Login
Sprachtest в Ташкенте
03.05.12 08:47
Здравствуйте. Вчера, 2 мая я сдавал шпрахтест в посольстве Германии в Ташкенте.
Антраг я отправил 11 января. Ровно через 3 месяца, 12 апреля, мне позвонили из посольства и сказали, что пришло приглашение на шпрахтест, который назначен на 2 мая на 2 часа дня.
В посольстве меня сначала завели в комнату, где они выдают визы. Там у них есть кабинка, как в тюремном помещении, со стеклом и микрофонами. Я перепугался, что шпрахтест будет проходить в такой обстановке. Оказывается там просто проверили все документы, сверили их с копиями, которые меня попросили принести на шпрахтест, поставили на всех копиях печати и попросили подождать в зале для ожидания.
Через некоторое время меня провели внутрь посольства. Прюфером оказалась милая дородная дама, которая с порога ласково улыбнулась, спросила как дела, понимаю ли я немецкий и пр. Переводчик ее представил, но я имя сразу же забыл. Она сказала вступительную речь, а потом начала задавать вопросы, относительно того где я приобрел немецкий, на каком языке общаюсь дома, ходил ли на курсы немецкого и какой язык я изучал в школе. Все мои ответы она записывала в протокол. Потом зачитала мне содержание записей (т.е. моих ответов) и попросила рассписаться.
Дальше она сказала переводчику, что он нам больше не нужен и тот вышел из комнаты.
Потом стала спрашивать меня где я живу, работаю, про семью, жену и пр. Спрашивала про немецкие праздники и обычаи. Я на все ей ответил, кроме одного вопроса. Она спросила про один обычай (не помню сейчас точно как он называется), я сказал что не знаю про него. Тогда она мне объяснила, что за четыре недели до рождества на стол ставят четыре свечи и потом каждую неделю по одной свечи убирают. Если честно, я о таком в первый раз слышал.
Все мои ответы она набирала сразу в компьютер. Потом распечатала их и попросила ознакомиться. Дальше она проводила меня к выходу и мы попрощались. Теперь очень тяжелое ожидание начинается...
Я хотел сказать большое спасибо этому форуму и всем людям кто здесь находится. Советы на форуме мне очень помогли, начиная с заполнения антрага, кончая подготовкой к тесту. Особенно большое спасибо хочу сказать пользователю NatalyW, которая отсканировала и выложила здесь брошюру с предполагаемыми вопросами и ответами, которые могут задаваться на шпрахтесте. Эта брошюра мне особенно помогла при подготовке к нему.
Хочу пожелать всем большой удачи!)
Антраг я отправил 11 января. Ровно через 3 месяца, 12 апреля, мне позвонили из посольства и сказали, что пришло приглашение на шпрахтест, который назначен на 2 мая на 2 часа дня.
В посольстве меня сначала завели в комнату, где они выдают визы. Там у них есть кабинка, как в тюремном помещении, со стеклом и микрофонами. Я перепугался, что шпрахтест будет проходить в такой обстановке. Оказывается там просто проверили все документы, сверили их с копиями, которые меня попросили принести на шпрахтест, поставили на всех копиях печати и попросили подождать в зале для ожидания.
Через некоторое время меня провели внутрь посольства. Прюфером оказалась милая дородная дама, которая с порога ласково улыбнулась, спросила как дела, понимаю ли я немецкий и пр. Переводчик ее представил, но я имя сразу же забыл. Она сказала вступительную речь, а потом начала задавать вопросы, относительно того где я приобрел немецкий, на каком языке общаюсь дома, ходил ли на курсы немецкого и какой язык я изучал в школе. Все мои ответы она записывала в протокол. Потом зачитала мне содержание записей (т.е. моих ответов) и попросила рассписаться.
Дальше она сказала переводчику, что он нам больше не нужен и тот вышел из комнаты.
Потом стала спрашивать меня где я живу, работаю, про семью, жену и пр. Спрашивала про немецкие праздники и обычаи. Я на все ей ответил, кроме одного вопроса. Она спросила про один обычай (не помню сейчас точно как он называется), я сказал что не знаю про него. Тогда она мне объяснила, что за четыре недели до рождества на стол ставят четыре свечи и потом каждую неделю по одной свечи убирают. Если честно, я о таком в первый раз слышал.
Все мои ответы она набирала сразу в компьютер. Потом распечатала их и попросила ознакомиться. Дальше она проводила меня к выходу и мы попрощались. Теперь очень тяжелое ожидание начинается...
Я хотел сказать большое спасибо этому форуму и всем людям кто здесь находится. Советы на форуме мне очень помогли, начиная с заполнения антрага, кончая подготовкой к тесту. Особенно большое спасибо хочу сказать пользователю NatalyW, которая отсканировала и выложила здесь брошюру с предполагаемыми вопросами и ответами, которые могут задаваться на шпрахтесте. Эта брошюра мне особенно помогла при подготовке к нему.
Хочу пожелать всем большой удачи!)
NEW 03.05.12 09:03
in Antwort Gutter 03.05.12 08:47
В ответ на:
Она спросила про один обычай (не помню сейчас точно как он называется), я сказал что не знаю про него. Тогда она мне объяснила, что за четыре недели до рождества на стол ставят четыре свечи и потом каждую неделю по одной свечи убирают. Если честно, я о таком в первый раз слышал.
это Адвент-- первый Адвент зажигают одну свечу, второй Адвент две свечи и т. д.Она спросила про один обычай (не помню сейчас точно как он называется), я сказал что не знаю про него. Тогда она мне объяснила, что за четыре недели до рождества на стол ставят четыре свечи и потом каждую неделю по одной свечи убирают. Если честно, я о таком в первый раз слышал.
NEW 03.05.12 09:33
in Antwort Gutter 03.05.12 08:47
когда у меня на ШТ просили расказать, про то, как мы празднуем Рождество, я не расказал про Адвент, на результат это не повлияло))
NEW 03.05.12 10:31
in Antwort Daaaaa 03.05.12 09:33, Zuletzt geändert 03.05.12 10:35 (Salzburger)
...а у нас вообще как-то без Адвента обходилось. Сочельник, Рождество, Новый год - в таком порядке. Боюсь, что мне не очень поверят, если про Адвент буду рассказывать (хотя кнехта Рупрехта и прочее знаю, разумеется).
NEW 03.05.12 10:48
in Antwort Salzburger 03.05.12 10:31
аналогичная фигня, поэтому и не стал расказывать, потому что вранье)
NEW 03.05.12 11:05
in Antwort Salzburger 03.05.12 10:31
про кнехта рупрехта? Честно говоря впервые услышала про него из песни Unheilig))
From generation to generation, from present to past \Shall this song continue \More than ever\ In these times of mistrust
NEW 03.05.12 11:07
Через страх от этой кабинки проходят все немецкие и еврейские иммигранты в Ташкенте
in Antwort Gutter 03.05.12 08:47
В ответ на:
Там у них есть кабинка, как в тюремном помещении, со стеклом и микрофонами. Я перепугался, что шпрахтест будет проходить в такой обстановке
Там у них есть кабинка, как в тюремном помещении, со стеклом и микрофонами. Я перепугался, что шпрахтест будет проходить в такой обстановке
Через страх от этой кабинки проходят все немецкие и еврейские иммигранты в Ташкенте

