Login
по удостоверению - немец. как уехать? спасибо.
19.04.12 15:52
Здраствуйте. по удостоверению - немец. мать - немка. родственники в Германии - есть (через них в крайнем случае). как уехать на пмж, с чего начать и куда обращаться. знание языка - среднее, выучу быстро. Разбираясь в FAQ ничего конкретного не нашел (может так смотрел). Спасибо за каждый ответ.
NEW 19.04.12 15:58
скорее всего - "так смотрели"... что именно в FAQ осталось не ясным?
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52
В ответ на:
по удостоверению - немец. мать - немка. родственники в Германии - есть (через них в крайнем случае). как уехать на пмж, с чего начать и куда обращаться. знание языка - среднее, выучу быстро. Разбираясь в FAQ ничего конкретного не нашел (может так смотрел).
по удостоверению - немец. мать - немка. родственники в Германии - есть (через них в крайнем случае). как уехать на пмж, с чего начать и куда обращаться. знание языка - среднее, выучу быстро. Разбираясь в FAQ ничего конкретного не нашел (может так смотрел).
скорее всего - "так смотрели"... что именно в FAQ осталось не ясным?
NEW 19.04.12 16:03
in Antwort Dresdner 19.04.12 15:58
не разобрался где именно по моему случаю. а если нетрудно написать, буду рад. спасибо.
NEW 19.04.12 16:07
in Antwort popikpopik 19.04.12 16:03
А чем замечателен ваш случай, что он не проходит как обыкновенный, с обыкновенным подходом?
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 19.04.12 16:09
в чем заключаются особенности Вашего случая, не упомянутые в FAQ?
in Antwort popikpopik 19.04.12 16:03
В ответ на:
не разобрался где именно по моему случаю. а если нетрудно написать, буду рад. спасибо.
не разобрался где именно по моему случаю. а если нетрудно написать, буду рад. спасибо.
в чем заключаются особенности Вашего случая, не упомянутые в FAQ?
NEW 19.04.12 16:09
in Antwort dellaros 19.04.12 16:07
буду благодарен, если скинете ссылку на обыкновенный подход.
NEW 19.04.12 16:20
in Antwort popikpopik 19.04.12 16:09
Вы ничего не смотрели. Особенно как следует. Это ясно из Ваших ответов.
Так вот: на халяву в рай не въедешь.
Так вот: на халяву в рай не въедешь.
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 19.04.12 16:27
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52, Zuletzt geändert 19.04.12 16:33 (260955)
все в порядке у вас с документами --- подучите язык и подавайте Антраг. Бланки Антрага можно запросить в Посольстве, или же родственники могут запросить в Кельне в БФА .Они же могут быть вашим доверенным лицом.
NEW 19.04.12 16:31
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52
NEW 19.04.12 16:32
там он уже, по его словам, "разобрался"...
in Antwort 260955 19.04.12 16:31
В ответ на:
вы все же еще раз загляните сюдаhttp://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
вы все же еще раз загляните сюдаhttp://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
там он уже, по его словам, "разобрался"...
NEW 19.04.12 16:33
in Antwort Scarlett O'Hara 19.04.12 16:20, Nachricht gelöscht 19.04.12 16:41 (Dresdner)
NEW 19.04.12 16:41
предупреждение за переход на личности.
in Antwort tanayshumahar 19.04.12 16:33
В ответ на:
а тебе так сложно ответить человеку, сидишь целыми днями на сайте, а толку от тебя ни какого, один негатив............
а тебе так сложно ответить человеку, сидишь целыми днями на сайте, а толку от тебя ни какого, один негатив............
предупреждение за переход на личности.
NEW 19.04.12 16:46
Вы, извиняюсь, с вашим ответом тоже совершенно не помогли!
Человеку трудно или лень почитать инфо в ФАКе, так откуда он может вообще знать что такое БФА и что такое "доверенное лицо", для чего это нужно.
И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
Если утверждение, то вы точно хрустальный шар имеете.
Если вопрос, то этот вопрос был совершенно глупым, т.к. ТС совершенно не в теме, и знать не может, в порядке ли у него документы.
in Antwort 260955 19.04.12 16:27
В ответ на:
все в порядке у вас с документами --- подучите язык и подавайте Антраг. Бланки Антрага можно запросить в Посольстве, или же родственники могут запросить в Кельне в БФА .Они же могут быть вашим доверенным лицом.
все в порядке у вас с документами --- подучите язык и подавайте Антраг. Бланки Антрага можно запросить в Посольстве, или же родственники могут запросить в Кельне в БФА .Они же могут быть вашим доверенным лицом.
Вы, извиняюсь, с вашим ответом тоже совершенно не помогли!
Человеку трудно или лень почитать инфо в ФАКе, так откуда он может вообще знать что такое БФА и что такое "доверенное лицо", для чего это нужно.
И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
Если утверждение, то вы точно хрустальный шар имеете.
Если вопрос, то этот вопрос был совершенно глупым, т.к. ТС совершенно не в теме, и знать не может, в порядке ли у него документы.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 19.04.12 16:56
in Antwort dellaros 19.04.12 16:46, Nachricht gelöscht 19.04.12 17:18 (Dresdner)
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 19.04.12 17:02
г-жа
Scarlett O'Hara, Вы тоже (косвенно) переходите на личности. предупреждение.
прошу всех прекратить перепалку и дождаться разъяснений автора по его "особому случаю".
in Antwort Scarlett O'Hara 19.04.12 16:56
В ответ на:
Вот и я о том. Пришел хитро...умный, скажем так, и ленивый товарищ на форум. И не ударив палец о палец желает, чтобы за него сейчас все проблемы разрешили, на все вопросы ответили, все разжевали и в рот положили... Вроде взрослый человек, а все еще до такой степени наивный... Все еще "по щучьему веленью" жить пытается. И игнорирует всю помощь, возможную в его случае, - отсылки на кладезь информации. А кому как не ему лучше знать свою жизненную ситуацию во всех подробностях?!
Так кто желает все сделать за него? Становитесь в очередь!!!
Вот и я о том. Пришел хитро...умный, скажем так, и ленивый товарищ на форум. И не ударив палец о палец желает, чтобы за него сейчас все проблемы разрешили, на все вопросы ответили, все разжевали и в рот положили... Вроде взрослый человек, а все еще до такой степени наивный... Все еще "по щучьему веленью" жить пытается. И игнорирует всю помощь, возможную в его случае, - отсылки на кладезь информации. А кому как не ему лучше знать свою жизненную ситуацию во всех подробностях?!
