, фамилия указана в свидетельстве о рождении и браке, а вот на девичью матери надо платить и хорошо обосновать. Во Фридланде ничего не меняют, но спросить можно, так что по приезду на место и начинайте, еще зависит от земли.

Привет, процедура следуюшая:
- Сначала мать меняет фамилию на девичью (ок.17,70┬(2003г.))
- С ее справкой идете в ЗАГС (Штандесамт) и изменяете свою фамилию на фамилию матери (ок.17,70┬)
- Заодно изменяете имя на созбучное немецкое (бесплатно) и отказываетесь от отчества (бесплатно)
- с обеими справками идете в мелдештелле и заказываете новые аусвайсы...
Ничего обосновыбать не надо...
Ето баше право.
Пока
Каждый имеет право на собственное мнение, а кто со мной не согласен - ЗАТКНУЛСЯ!!!

da_забыл - ето всё после фридланда на земле---
Каждый имеет право на собственное мнение, а кто со мной не согласен - ЗАТКНУЛСЯ!!!

Спасибо за ответ, ну у меня вдогонку ещё один вопрос: мой муж (8 параг.) может поменять вместе со мной фамилию или после того как я поменяю , ну и точно такой же вопрос насчет несовершенолетний дочери?

Да, мужу фамилию тоже поменяют, причем одновременно с Вами т.к. проиходит изменение "Familienname" т.е. всей семье сразу, но только на немецких бумагах, российский (или казах-ий) пасспорт немцы поменят есстесстно не могут.(т.е. у него (мужа )будет на карточке АОК, банковской карте, в социале и т.д. стоять "Schulz" а в пасспорте "Иванов" (например) и будет лежать копия свидетельства об изменении фамилии ) Дочери - без проблем. Она гражданка Германии и получит все докуметты, какие ей положены.
Каждый имеет право на собственное мнение, а кто со мной не согласен - ЗАТКНУЛСЯ!!!

Ещ╦ раз спасибо, с фамилией вс╦ понятно

Мы меняли вообще без проблем. Когда спросили, почему хотим поменять, показал свои документы и попросил прочитать-вопросов больше не было. Только запрос в Берлин посылали- а нет ли за нами каких-нибудь грешков. А вот со старыми именами-гемморой. В посольстве собираются от пол до года рассматривать, и там уж точно придётся доказывать нужность этой процедуры. Поэтому имею два паспорта, две фамилии. Иногда неудобно, особенно в поездках в Россию. А так, я думаю, проблем не будет. Хотя очень давно читал где-то, что один немец хотел имя сменить. Его звали Адольф Гитлер. Но ему не разрешили- посчитали безосновательно.

На свою девичью менять нет проблем, мы тоже поменяли, а девичью матери не всегда возможно, ведь она в ваших документах ни где не указана, только в свидетельстве о браке матери.