Уважаемые форумчане!
Если ли из вас кто-нибудь, кто в мае сдает Sprachtest в Москве?

Я была на этой неделе. Антраг поставили в конце февраля, номер и приглашение получила в марте.
Тест длился около часа, проходил в виде опроса.
В первой части были вопросы типа: какая на мне одежда; какого цвета мои брюки; какие животные живут в лесу; что растет на лугу; что делают из молока; какая жизнь в море; где я живу – в доме или квартире; что я вижу из окна; что перед моим домом; что позади моего дома; что надевают зимой на голову, чтобы не замерзнуть; что нужно взять в руки, чтобы есть суп, … Отвечать нужно было одним предложением. Ответы прюфер медленно печатал.
Потом были вопросы про семью – кто, что, где, когда, с кем… Ответы на эти вопросы записывались от руки в протокол. При попытке объяснить, дать более полную информцию, прюфер говорил Ich will das nicht hören. Он, вообще, неоднократно повторял эту фразу.
В самом начале, до того, как ставили задавать вопросы, дали подписать бумаги – с правила ознакомлена, согласна… и _протокол_. Протокол мне по итогам не зачитывали и выпроводили, мягко говоря, не слишком вежливо.
У кого еще какие впечатления?

Спасибо за подробный ответ! А вообще как был настроен прюфер, дружелюбно или не очень? И что значит не вежливо выпроводили?
Вопросы задавал внятно, я имею ввиду не скороговоркой? Сколько человек вас было на Шпрахтесте? Какие документы кроме стандартного набора спрашивали?

Знаете, если прюфер обрывает и говорит: Ich will das nicht hören., то это знак неприязни. Не знаю, чем там прюфер был раздражён, но обычно нем. чиновники так не разговаривают. Если бы мне где-нибудь на приёме так сказали, то отхватили бы "горячих" по самое нехочу. Так что этот прюфер вёл себя грубо, и дружелюбием тут и не пахнет.

+1 я тоже считаю, что такая манера проведения ШТ неприемлима.

Большая часть вопросов идиотский из разряда "викторины"

Я тоже недавно сдавала тест, вопросы были аналогичные. Вроде бы все просто, но не всегда быстро успевала реагировать(( а думать не давали совсем(( Еще меня попросили написать письмо в свободной форме, на тему: воспринимают ли меня окружающие, как немку и если да, то почему. И отправить его Германию в дополнение ко всем моим документам.Кого-нибудь еще просили написать подобное? И, что вы в нем писали? И еще в конце нашей беседы он попросил меня говорить по русски, я расстроилась...

письмо обычно просят писать тех у кого нет декларации национальности в документах

Не расстраивайтесь, обычно все в конце говорят на русском

Я смотрю у них прямо особое внимание русскоязычному моциону по ходу ШТ уделено...
Зачем им, интересно, это надо? Они же язык проверять приехали, зачем часть вопросов по-русски задают?
Или типа из соображений гуманности и понимания

У меня все спокойно и даже как-то расслабленно было в первой части. Вопросы повторяли, если с первого раза было непонятно.
Писать письмо не просили.
Кстати, вам тоже протокол дали подписать до теста?
Тут все так к вежливости чувствительны, а меня больше всего ситуация с протоколом удивляет.

А фиг его знает! У меня, например, как и у многих здесь было три части: 1-я и 3-я на русском, 2-я на немецком. Причем прюфер специально предупреждал перед "русской" частью, чтобы я говорил только на русском. Меня это не напрягало, в начале удивило, тоже ведь думал nur Deutsch, а потом уже внимания не обращал на эти переключения, не до этого было Тем более, как я уже раньше писал, к концу я уже расслабился и, мне кажется, если бы было пиво там, мы с прюфером по кружечке "дёрнули" бы за удачу

на русском они задают вопросы и просят отвечать, для того чтобы не возникло не допонимания. здесь они уже не язык проверяют, а спрашивают и записывают интерисующую информанцию о семье. у всех в основном проходит собеседование так, разговор на немецком для проверки языка и разговор на русском через переводчика для сбора информании.