Так кто желает все сделать за него? Становитесь в очередь!!!
г-жа
Scarlett O'Hara, Вы тоже (косвенно) переходите на личности. предупреждение.прошу всех прекратить перепалку и дождаться разъяснений автора по его "особому случаю".
NEW 19.04.12 17:13
По какому именно удостоверению?
если по первому паспорту в 16 лет - тогда все ок
Обращайтесь в немецкое консульство по месту жительства за анкетами (антрагами) на получение статуса позднего переселенца
Когда заполните, приложите все документы (скажут, какие. В основном СОРы и свидетельства о браках) и отошлете, то вскоре вызовут на шпрахтест
А почему вы ИХ не спросили, с чего начать и куда обращаться?
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52, Zuletzt geändert 19.04.12 17:13 (Piranja)
В ответ на:
по удостоверению - немец
по удостоверению - немец
По какому именно удостоверению?
если по первому паспорту в 16 лет - тогда все ок
Обращайтесь в немецкое консульство по месту жительства за анкетами (антрагами) на получение статуса позднего переселенца
Когда заполните, приложите все документы (скажут, какие. В основном СОРы и свидетельства о браках) и отошлете, то вскоре вызовут на шпрахтест
В ответ на:
родственники в Германии - есть (через них в крайнем случае)
родственники в Германии - есть (через них в крайнем случае)
А почему вы ИХ не спросили, с чего начать и куда обращаться?
ваши байты биты
NEW 19.04.12 17:16
in Antwort Piranja 19.04.12 17:13
судя по тому, что человек о родственниках пишет "через них в крайнем случае", то, видимо, ему не приходится ожидать от них какой-то действенной помощи... Возможно, отношения не позволяют.
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 19.04.12 17:22
in Antwort Scarlett O'Hara 19.04.12 17:16
я решила, что "через них в крайнем случае" означает "если что, через родственников попаду " - и, следовательно, он с ними все же общается
ваши байты биты
NEW 19.04.12 17:27
если это - так, то дело - труба.
in Antwort Piranja 19.04.12 17:22
В ответ на:
я решила, что "через них в крайнем случае" означает "если что, через родственников попаду "
я решила, что "через них в крайнем случае" означает "если что, через родственников попаду "
если это - так, то дело - труба.
NEW 19.04.12 17:30
in Antwort Piranja 19.04.12 17:13
В ответ на:
По какому именно удостоверению?
если по первому паспорту в 16 лет - тогда все ок
ТС из Казахстана( у них с этим проблем нет).По какому именно удостоверению?
если по первому паспорту в 16 лет - тогда все ок
NEW 19.04.12 17:33
in Antwort dellaros 19.04.12 16:46
В ответ на:
И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
-------это утверждение . И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
В ответ на:
по удостоверению - немец. мать - немка
по удостоверению - немец. мать - немка
NEW 19.04.12 17:38
in Antwort Dresdner 19.04.12 17:27
В ответ на:
если это - так, то дело - труба.
да нет- до трубы еще далеко; 1 --- мама у ТС немка; 2--в удостоверении национальность" немец".Язык на каком- то уровне знает . Осталось на шпрахтесте доказать, что знания немецкого языка в семье получил . В его случае и родственники не нужны.если это - так, то дело - труба.
NEW 19.04.12 17:38
Это конечно, огромный плюс
Если удостоверение первое, не повторно - то все ОК
остается только язык - убедить прюфера,что из семьи
in Antwort 260955 19.04.12 17:30, Zuletzt geändert 19.04.12 17:51 (Piranja)
В ответ на:
ТС из Казахстана( у них с этим проблем нет).
ТС из Казахстана( у них с этим проблем нет).
Это конечно, огромный плюс
Если удостоверение первое, не повторно - то все ОК
остается только язык - убедить прюфера,что из семьи
ваши байты биты
NEW 19.04.12 17:44
"труба" думать, что в крайнем случае можно уехать "через родственников".
in Antwort 260955 19.04.12 17:38
В ответ на:
да нет- до трубы еще далеко; 1 --- мама у ТС немка; 2--в удостоверении национальность" немец".Язык на каком- то уровне знает . Осталось на шпрахтесте доказать, что знания немецкого языка в семье получил . В его случае и родственники не нужны.
да нет- до трубы еще далеко; 1 --- мама у ТС немка; 2--в удостоверении национальность" немец".Язык на каком- то уровне знает . Осталось на шпрахтесте доказать, что знания немецкого языка в семье получил . В его случае и родственники не нужны.
"труба" думать, что в крайнем случае можно уехать "через родственников".
NEW 19.04.12 17:53
in Antwort Dresdner 19.04.12 17:44
а может там за бабушкой некому ухаживать ( тяжелый случай ), а может ему жену приготовили в Германии , а может учебу родственники оплатят?????????????.............НО - последние два "а может"- не тема данного форума
NEW 19.04.12 17:55
Классно!
По одному только предложению делать такие выводы.

Ну ладно бы новичёк, но вы то уже не первый год на форуме. Пора бы уже немного прозорливее быть.
А если у него документы повторные, если он менял фамилии и нацональности... Да столько много этих "если" может быть, что вам их всех в вашем хрустальном шаре не углядеть.
Поэтому не надо скоропалительных утверждений!
in Antwort 260955 19.04.12 17:33
В ответ на:
И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
-------это утверждение .
В ответ на:по удостоверению - немец. мать - немка
И вообще, "все в порядке у вас с документами...." - это утверждение или вопрос?
-------это утверждение .
В ответ на:по удостоверению - немец. мать - немка
Классно!
По одному только предложению делать такие выводы.
Ну ладно бы новичёк, но вы то уже не первый год на форуме. Пора бы уже немного прозорливее быть.
А если у него документы повторные, если он менял фамилии и нацональности... Да столько много этих "если" может быть, что вам их всех в вашем хрустальном шаре не углядеть.
Поэтому не надо скоропалительных утверждений!
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 19.04.12 18:39
in Antwort dellaros 19.04.12 17:55
по моему ТС , начитавшись первых ответов, пожалел--- что обратился на этот форум и удалился . Больше не будем заглядывать в" хрустальный шар "--- а подождем автора.
