Дорогие форумчане скажите пожалуйста те у кого есть Sprachdiplom надо ли сдовать в гете институте сертификат A1 или Sprachdiploma достаточно чтобы приложить его к антрагу вместо сертефеката A1???? Кто с таким сталкивался?

Видимо таких нет((((((

Мне кажется этот диплом круче, чем А1. Но Вам лучше тут спросить http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=

Cпасибо за ответ)))) Вот думаю если приложу его к антрагу, как круто вызовут меня на собеседование и заставят подтвержать эту крутизну)))) А знания уже не те.

А Вы на какой параграф претендуете? В любом случае Шпрахтест - это не обязанность блистать лингвистическими изысками.

Простите, а Антраг по какому поводу? А то знаете-ли есть разница. И собеседование собеседованию рознь.

BVA требует сертификат Start Deutsch 1, думаю, человеку, получившему Sprachdiplom более высокого уровня, не составит труда получить указанный сертификат. А вообще в BVA тоже люди сидят, и самое замечательное - они все разные. Один чиновник упрется в букву инструкций и будет требовать с вас именно сертификат Start Deutsch 1, второй, увидев ваш Sprachdiplom, скажет "ОК" и поставит галочку в соответствующей графе. Но, боюсь, что чиновников первого типа там больше.

Мне кажется, что лучше обратиться в BVA с конкретным вопросом и узнать все, как говорится из 1-х рук.
По логике вещей Sprachdiplom им с лихвой должно хватить, но от BVA всякого ожидать можно...
Конечно, SD-1 - плевый тест и человеку с Sprachdiplom он не страшен. Но за SD-1 придется заплатить и потратить целый день своего времени, а потом еще ждать пару недель, когда же его выдадут и т.д.

Я заявитель, так что на 4 параграф.

По переселению.

спрячьте Sprachdiplom и никому не показывайте.

Г-н Дрезднер,
в таком случае, к Вам вопрос: Вы рекомендуете в Антраге никак не отражать, факт более позднего изучения языка и наличия языковых дипломов? Ведь вопрос там такой есть. С другой стороны, если BVA вдруг запросит на этот предмет местный Гётте-Институт или другие источники (в самой Германии, к примеру), то впоследствии это может быть использовано как факт утаивания информации или предоставления неверной информации, что влечет за собой отказ или депортацию из страны (если зайдет так далеко к тому времени). Так как все же правильнее поступить?
Например, мне для поступления в немецкий ВУЗ нужен был DSH-Zertifikat, который я благополучно получила в Магдебурге в 2006 г.
P.S. Но ведь это не отменяет того, что зачатки языка я получила в семье. И мои дедушка с бабушкой, у которых я проводила очень много времени в детстве (по целому лету это как минимум, а еще и в течение года, т.к. была довольно болезненным ребенком и нерегулярно ходила в детский сад), до 7-8 летнего возраста разговаривали со мной по-немецки.

видимо в виду излишней краткости, я был неправильно понят. разумеется я не предлагаю указывать в заявлении заведомо ложные данные. если Вы действительно получили "зачатки языка" в семье и можете это доказать, то последущее углубление этих знаний разумеется не может навредить сильнее, чем вскрывшееся впоследствии утаивание этого факта. мое замечание к автору ТС преследовало целью намекнуть, что ее мнение, будто Sprachdiplom или A1 являются достаточными документами - глубоко ошибочно.

зачем Вам сертификат к антрагу,если Вы - заявитель на 4 пар.??

вам как претенденту на 4й параграф нужно не крутизну подтверждать, а убедить экзаменатора на тесте в том--- что первоначальные знания языка вы приобрели в семье Прежде чем подавать Антраг внимательно почитайте FAQ.
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=

Вот, кстати, как BVA отзывается о возможности/необходимости улучшения своих языковых способностей. Вроде и отвечают, что мол все ок, но мне кажется, что не все так просто у них

Если на тесте будет видно, что человек получил знания языка именно в семье, то есть владеет диалектом, то дополнительные знания немецкого не повлияют отрицательно. Если комиссия придет к выводу, что язык выучен, результат будет отрицательным. Многие преподаватели немецкого успешно сдали тест, и дополнительные знания языка им не помешали

Это я понимаю. Но я также понимаю, что это самое "если" можно и так и эдак трактовать; так видно, а эдак - вроде не очень...

Вы правы. Во многом это, что называется "как повезет". Зависит от лояльности Prüfera. Потому что говорю-то я все-равно на Hochdeutsch. А из детства помню только какие-то считалочки, поговорки, могу продемонстрировать в паре-тройке фраз, как говорят мои Großeltern. Но тем не менее, все остальные родственники, живущие на данный момент в Германии, с которыми я постоянно общаюсь (тети, дяди, кузены), будучи молодыми, хорошо образованными и работающими, естественно, говорят на Hochdeutsch.

Как зачем??? Можно идти и проходить собеседование в посольство, а можно приложить к документам сертефекат A1, вот я и спрашиваю можно ли предоставить Sprachdiplom вместо сертефеката, так как не очень охото опять проходить через комиссию((((