Ну кому удача, а кому очередной эмигрант на изможденное тело родины.
Тут мне кажется как раз тот вариант, когда: "что русскому хорошо, немцу - смерть"

Я сегодня тоже отстрелялся... Пришел в 9-ти в посольство. На тесте нас было четверо. Две молодые девушки, бабушка, рожденная еще в запорожье и я. Первой пошла бабушка 15 мин и радостная упорхала пожелав нам удачи. А вот дальше было все как у вас... Минут 45 я там про был там. Вопросы были в ритме танго, да такие длинные... Что порой не успевал сооборазить что к чему. Набор вопросов был почти тот же самый, что вы и написали, только про семью почти ни чего не спросили. И прюфера очень интересовал вопрос почему я на диалекте ни чего не сказал? Да в начале теста дали на подлпись три документа и попросили так же написать письмо почему меня окружающие считают за немца?

у Вас в первом паспорте не было графы "национальность"?

вот третьим и был протокол

протокол чего?

опроса, в который все от руки "верно со слов" занесено

"Национальность" была. Я вот копию паспорта предоставитиь не смог. А с Ф1 не стал заморачиваться, так как всего столько начитался на форуме про неё. Я на тесте к документам приобщил выписки из личных дел МО и МВД.

значит Вам "на всякий случай" не поверили...

Интересно, а что все-таки их интересует более всего в этом письме? Формальные признаки, мое мироощущение или и то и другое? Может уже есть у кого опыт написания этого "сверх важного документа".

Но у меня есть декларация в документах.

это Вам надо доказывать не мне, а BVA...

докажите это копией перового паспорта и оригиналом действующего!

Бред не пишите человеку! В чем смысловая нагрузка Вашего сообщения? Он уже пояснил свою ситуацию с первым паспортом.
Поизощряться решили? И при чем здесь оригинал действующего?
Он свой выбор сделал, решение относительно Ф-1 принял. Отправил все так, как считает нужным. Соответственно совершенно сознательно взял на себя ответственность за дальнейшее развитие своей ситуации.

а в чем вашего? писать о том, о чем ни чего не знаете?

Не Вам тут мне оценки выносить, что я знаю, а что нет. Орфографией своей займитесь, ее Вы точно не знаете.

а что, вы ВИП персона? или.....

флуд прекратите в тематическом форуме.

предупреждение обоим.

Herwald,
ну теперь Вам главное грамотно изложить свои мысли, подать все в нужном ключе. И ждать ответа, уповая на Бога.
Удачи!

Спасибо за поддержку, Emma. Тезисно я уже знаю о чем писать, что было в жизни, того не вычеркнешь. Я ведь практически ваш земляк. родом с северного Кузбасса. Мой дедушка был призван туда в Трудармию с Алтайского края, зимой 42-го, на лесоповал. Да так там и остался. Вот думаю, в какой форме это изложить. Как вы считаете, может быть имеет смысл сделать это и на русском и на немецком?

я бы посоветовал не уповать на бога, так как на своем опыте могу сказать они очень интресуються копией первого паспорта, так что подумайте где она могла остаться и попытайтесь ее найти

О да - это в стиле BVA - никто суслика не видит, но он есть

ИМХО ничего их особо не интересует. Это просто очередная уловка, чтобы сэмитировать бурную деятельность и протянуть время. Даже если кто-то и станет эти письма читать, то максимум ради того, чтобы, возможно, найти там какое-нибудь несоответствие данным в антраге и приложенным документам.
Я вообще не понимаю, на сколько обязательно исполнять устную просьбу прюфера... Все чего необходимо BVA запрашивает письменно или отказывает и письменно излагает почему отказали. Ведь если Вы звоните в BVA и просите их устно о чем-то, они Вас в большинстве случаев лесом посылают. Они даже на эл. письма отписываются типа "все абоненты заняты, ждите ответа, лет через 50 вас обязательно соединят..."
Если им действительно надо сочинение, пусть внесут этот пункт в антраг или требуют на ШТ принести. А так, мне кажется - это все пустое...

День добрый! По поводу письма могу сказать следующее. Перед началом теста, по просьбе прюфера, переводчик дал мне памятку на немецком и русском языках, где было написано, что мне необходимо написать письмо с обоснованием "почему меня окружающие считали и считают немцем"? При этом памятку мне эту не оставили, а забрали обратно. Интересно чтобы это озночало?