NEW 19.04.12 18:44
in Antwort dellaros 19.04.12 17:55
NEW 20.04.12 05:42
in Antwort 260955 19.04.12 18:39
узнал о себе много нового) нет я не удалился, просто у нас наступила ночь и надо было спать. насчет родственников - через них в крайнем случае, потому что отношения с ними не позволяют мне просить их об услугах такого рода. да, удостоверение у меня первое с 16 лет, менять только через полтора года. почему не нашел в факе ответы на свои вопросы? потому что в теме всего 2-ой день, вчера решил что надо уезжать, а здесь не смог просто физически найти информацию, так много тем. в моем же вопросе, как я понял, все просто как истина. спасибо всем за помощь.
NEW 20.04.12 06:06
in Antwort Dresdner 19.04.12 17:02
Scarlett O'Hara, передайте мое соболезнование Вашим родителям и ученикам. Они бы могли иметь достойную дочь и учительницу. не случилось. Запомните - сделал добро, прожил день не зря. Спасибо.
NEW 20.04.12 06:16
in Antwort popikpopik 20.04.12 06:06, Zuletzt geändert 20.04.12 06:27 (Scarlett O'Hara)
К чему Вы адресовали сее послание Дрезднеру - непонятно. Видимо, действительно, мало чем тут еще владеете.
Вам вообще в жизни предстоит многому научиться. Займитесь этим безотлагательно! К примеру тому, что если хочешь добиться какого-то результата, то на это нужно затратить времени больше, чем 5 минут и даже больше, чем полчаса. И это может потребовать большей концентрации внимания, нежели Вы привыкли чему бы то ни было уделять в этой жизни. Что просто так ничего не дается. Что никто за Вас не проживет Вашу жизнь.
А пока Вы ведете себя как младенец, который не дотянувшись до погремушки при первом усилии, тут же начинает реветь и звать всех на помощь...
Это многое о Вас говорит.
В отличие от Вас, я человек состоявшийся. Во всех жизненных смыслах и отношениях: личностных, семейных, карьерных, финансовых и пр.
Так что сожалеть и выражать соболезнования Вам скорее нужно в свой адрес на данный момент.
Я желаю Вам, чтобы Ваши родители хоть когда-нибудь хоть вполовину могли гордиться Вами так, как гордятся мной мои родители, и у Вас была бы хотя бы часть тех друзей, которые есть у меня среди любящих меня учеников.

Зависть плохая штука! Этому Вы тоже еще научитесь. У Вас впереди столько непознанного...
Удачи!!!
Вам вообще в жизни предстоит многому научиться. Займитесь этим безотлагательно! К примеру тому, что если хочешь добиться какого-то результата, то на это нужно затратить времени больше, чем 5 минут и даже больше, чем полчаса. И это может потребовать большей концентрации внимания, нежели Вы привыкли чему бы то ни было уделять в этой жизни. Что просто так ничего не дается. Что никто за Вас не проживет Вашу жизнь.
А пока Вы ведете себя как младенец, который не дотянувшись до погремушки при первом усилии, тут же начинает реветь и звать всех на помощь...
В отличие от Вас, я человек состоявшийся. Во всех жизненных смыслах и отношениях: личностных, семейных, карьерных, финансовых и пр.
Так что сожалеть и выражать соболезнования Вам скорее нужно в свой адрес на данный момент.
Я желаю Вам, чтобы Ваши родители хоть когда-нибудь хоть вполовину могли гордиться Вами так, как гордятся мной мои родители, и у Вас была бы хотя бы часть тех друзей, которые есть у меня среди любящих меня учеников.
Зависть плохая штука! Этому Вы тоже еще научитесь. У Вас впереди столько непознанного...
Удачи!!!
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 20.04.12 06:52
in Antwort Scarlett O'Hara 20.04.12 06:16
да, у Меня много чего непознанного впереди - но интернет баталии и трололо никак не красят Вашу уже "состоявшуюся" жизнь. если Вы не поняли, это был мой второй Вам совет. и надеюсь не увидеть от Вас больше сообщений в мой адрес, потому что Я не трачу энергию на пустое и безверное. спасибо, если Вы меня поняли.
NEW 20.04.12 07:04
in Antwort popikpopik 20.04.12 06:52, Zuletzt geändert 20.04.12 07:05 (Scarlett O'Hara)
Так Вы не аппелируйте (если Вам известно такое слово
) к людям, с которыми не хотите общаться. И будет Вам счастье!
Этому тоже научитесь. Но в Вашем случае - методом грабель. Этот метод особенно хорош для твердых лбов.
А про Ваши бесплатные советы, которые Вы так горазды раздавать направо и налево.... Так побасёнку про курицу и яйцо не слышали?
Ну да чего я удивляюсь... Оно и понятно...
P.S. Я понаблюдаю, на что Вы тратите свое время...

Этому тоже научитесь. Но в Вашем случае - методом грабель. Этот метод особенно хорош для твердых лбов.
А про Ваши бесплатные советы, которые Вы так горазды раздавать направо и налево.... Так побасёнку про курицу и яйцо не слышали?
Ну да чего я удивляюсь... Оно и понятно...
P.S. Я понаблюдаю, на что Вы тратите свое время...
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 20.04.12 07:27
in Antwort popikpopik 20.04.12 06:52, Zuletzt geändert 20.04.12 07:36 (L-W-W)
В Караганде раньше кстати заполняли антраги Видергебурт, не знаю заполняют ли они их сейчас.
Там вы можете получить уйму информации, так же в ФАКе можно прочитать много полезного.
если что пишите в личку помогу чем могу, пока сам не уехал. сегодня вечером буду в Караганде.
Там вы можете получить уйму информации, так же в ФАКе можно прочитать много полезного.
если что пишите в личку помогу чем могу, пока сам не уехал. сегодня вечером буду в Караганде.
NEW 20.04.12 07:39
in Antwort L-W-W 20.04.12 07:27
Спасибо тебе, если что напишу. Скинь адрес в Кар где заполнял.
NEW 20.04.12 07:44
in Antwort popikpopik 20.04.12 05:42
В ответ на:
узнал о себе много нового)
это не о вас. Я просто перечислила возможные способы переселения в Германию . Можно добавить еще один http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op= на досуге тоже почитайте.Я думаю, что у вас все получится. Но вам нужно серьезно подготовиться к шпрахтесту. Он сдается только один раз --- ну и между делом читайте архив форума. Много полезного для себя почерпнете. И самое главное-- на тесте вы должны убедить экзаменатора что первоначальные знания языка вы получили от мамы(дедушек бабушек ). Если укажете в Антраге, что знания языка вы получили от мамы -- будьте готовы к тому, что ее могут попросить поучаствовать в тесте. Поэтому хорошо продумайте- до постановки Антрага - удачи . Знание диалекта, обычаев , традиций --
залог успеха.узнал о себе много нового)
NEW 20.04.12 07:48
in Antwort 260955 20.04.12 07:44
мама шпрехает хуже чем я. но сделаю так как вы говорите. кого Боги любят - тому дают много счастья и много страдания! страдания уже начались, буду зубрить язык. будет ли счастье - проверим! спасибо.
