Здравствуйте! Я хотела бы уточнить несколько вопросов касательно статуса поздних переселенцев.
Я изучила много информации по данному вопросу, все же никак не могу сориентироваться (FAQ - Поздние переселенцы – я тоже читала).
Я хотела бы уточнить следующий вопрос:
1. Есть ли у нас вообще шанс получить AB, если:
- Прадедушка (д.р.04.05.1912- умер в1991) - немец, у бабушки (д.р.28.07.1942) и мамы (д.р.19.10.1963) у свидетельствах о рождении стоит национальность «немка», паспорта у всех украинские. Немецким языком владеют все, но только Hochdeutsch, прадедушка был преподавателем немецкого и французского языков, на диалекте не разговаривал.
Мы написали письмо в BVA, г-н Wurzel прислал нам все необходимые документы. Если мы их заполним и получим приглашение на Шпрахтест, то может на него мама пойти, а не бабушка?
- Сильно ли повлияет на результат ШТ то, что она не разговаривает на диалекте?
Заранее благодарю Всех за помощь!

На шпрахтест идет заявитель. Т.е. в Антраге вы уже определяетесь, кто у вас будет основным заявителем, т.е. получит 4 параграф. Но! Если основной заявитель будет мама, то бабушка уже в Германию по этому Антрагу выехать не сможет, т.к. включать в АВ можно только потомков

Не сильно. Главное на шпрахтесте доказать, что язык получен в семье.

В свидетельстве указывается национальность родителей, а не ребенка Важно не то, что указано в СОР заявителя, а что было указано в его советском паспорте (желательно его копеию иметь) и в других советских документах. Хотя для бабушки важно в этом смысле, например, какая ее национальность указана в мамином СОР. А для мамы важно какая ее национальность указана в Вашем СОР. Ну, а шанс есть

Спасибо за ответ
Я так поняла, что шансы у нас есть, если вы сразу к вопросу о шпрахтесте перешли...

наличие шансов зависит от того, чья национальность и в чьих СОР указана. в любом случае у Вас лично шансов на признание поздней переселенкой нет.

если у вашей мамы в СОР записано, что ее мама" немка", а в вашем СОР написано ,что ваша мама" немка"-- то шанс есть и у вашей бабушки, и у вашей мамы- вас же можно будет" прикрепить".

О советских паспортах я почему-то даже и не подумала.
Думала, записи в СОР достаточно. Мамин сов. паспорт потерян. Бабушкин - не знаю... А если этих документов не будет, то можно подавать документы только на основании записи о национальности родителей в СОР?

Заявителем будет мама, а не я. Насколько мне известно, если она получит статус ПП по §4, то я (как и остальные потомки + супруг) автоматически могу переехать по §7. Или я что-то путаю?

Вы не отвечаете на вопрос "чья национальность и в чьих СОР указана"...

на это мы и рассчитываем

супруг ваш-- по 8му, мамин-- по 7му.

"...остальные потомки + супруг..." - я имела в виду маминого супруга и потомков - моих папу и сестру

тогда все верно. Если бабушка не собирается ехать, то Антраг можете подавать только от имени мамы.

В СОР мамы указано, что ее мама - немка, а папа - украинец. В СОР моей старшей сестры указано: мама - немка, папа - украинец. Мое СОР старого образца потеряно,есть только копия с архива, в СОР нового образца национальность родителей не указана.

так и сделаем

от какого года СОР Вашей старшей сестры?

в 31.10.1996 - повторное, так как первое СОР родители переделали. Первое было выдано в 1987.

вам все же надежнее будет поставить два Антрага и от имени бабушки и от имени мамы-- у вас получается у обоих дочек повторные СОР?

макулатура.

СОР второстепенный документ а повторные с датой выдачи после 90 -х годов превращает в простую бумажку не имеющую веса . Для того чтобы появился хоть какойто шанс , вам необходимо найти копию паспорта СССР с указанием национальности( не важно на бабушку или маму) и только после этого делать попытки на получение статуса ПП.

к сожалению, да, у обоих повторные СОР - 1996 и 2009