На счет копии первого паспорта, речи быть не может! Я его видел последний раз в 17 лет (25 лет назад) на приемной комиссии при поступлении в военное училище. А вот копию второго паспорта, что я получил по демобилизации в 1992 году, я обыскаля во всех ведомствах и МВД, ОВИР, органы Юстиции и прежние места работы... Как на зло, ни где не сохранился.

Вы точно помните, что это в памятке указано?
В "моей" памятке такого не было.
Прям даже не знаю, радоваться или как, что без домашнего задания осталась.

2012-25=1987
1987-17=1970
1992-1970=22
в 22 года у Вас дожен был быть тот же самый паспорт, что и в 17 лет. этот паспорт при поступлении в военное училище не уничтожался.

в принципе, поскольку в Вашем случае нет никаких сомнений, что в Вашем первом паспорте графа "национальность" присутствовала, никакого смысла в подобном сочинении нет. надо просто доказать, что в этой графе была указана правильная национальность.

А как вы оцениваете в общем прохождение вами теста?

Вы заблуждаетесь. После зачисления в военное училище паспорта курсантов отправлялись кадровиками по месту их выдачи и подлежали уничножению. Офицеры Советской армии не имели паспортов, им их заменяли удостоверения личности офицера, что и указано в самом удостоверении. Прописка отмечалась тоже в удостоверении, в нем имеются для этого специальные страницы. Офицеру проходящему службу за границей выдовался служебный (синий) паспорт без графы национальность, который хранился в штабе военскойчасти.

Вы не могли бы дать ссылку на нормативный документ, который предписывал в подобных случаях именно уничтожать паспорта?

Вы не поверите, но паспорта уничтожались у всех, кто призывался в Советскую армию, т.е. не только у офицеров, но и у солдат срочной службы. Нам при призыве еще было объявлено, что паспорта будут уничтожены, т.к. в СА они не нужны, а вернетесь - получите новые. Нормативный документ, наверное, нужно искать где-нибудь в недрах паспортно-визовой службы.

Не было у меня там никакой прописки Офицер приписан к воинской части, зачем ему прописка?

У солдат и сержантов соответственно вместо паспортов были военные билеты

Документы регламентирующие выше сказанное мной всегда являлись и являются документами ДСП, это одна из форм секретности. Тот кто служил и работал с такими и другими документами знает, что дать на них ссылку не представляется возможным. Данные нормативные документы для изучения и ознакомления получались в "секретки" и в конце рабоченого дня сдавались. Что-либо записать, законспектировать можно было только в специальную тетрадь (пронумерованную и прошнурованную) которая также сдавалась в секретку. Поэтому ссылу я Вам к сожелению дать не могу, но не по пречине секретности, а потому, что я ее просто физически не помню. Я помню только порядок действий с данным типом документов. Но то, что я писал выше может подтвердить любой офицер Советской Армии, свои первые поспарта после поступления в военное училище они уже не видели. Текст документа не найдет даже великий хаккер, т.к. данные документы не отцыфровывались.
P.S. В настоящее время офицеры вооруженных сил помимо удостоверения личности имею на руках общегражданский паспорт и имею право с разрешения командования на полуения загран паспорта в зависимости от допуска секретности.

Ну, это Вы хватили, пожалуй, Герострат от паспортов. По крайней мере, у срочников паспорта всегда обратно в паспортный по месту жительства на хранение сдавались. Куда у вас срочники призывались? В отряды смертников что-ли?

Может у Вас где-то и хранились, а в 70-е годы не хранились. Я получал новый и все мои друзья, которые приходили из армии, тоже новые получали. Никто в смертниках не служил

когда именно "в 70-е годы"?

Офицеры жили не только в ДОСах воинских частей. В городах многии жили в квартирах жен, родственников и т.д. В удостоверении личности офицера ВС СССР стр. 16-17(последнии), размещены "Правила, действующие в отношении удостоверения личности" . Пункт № 5 правил посвящен порядку прописки.

понятно, что в те годы "данные документы не отцыфровывались". но трудно поверить, что они и до сих пор имеют статус "секретных".

Если вы вступали в наследство, писали завещание, довали вы и вам доверенности, копия вашего второго паспорта может сохраниться у натариуса (наследственные дела 100%). Я у натариуса нашел копию своего второго паспорта гражданина СССР.