NEW 20.04.12 07:51
in Antwort popikpopik 20.04.12 07:48
Адрес не знаю, но с 15того не далеко почти где Мед академися с Гете институтом стоит а вот и тел 420300
NEW 20.04.12 08:29
in Antwort popikpopik 20.04.12 07:48
В ответ на:
мама шпрехает хуже чем я
это не важно. Главное, чтобы они смогли понять-- что и у нее язык из семьи.Это на случай--- если они захотят вас проверить. Такие случаи уже описывались на форуме:мама шпрехает хуже чем я
NEW 20.04.12 08:36
какие услуги вы имели ввиду ??
in Antwort popikpopik 20.04.12 05:42
В ответ на:
насчет родственников - через них в крайнем случае, потому что отношения с ними не позволяют мне просить их об услугах такого рода.
насчет родственников - через них в крайнем случае, потому что отношения с ними не позволяют мне просить их об услугах такого рода.
какие услуги вы имели ввиду ??
NEW 20.04.12 09:46
in Antwort Scarlett O'Hara 19.04.12 16:20
У вас же получилось, я про халяву. Что вы на человека накинулись. мой совет - собирайте все документы и заполняйте антраг. и язык учите, обратитесь ко мне, - и не слушайте всех вподряд, иначе насоветуют.............
NEW 20.04.12 12:17
in Antwort lew13 20.04.12 08:36
я в теме всего 2-ой день, но что-то мне подсказывает, что родственники могут способствовать при переселении. или я не прав?
NEW 20.04.12 12:20
in Antwort LS03Z1 20.04.12 09:46
спасибо. насчет языка скорее всего запишусь на курсы. даю себе месяца эдак 2-3 на изучение (справлюсь ли?).
NEW 20.04.12 12:28
in Antwort 260955 20.04.12 08:29
боюсь, они не то что понять язык из семьи, они вообще ее понять не смогут)) это будет такая русско - немецкая рулетка)
NEW 20.04.12 12:55
in Antwort popikpopik 20.04.12 12:17
В ответ на:
но что-то мне подсказывает, что родственники могут способствовать при переселении. или я не прав?
они могут быть доверенным лицом, помочь, подсказать, но не более, от них ничего не зависитно что-то мне подсказывает, что родственники могут способствовать при переселении. или я не прав?
NEW 20.04.12 13:29
in Antwort Викa 20.04.12 12:55
поэтому я бы и не хотел от них никакой помощи. ну если только попрошу быть доверенным лицом.
NEW 20.04.12 13:38
in Antwort Piranja 19.04.12 17:38
НЛП что ли? или коньяк с конфетами?)) а может на жалость? или наоборот, демократия - значит имею ПРАВО?)) как я понял, все зависит от настроения экзаменатора, он Бог и Царь!)
NEW 20.04.12 13:46
in Antwort popikpopik 20.04.12 12:28
NEW 20.04.12 13:48
in Antwort popikpopik 20.04.12 13:29
В ответ на:
ну если только попрошу быть доверенным лицом
больше ничем они и не смогут помочь. Разве что потом--- при распределении.........ну если только попрошу быть доверенным лицом
NEW 20.04.12 13:50
in Antwort popikpopik 20.04.12 12:20
В ответ на:
насчет языка скорее всего запишусь на курсы
курсы не афишируйте на шпрахтесте --- это будет минусом.А сами старайтесь побольше из маминой" рулетки "перенять.насчет языка скорее всего запишусь на курсы
NEW 20.04.12 14:09
in Antwort popikpopik 20.04.12 13:38
все зависит не столько от настроения экзаменатора, сколько от его отношения лично к вам, к иностранцам в общем, и т.д.
То есть, от его личности
Ну и от вашего знания языка.
наличие диалекта - плюс.
если диалекта нет, то нужно другим способом доказать, что первоначальные знания из семьи - знание названия предметов обихода, песен,
традиций. Основных используемых в повседневной жизни слов
если прюфер решит, что ВСЕ ваши знания - от курсов, то тест провален
p.s.
попытка дачи взятки - стопроцентный провал
То есть, от его личности
Ну и от вашего знания языка.
наличие диалекта - плюс.
если диалекта нет, то нужно другим способом доказать, что первоначальные знания из семьи - знание названия предметов обихода, песен,
традиций. Основных используемых в повседневной жизни слов
если прюфер решит, что ВСЕ ваши знания - от курсов, то тест провален
p.s.
попытка дачи взятки - стопроцентный провал
ваши байты биты
NEW 20.04.12 14:12
in Antwort 260955 20.04.12 13:50
понял. если что - всему научила мама, а сама - забыла. ну с кем не бывает)
NEW 20.04.12 14:19
in Antwort Piranja 20.04.12 14:09
да, увидит перед собой красивого сильного мужчину - еще начнет завидовать, мало ли какие комплексы, и гуляй Вася) буду тренировать еще и улыбку - вдруг женщина попадется!
NEW 20.04.12 15:58
in Antwort popikpopik 20.04.12 14:12
NEW 20.04.12 16:57
in Antwort popikpopik 20.04.12 16:01
http://forum.wolgadeutsche.net/search.php?search_id=egosearch -------------------------по этой ссылочке можете ознакомиться с традициями и диалектом (там такие темы имеются) , дополнительно смотрите кино на немецком.
http://www.scheptikin.narod.ru/sprichwoerter/g.html -------немецкие пословицы и поговорки, пригодятся!
моих знакомых на тесте попросили исполнить Отче наш! на немецком. Unser Vatter auf Deutsch
http://www.scheptikin.narod.ru/sprichwoerter/g.html -------немецкие пословицы и поговорки, пригодятся!
моих знакомых на тесте попросили исполнить Отче наш! на немецком. Unser Vatter auf Deutsch
NEW 20.04.12 17:21
in Antwort LS03Z1 20.04.12 16:57
мой друг выучил английский язык, просто читая тексты и переводя их, а также смотря фильмы на английском. правил не знает, зато говорит свободно. спасибо тебе за ссылки.