NEW 03.05.12 12:07
in Antwort Gutter 03.05.12 08:47
Скажите пожалуйста,а где можно посмотреть брошюру?Может кто знает?Я здесь недавно и тоже готовлюсь к тесту.
NEW 03.05.12 12:19
in Antwort ernesta88 03.05.12 11:05, Nachricht gelöscht 04.05.12 07:30 (Salzburger)
NEW 03.05.12 16:26
in Antwort Salzburger 03.05.12 12:19
Н.П.
Зря вы так с Адвентом. Это неотьёмная часть Рождества. В Германии везде отмечается Адвент.
Практически в каждой семье и на каждой витрине в магазинах стоят Адвенткранц и свечи.
Адвентскалендарь это уже другое. С 1 декабря каждый день открывается окошко с подарками или сладостями в этом календаре. И так до 24го декабря.
Дети Германии даже не представляют себе Рождество без этих вещей.
Может вы и не соблюдали это в семье, но знать эти обычаи необходимо.
Зря вы так с Адвентом. Это неотьёмная часть Рождества. В Германии везде отмечается Адвент.
Практически в каждой семье и на каждой витрине в магазинах стоят Адвенткранц и свечи.
Адвентскалендарь это уже другое. С 1 декабря каждый день открывается окошко с подарками или сладостями в этом календаре. И так до 24го декабря.
Дети Германии даже не представляют себе Рождество без этих вещей.
Может вы и не соблюдали это в семье, но знать эти обычаи необходимо.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 03.05.12 19:51
in Antwort marika2012 03.05.12 12:07
NEW 03.05.12 20:25
in Antwort marika2012 03.05.12 12:07
NEW 03.05.12 20:34
in Antwort marika2012 03.05.12 12:07, Zuletzt geändert 03.05.12 20:35 (Herman1972)
NEW 03.05.12 20:43
нашли ли Вы что-нибудь, что еще не было опубликовано в http://foren.germany.ru/aussiedler/f/12303225.html?
in Antwort Herman1972 03.05.12 20:39
В ответ на:
Все что нашел.
Все что нашел.
нашли ли Вы что-нибудь, что еще не было опубликовано в http://foren.germany.ru/aussiedler/f/12303225.html?
NEW 03.05.12 20:51
in Antwort Dresdner 03.05.12 20:43, Zuletzt geändert 03.05.12 20:58 (Herman1972)
Да именно это я и нашел. Видимо так было проще скинуть ссылку
а я их копировал и переносил. Ну что же с инетом я еще на Вы. Благодаря таким как Вы приходиться учиться. Научите меня копировать тексты и ссылки. Пожалуйста.