Добавить действительно нечего. А что такое ДСП и Сов. секретно, знаю не понаслышке...
Так как я окончил училище связи, да еще к тому же и секретчиком своей уч.группы был.

Я солдатом служил 76-78

Я вот про натариусов я и не подумал...

тогда ничего удивительного. наверное в армию Вы еще с паспортом "старого образца" уходили... всем моим знакомым, получившим первый паспорт уже после реформы, его после срочной службы вернули в целости и невредимости...

А в какой стадии находится ваше дело переселенца?

У срочников, именно так и обстояло дело с паспортами, но только у срочников. У тех кто был на действительной военной службе (офицеры и прапорщики), паспорта по увольнению в запас или со службы, выдавались новые.

Доверенного лица у меня нет. В феврале по эл. почте спросил дошёл ли мой антраг. Получил ответ с номером. В марте еще раз написал, получил ответ уже из Фридланда от Томчика, опять мой номер и номер семьи и что ждите приглашения на тест. Вот жду вызова на шпрахтест. Попросил Томчика, если это возможно отправить приглашение на тест по E-mail, он отписал, что это не предусмотренно, только почта.

Прошу прощения, насчет уничтожения паспорта сразу, сомневаюсь, хотя отчисленные курсанты, даже с 3 го курса уже получали новые поспарта, а вот насчет прописки, она закреплялась не в удостоверение личности офицера, а была такая форма называлась, она форма 33. Это сто процентов.

День добрый, а что вы написали в ответ, "почему меня окружающие считали и считают немцем"?
спасибо.

Тест был только вчера, так что я еще не чего не написал. Но в выходной обязательно напишу.
Вас тоже попросили об этом?

допустим... а что случилось с оригинальным военным билетом?

Олег! А при купле-продаже квартиры через нотариуса, должна же быть копия паспорта в деле у нотариуса! Я очень надеюсь на это. Но если это так, то как из другого города ее запросить у нотариуса? Может вы поделитесь своим опытом добывания копии у нотариуса? За ранее признателен.

нет,я только готовлюсь к шпрах тесту, очень волнуюсь.

Допустим не допустим. Но дело обстоит таким образом, что первый паспорт (после поступления в ВУ), первый военный билет (ещё курсантский, после выдачи на выпуске уд. личности офицера) и удостоверение личности офицера (после увольнения в запас) все с записью в графе национальность немец - уничтожены. В наличии следующие оригинальные документы с записью немец: военный билет офицера запаса от 26.06.1992 года, есть СОР моей первой дочери от июня 1991 (родилась через три дня после выпуска из училища) и СОР второй дочери от августа 2000 г. Есть выписки послужного списка с записью - немец, из личных дел МО (за период 1987-1992гг.) и МВД (за период 1993-1997 гг.) И надеюсь все таки найти копию второго паспорта СССР от 31-го июля 1992 года. После прочтения сообщения Олега, сегодня вспомнил нотариуса, через которого в апреле 1999 года мы оформляли купля-продажу квартиры, тогда на сделке был мой второй паспорт СССР.

А когда была реформа? Я уже не помню. После армии я получил "зеленый". Это был уже новый?

BVA интересует только первый, но это - лучше, чем ничего.

обменивать начали с 1.1.1976... но зелеными были "старые"... новые - красными.

Теперь понятно (а цвет все-таки перепутал )

У нас с натариусом хоршие отношения и когда я поинтерисовался, он посмотрел и без всяких проблем снял копии. Только у натариуса были не все листы паспорта т.к. я понимаю иму для дела нет необходимости снимать копии со всего паспорта. У вас я думаю все будет зависить от того какой он человек и возможно, что вы ему предложите за хлоплты. С правовой стороны его действия законны. Удачи вам.

День добрый. Я написал просто дополнение к вашему ответу.

т.е. до армии был зеленый, а после армии выдали красный?

склоняюсь к мысли, что надо искать "Инструкцию о порядке применения Положения о паспортной системе в СССР", утвержденную приказом МВД СССР от 15 мая 1975 г. N 0320... если кому попадется, сообщите!

Добрый вечер, хотела бы узнать у всех, кто пишет письма, что вы в нем описываете? У меня совсем нет фантазии, какое-то детское-шаблонное письмо выходит)))Да и еще, вам сказали его нужно написать или напечатать?