NEW 20.04.12 18:51
in Antwort popikpopik 20.04.12 17:21
ещё Vitamin de --- интересный и полезный журнал для изучающих, там тексты и карта словаря. и на одноклассниках есть группы изучающих язык.
http://startdeutsch.ru/glagol.php -----------Start Deutsch ---- для обучения немецкого языка.
http://startdeutsch.ru/glagol.php -----------Start Deutsch ---- для обучения немецкого языка.
NEW 21.04.12 11:02
in Antwort popikpopik 20.04.12 07:39
Немецкий центр "Wiedergeburt" г.Караганда. ул. Ерубаева 22. тел./факс. (7212) 42-03-00; 42-03-01; 42-03-03.
NEW 21.04.12 11:28
Уважаемый popikpopik,
Попробуйте найти в архивах мой топик от 2009г "Новости из вагончика номер 3", я там описал свои впечатления от сдачи теста. По тем временам народ нашел информацию полезной, но сейчас условия наверняка уже не те.
Гайки прилично подкрутили.
in Antwort popikpopik 20.04.12 17:21
Уважаемый popikpopik,
Попробуйте найти в архивах мой топик от 2009г "Новости из вагончика номер 3", я там описал свои впечатления от сдачи теста. По тем временам народ нашел информацию полезной, но сейчас условия наверняка уже не те.
Гайки прилично подкрутили.
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 21.04.12 11:39
Уважаемый LS03Z1,
Vater Unser вообще-то не исполняют, а читают, и неприменно стоя. Перед этим надо сотворить троекратно Крестное знамение тремя перстами справа налево - если крещен в православии, или двумя перстами слева направо - если католик или лютеранин, двоекратно.
От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
in Antwort LS03Z1 20.04.12 16:57
Уважаемый LS03Z1,
Vater Unser вообще-то не исполняют, а читают, и неприменно стоя. Перед этим надо сотворить троекратно Крестное знамение тремя перстами справа налево - если крещен в православии, или двумя перстами слева направо - если католик или лютеранин, двоекратно.
От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 21.04.12 12:23
in Antwort Libhjas 21.04.12 11:39
В ответ на:
От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
не пугайте--- никому этот обряд не нужен.От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
NEW 21.04.12 12:56
in Antwort 260955 21.04.12 12:23
лучше бы там просили 100 раз отжаться и 200 присесть)
NEW 21.04.12 12:56
"не пугайте--- никому этот обряд не нужен." -
Коль не нужен был бы, так и на тесте не спросили бы. Вы сами-то тест проходили, или пока дожидаетесь за дверью? Поделитесь впечатлениями, будьте любезны.
Или предпочитаете конкретную тему "по удостоверению - немец. как уехать? спасибо." перевести в "А есть ли Бог"?
in Antwort 260955 21.04.12 12:23
"не пугайте--- никому этот обряд не нужен." -
Коль не нужен был бы, так и на тесте не спросили бы. Вы сами-то тест проходили, или пока дожидаетесь за дверью? Поделитесь впечатлениями, будьте любезны.
Или предпочитаете конкретную тему "по удостоверению - немец. как уехать? спасибо." перевести в "А есть ли Бог"?
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 21.04.12 13:08
in Antwort Libhjas 21.04.12 12:56
не горячитесь, каждое мнение имеет право на существование. Вы учили Отче Наш? надо загуглить
NEW 21.04.12 13:12
in Antwort popikpopik 21.04.12 13:08
нашел. 10 предложений от силы. выучу - спросят, расскажу и забуду, нет - так нет.
NEW 21.04.12 13:15
in Antwort Libhjas 21.04.12 12:56, Zuletzt geändert 21.04.12 13:20 (ernesta88)
Вот, погуглите майки с надписью, Gott sei dank ich bin Atheist. Можно купить такую майку и в ней на тест пойти, тогда вопросов о Vater unser не возникнет.
From generation to generation, from present to past \Shall this song continue \More than ever\ In these times of mistrust
NEW 21.04.12 13:16
in Antwort Libhjas 21.04.12 12:56
Вы по линии поздних переселенцев не прошли, по гражданству тоже не проходите. Германии" дальше восточного Берлина" не видели-------- религия в Германии интересна только церкви ( чем больше верующих -- тем больше сумма взносов ). Налог опять же церковный кому- то лишним не будет. Из крайности в крайность не надо кидаться :( То Ленин идеал , то Ленин дурак- церкви разрушил ).
Для автора темы : пишите в Антраге " неверующий "-- если действительно неверующий. В Германии основная масса населения тоже в церкви не ходит. Показуху не надо устраивать. Иначе за этим "обрядом" на тесте последуют еще вопросы:" а где-- и а как?"
Для автора темы : пишите в Антраге " неверующий "-- если действительно неверующий. В Германии основная масса населения тоже в церкви не ходит. Показуху не надо устраивать. Иначе за этим "обрядом" на тесте последуют еще вопросы:" а где-- и а как?"
NEW 21.04.12 13:20
in Antwort ernesta88 21.04.12 13:15
вахах) Федерального закона от 06.07.2006 N 104-ФЗ. Никто не обязан сообщать о своем отношении к религии и не может подвергаться принуждению при определении своего отношения к религии, к исповеданию или отказу от исповедания религии, к участию или неучастию в богослужениях, других религиозных обрядах и церемониях, в деятельности религиозных объединений, в обучении религии. Запрещается вовлечение малолетних в религиозные объединения, а также обучение малолетних религии вопреки их воле и без согласия их родителей или лиц, их заменяющих. я тоже не буду этого делать.
NEW 21.04.12 13:21
in Antwort Libhjas 21.04.12 11:39
В ответ на:
От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
я так понимаю, что вы свой" обряд" на тесте не правильно совершили( поэтому и не признали вас ПП)?От того, насколько правильно запрашиваемый совершит этот молитвенный обряд может в т.ч. зависеть и результат теста.
NEW 21.04.12 13:25
in Antwort 260955 21.04.12 13:16
мало ли, после Отче Наш попросят станцевать чего народного?
NEW 21.04.12 13:35
В четко обозначившейся склоке участвовать не намерен, noblesse oblige, знаете ли. Или в переводе на русский: "Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру"
in Antwort popikpopik 21.04.12 13:25
В четко обозначившейся склоке участвовать не намерен, noblesse oblige, знаете ли. Или в переводе на русский: "Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру"
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 21.04.12 13:47
in Antwort Libhjas 21.04.12 13:35
ну во-первых, не в склоке, а в обществе, а во-вторых - Юпитеру дозволено обращаться вокруг своей оси и вокруг Солнца. тогда как быку я думаю дозволено много большее. ваши рекомендация я понял, спасибо.