NEW 04.05.12 07:05
in Antwort Herman1972 03.05.12 20:51
Для ссылок:
В ваше сообщение копируете адрес, маркируете его и нажимаете на значок URL(пятый вверху поля, где вы сообщения пишете).
Для текста:
В ваше сообщение копируете текст, маркируете его и нажимаете на четвёртый значок вверху поля, где вы сообщения пишете(белый квадтат)
Вот и все премудрости.
Вы рассмотрите хорошенечко все эти квадратики вверху, с ними можно много чего интересного делать.
В ваше сообщение копируете адрес, маркируете его и нажимаете на значок URL(пятый вверху поля, где вы сообщения пишете).
Для текста:
В ваше сообщение копируете текст, маркируете его и нажимаете на четвёртый значок вверху поля, где вы сообщения пишете(белый квадтат)
Вот и все премудрости.
Вы рассмотрите хорошенечко все эти квадратики вверху, с ними можно много чего интересного делать.

Мне истина дороже не настолько!...
NEW 04.05.12 10:25
in Antwort dellaros 04.05.12 07:05
Спасибо большое попробую. А то ведь иногда сидишь и тупо копируешь, как у меня вчера получилось, весь вечер на это потратил, и как закон подлости, еще и интернет зависал. Вообщем теперь буду умнее и подкованей.
NEW 04.05.12 10:36
in Antwort Herman1972 04.05.12 10:25
Огромное вам спасибо,думаю что не только мне вы помогли.А их как то можно распечатать?
NEW 04.05.12 10:45 

in Antwort Herman1972 03.05.12 20:51
В ответ на:
весь вечер на это потратил,
Вот есть же еще добрые, отзывчивые люди, спасибо вам за этовесь вечер на это потратил,


Имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время.. Д.И. Фонвизин
NEW 04.05.12 16:10
in Antwort галилея 04.05.12 10:45
Спасибо не мне а NatalyW[/цитата] я ее ссылки вам скинул.