NEW 21.04.12 20:47
in Antwort Libhjas 21.04.12 12:56
А если этот человек принадлежит ни к лютеранам, ни к католикам? А, например, к менонитам или баптистам? Тогда крестное знамение не нужно :)
NEW 21.04.12 20:52
in Antwort 260955 21.04.12 13:16
_________Для автора темы : пишите в Антраге " неверующий "-- если действительно неверующий. В Германии основная масса населения тоже в церкви не ходит. Показуху не надо устраивать. Иначе за этим "обрядом" на тесте последуют еще вопросы:" а где-- и а как?"____________________
Да, это точно! Я сказала, в какую я церковь хожу и какое мое вероисповедание. Мне очень точно экзаменатор распрашивал, про церковь, членство в церкви, служение там :) Но мне было легко ответить - так как это правда :)
Да, это точно! Я сказала, в какую я церковь хожу и какое мое вероисповедание. Мне очень точно экзаменатор распрашивал, про церковь, членство в церкви, служение там :) Но мне было легко ответить - так как это правда :)
NEW 21.04.12 21:42
in Antwort lenuzka 21.04.12 20:52, Zuletzt geändert 22.04.12 08:17 (Libhjas)
Уважаемая lenuzka,
"Да, это точно! Я сказала, в какую я церковь хожу и какое мое вероисповедание. Мне очень точно экзаменатор распрашивал, про церковь, членство в церкви, служение там :) Но мне было легко ответить - так как это правда :)" -
Вера Ваша спасла Вас, "много званных, но мало избранных". Правду говорить всегда легко, и Прюфер это понял. Мое первое сообщение Г-ну LS03Z1 было вызвано простым желанием предостеречь от возможной ошибки. Господь любит всех одинаково, - "несть для меня эллина и иудея".
Если неверующий - можно конечно так и сказать, не надо делать культа не из веры, не из неверия.
А по какой причине Вам отказ, если не секрет?
"Да, это точно! Я сказала, в какую я церковь хожу и какое мое вероисповедание. Мне очень точно экзаменатор распрашивал, про церковь, членство в церкви, служение там :) Но мне было легко ответить - так как это правда :)" -
Вера Ваша спасла Вас, "много званных, но мало избранных". Правду говорить всегда легко, и Прюфер это понял. Мое первое сообщение Г-ну LS03Z1 было вызвано простым желанием предостеречь от возможной ошибки. Господь любит всех одинаково, - "несть для меня эллина и иудея".
Если неверующий - можно конечно так и сказать, не надо делать культа не из веры, не из неверия.
А по какой причине Вам отказ, если не секрет?
"Honesty is the best
policy - if they'd like to understand it at last!..."
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 21.04.12 22:28
Спасибо! Давно так не смеялся.
Это в какой именно лютеранской церкви так крестятся? просто интересно.
in Antwort Libhjas 21.04.12 11:39
В ответ на:
Перед этим надо сотворить троекратно Крестное знамение тремя перстами справа налево - если крещен в православии, или двумя перстами слева направо - если католик или лютеранин, двоекратно.
Перед этим надо сотворить троекратно Крестное знамение тремя перстами справа налево - если крещен в православии, или двумя перстами слева направо - если католик или лютеранин, двоекратно.
NEW 22.04.12 03:04
апеллируйте ;)
in Antwort Scarlett O'Hara 20.04.12 07:04
В ответ на:
Так Вы не аппелируйте (если Вам известно такое слово) к людям, с которыми не хотите общаться. И будет Вам счастье!
Так Вы не аппелируйте (если Вам известно такое слово) к людям, с которыми не хотите общаться. И будет Вам счастье!
апеллируйте ;)
NEW 22.04.12 08:34
Именно так крестилась моя бабушка, рожденная в 1893г. Обряд крещения состоялся в Домском кафедральном соборе, принадлежащем в то время немецкой общине в Риге.
Так же крестились участники немецкой христианской миссии во Пскове 1 августа 2004 на совместном православно - лютеранском молебне во храме Рождества Богородицы в Кярово.
Я имел честь присутствовать на этом молебне в качестве гостя немецкой миссии
in Antwort Ilia513 21.04.12 22:28
Именно так крестилась моя бабушка, рожденная в 1893г. Обряд крещения состоялся в Домском кафедральном соборе, принадлежащем в то время немецкой общине в Риге.
Так же крестились участники немецкой христианской миссии во Пскове 1 августа 2004 на совместном православно - лютеранском молебне во храме Рождества Богородицы в Кярово.
Я имел честь присутствовать на этом молебне в качестве гостя немецкой миссии
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 22.04.12 12:20
in Antwort Libhjas 22.04.12 08:34
Я читала на тесте "Отче наш". Но на колени не вставала и не крестилась. Никто не признал тогда мой обряд "не действительным".
Так что ещё и креститься на тесте будет перебором.
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
Я была уже раз 8 на венчания, похоронах и крещении коренных немцев, и каждый раз наблюдала за этим.
Лютеране вообще не крестяться после "Отче наш", а католики в основном лишь один раз, редко два раза. Правой рукой, сложив три пальца.
Поседний раз я была 3 недели назад на католических похоронах - разницы с лютеранскими практически никакой.
Так что ещё и креститься на тесте будет перебором.
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
Я была уже раз 8 на венчания, похоронах и крещении коренных немцев, и каждый раз наблюдала за этим.
Лютеране вообще не крестяться после "Отче наш", а католики в основном лишь один раз, редко два раза. Правой рукой, сложив три пальца.
Поседний раз я была 3 недели назад на католических похоронах - разницы с лютеранскими практически никакой.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 22.04.12 12:25 
Кстати, "Dom" по-немецки и означает собор, поэтому словосочетание "домский собор" некорректно.
В нормальном лютеранском богослужении такое не практикуется, в лютеранской агенде ничего о таких манипуляциях не написано.
in Antwort Libhjas 22.04.12 08:34, Zuletzt geändert 22.04.12 12:31 (Ilia513)
В ответ на:
Именно так крестилась моя бабушка, рожденная в 1893г. Обряд крещения состоялся в Домском кафедральном соборе, принадлежащем в то время немецкой общине в Риге.
Наверно 120 лет назад так и было. Сейчас такое в Германии не практикуется. И богослужения сейчас заметно короче стали. 400 лет назад служба в лютеранской церкви длилась 3-4 часа, а сейчас - час-полтора, а иногда и вообще минут 40. Говорю это, чтобы Вас не шокировало, когда в Германии в церковь попадёте. Именно так крестилась моя бабушка, рожденная в 1893г. Обряд крещения состоялся в Домском кафедральном соборе, принадлежащем в то время немецкой общине в Риге.
Кстати, "Dom" по-немецки и означает собор, поэтому словосочетание "домский собор" некорректно.
В ответ на:
Так же крестились участники немецкой христианской миссии во Пскове 1 августа 2004 на совместном православно - лютеранском молебне во храме Рождества Богородицы в Кярово.
Тогда понятно. Дело
в том, что совместные службы с другими конфессиями (как их называют, экуменические) подчиняются особым правилам. Лютеране стараются по-возможности подогнать службу под своих коллег (в данном случае православных). В богослужении оставляют только то, что приемлемо для обеих конфессий. Так что на такой службе лютеране вполне могли и креститься - исключительно для православных коллег.Так же крестились участники немецкой христианской миссии во Пскове 1 августа 2004 на совместном православно - лютеранском молебне во храме Рождества Богородицы в Кярово.
В нормальном лютеранском богослужении такое не практикуется, в лютеранской агенде ничего о таких манипуляциях не написано.
NEW 22.04.12 17:00
Веселенькая темка
Тоже давно так не смеялась.
Не левой рукой, а слева направо. Следующий раз на крестинах католиков обратите на это внимание. В отличие от ортодоксов, которые крестятся справа налево
in Antwort dellaros 22.04.12 12:20
В ответ на:
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
Веселенькая темка
Не левой рукой, а слева направо. Следующий раз на крестинах католиков обратите на это внимание. В отличие от ортодоксов, которые крестятся справа налево
NEW 22.04.12 17:05
Эк вы загнули. Как это вы из 2 латинских слов аж 7 русских сделали?
Если говорить именно о переводе, а не о толковании, то переводится всего лишь как "происхождение обязывает" 
in Antwort Libhjas 21.04.12 13:35, Zuletzt geändert 22.04.12 17:06 (Яната)
В ответ на:
В четко обозначившейся склоке участвовать не намерен, noblesse oblige, знаете ли. Или в переводе на русский: "Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру"
В четко обозначившейся склоке участвовать не намерен, noblesse oblige, знаете ли. Или в переводе на русский: "Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру"
Эк вы загнули. Как это вы из 2 латинских слов аж 7 русских сделали?
NEW 22.04.12 17:20
Я о толковании. Не знал бы перевода, так не использовал бы фразу.
in Antwort Яната 22.04.12 17:05
Я о толковании. Не знал бы перевода, так не использовал бы фразу.
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 22.04.12 18:23
in Antwort dellaros 22.04.12 12:20
"Я читала на тесте "Отче наш". Но на колени не вставала и не крестилась. Никто не признал тогда мой обряд "не действительным".
Так что ещё и креститься на тесте будет перебором.
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
Я была уже раз 8 на венчания, похоронах и крещении коренных немцев, и каждый раз наблюдала за этим.
Лютеране вообще не крестяться после "Отче наш", а католики в основном лишь один раз, редко два раза. Правой рукой, сложив три пальца.
Поседний раз я была 3 недели назад на католических похоронах - разницы с лютеранскими практически никакой."-
Совершение молитвенного обряда вообще-то отличается от обычного прочтения молитвы, того, что называется "всуе". Если первый требует известного сосредоточения на предмете и даже нахождения по возможности в отдельном помещении, то второе допускается как просьба о поддержке Всевышним в той или иной ситуации. Не тесте безусловно - всуе, без коленопреклонений и т.п. проявлений внешнего благочестия. Но встать из уважения к предмету все же можно, это будет воспринято как признак наличия элементарной культуры, что соискателю может быть кстати.
Для истинно верующего возможен такой вариант:
1) "Здравствуйте - здравствуйте. Г-н Прюфер, мне позволено попросить Благословения Господня в предстоящем испытании - Да, конечно. Встать, совершить Крестное знамение по вере своей и прочитать про себя шевеля губами не Фатер унзер, а весьма краткую молитву Мытаря: "Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй мя грешного" Прюфер как правило обладает знаниями едва ли не энциклопедическими и ему станет интересно,
к какой конфессии испытуемый принадлежит - судя по продолжительности, читал он что-то менее длинное чем Фатер. Тут идет в ход сценарий, описанный уважаемой Леной ранее. Возможны варианты - двумя, тремя перстами, но конечно не левой рукой (я писал слева-направо). Сообразно этому
последуют и вопросы. Если лютеранство так или иначе затронете, то и приверженность к немецкой культуре подтвердите.
Вывод - простым движением руки вы сможете обеспечить будущее себе и потомкам, тест на 90% в кармане. К остальным 10ти негативным можно причислить лишь влияние внезапного катаклизма - обрушение потолка, появление инопланетян и т.п.
Но конечно все должно быть на полном серьезе, иначе Прюфер уловку моментально разоблачит и "поминай как звали" Другие варианты:
2) "Здравствуйте - здравствуйте. Обычный набор вопросов - штрудель, нудель, гоголь-моголь. Вы в церковь ходите - да. Знаете ли молитвы - Да, Фатер унзер. Прочитайте пожалуйста - варианты:
2.1) Не отрывая ротонду от стула внятно прочитать вопрошаемое, реакция - " знал, что спросят, выучил заранее потому что обмануть хотел"
2.2) Оторвать ротонду от стула, встать и прочитать вопрошаемое, реакция - " знает, в повседневной жизни применяет, культурой не пренебрегает. Наш человек"!
3) Напялить хиповую маечку с надписями, нацепить на себя пряжек-блящек, патлы перед этим недели 2 не мыть. Вопрос про молитву наверняка не последует, но гонять будет по полной программе.
Реакция - "нам таких бунтарей и своих хватает, пусть сидит в своей России" (Сибири, Казахстане и пр. республиках бывшего СССР)
Примеры сугубо к ситуации, обсуждаем сдачу Шпрахтест.
Спасибо за внимание
Так что ещё и креститься на тесте будет перебором.
И ещё: может это и будет для вас откровением, но никогда не видела, чтобы здесь при обряде левой рукой крестились.
Я была уже раз 8 на венчания, похоронах и крещении коренных немцев, и каждый раз наблюдала за этим.
Лютеране вообще не крестяться после "Отче наш", а католики в основном лишь один раз, редко два раза. Правой рукой, сложив три пальца.
Поседний раз я была 3 недели назад на католических похоронах - разницы с лютеранскими практически никакой."-
Совершение молитвенного обряда вообще-то отличается от обычного прочтения молитвы, того, что называется "всуе". Если первый требует известного сосредоточения на предмете и даже нахождения по возможности в отдельном помещении, то второе допускается как просьба о поддержке Всевышним в той или иной ситуации. Не тесте безусловно - всуе, без коленопреклонений и т.п. проявлений внешнего благочестия. Но встать из уважения к предмету все же можно, это будет воспринято как признак наличия элементарной культуры, что соискателю может быть кстати.
Для истинно верующего возможен такой вариант:
1) "Здравствуйте - здравствуйте. Г-н Прюфер, мне позволено попросить Благословения Господня в предстоящем испытании - Да, конечно. Встать, совершить Крестное знамение по вере своей и прочитать про себя шевеля губами не Фатер унзер, а весьма краткую молитву Мытаря: "Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй мя грешного" Прюфер как правило обладает знаниями едва ли не энциклопедическими и ему станет интересно,
к какой конфессии испытуемый принадлежит - судя по продолжительности, читал он что-то менее длинное чем Фатер. Тут идет в ход сценарий, описанный уважаемой Леной ранее. Возможны варианты - двумя, тремя перстами, но конечно не левой рукой (я писал слева-направо). Сообразно этому
последуют и вопросы. Если лютеранство так или иначе затронете, то и приверженность к немецкой культуре подтвердите.
Вывод - простым движением руки вы сможете обеспечить будущее себе и потомкам, тест на 90% в кармане. К остальным 10ти негативным можно причислить лишь влияние внезапного катаклизма - обрушение потолка, появление инопланетян и т.п.
Но конечно все должно быть на полном серьезе, иначе Прюфер уловку моментально разоблачит и "поминай как звали" Другие варианты:
2) "Здравствуйте - здравствуйте. Обычный набор вопросов - штрудель, нудель, гоголь-моголь. Вы в церковь ходите - да. Знаете ли молитвы - Да, Фатер унзер. Прочитайте пожалуйста - варианты:
2.1) Не отрывая ротонду от стула внятно прочитать вопрошаемое, реакция - " знал, что спросят, выучил заранее потому что обмануть хотел"
2.2) Оторвать ротонду от стула, встать и прочитать вопрошаемое, реакция - " знает, в повседневной жизни применяет, культурой не пренебрегает. Наш человек"!
3) Напялить хиповую маечку с надписями, нацепить на себя пряжек-блящек, патлы перед этим недели 2 не мыть. Вопрос про молитву наверняка не последует, но гонять будет по полной программе.
Реакция - "нам таких бунтарей и своих хватает, пусть сидит в своей России" (Сибири, Казахстане и пр. республиках бывшего СССР)
Примеры сугубо к ситуации, обсуждаем сдачу Шпрахтест.
Спасибо за внимание
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 22.04.12 18:50
1. прюфер - католик. Думает - "опять тут эти лютеране, своих нам мало чтоли"
2. прюфер - лютеранин. думает . "опять тут эти католики. мало их у нас в стране"
3. прюфер - атеист. Думает: "опять тут эти святоши. Мало их в Германии, так ещё лезут"
И заваливает экзамен.
Пишет: язык выучен в кирхе, а не передан от родителей
Доказательство: по-немецки только молитвы и знает 
in Antwort Libhjas 22.04.12 18:23, Zuletzt geändert 22.04.12 18:51 (Ilia513)
В ответ на:
1) "Здравствуйте - здравствуйте. Г-н Прюфер, мне позволено попросить Благословения Господня в предстоящем испытании - Да, конечно. Встать, совершить Крестное знамение по вере своей и прочитать про себя шевеля губами не Фатер унзер, а весьма краткую молитву Мытаря: "Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй мя грешного" Прюфер как правило обладает знаниями едва ли не энциклопедическими и ему станет интересно,
к какой конфессии испытуемый принадлежит - судя по продолжительности, читал он что-то менее длинное чем Фатер.
А Вы рассматриваете такие варианты:1) "Здравствуйте - здравствуйте. Г-н Прюфер, мне позволено попросить Благословения Господня в предстоящем испытании - Да, конечно. Встать, совершить Крестное знамение по вере своей и прочитать про себя шевеля губами не Фатер унзер, а весьма краткую молитву Мытаря: "Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй мя грешного" Прюфер как правило обладает знаниями едва ли не энциклопедическими и ему станет интересно,
к какой конфессии испытуемый принадлежит - судя по продолжительности, читал он что-то менее длинное чем Фатер.
1. прюфер - католик. Думает - "опять тут эти лютеране, своих нам мало чтоли"
2. прюфер - лютеранин. думает . "опять тут эти католики. мало их у нас в стране"
3. прюфер - атеист. Думает: "опять тут эти святоши. Мало их в Германии, так ещё лезут"
И заваливает экзамен.
NEW 22.04.12 19:22
1. прюфер - католик. Думает - "опять тут эти лютеране, своих нам мало чтоли" -
Подумает - возможно, но поскольку у русских в основном православные, католицизм - лютеранство будет воспринято как соблюдение немецкой, но не иной
традиции. Тест и проводят, чтобы это выявить и подтвердить.
2. прюфер - лютеранин. думает . "опять тут эти католики. мало их у нас в стране" - см.1.
3. прюфер - атеист. Думает: "опять тут эти святоши. Мало их в Германии, так ещё лезут" - Подумает - возможно. Но про молитву не спросит, и тест пройдет обычным чередом.
"И заваливает экзамен. - возможно, но не по пп.1 или 2
Пишет: язык выучен в кирхе, а не передан от родителей - маленькие дети сами в кирху не ходят и обрядов не знают, их родители этому учат. А то что по молитвеннику выучен - по нему дедушки-бабушки в деревнях учились, хватит грамоты и внукам.
"Доказательство: по-немецки только молитвы и знает" - не молитвы, а молитву, которая в данном сл-е выступает в кач-ве увертюры к опере. Мы не экзамен в семинарии обсуждаем, а сдачу Шпрахтеста, знаете ли.
in Antwort Ilia513 22.04.12 18:50
1. прюфер - католик. Думает - "опять тут эти лютеране, своих нам мало чтоли" -
Подумает - возможно, но поскольку у русских в основном православные, католицизм - лютеранство будет воспринято как соблюдение немецкой, но не иной
традиции. Тест и проводят, чтобы это выявить и подтвердить.
2. прюфер - лютеранин. думает . "опять тут эти католики. мало их у нас в стране" - см.1.
3. прюфер - атеист. Думает: "опять тут эти святоши. Мало их в Германии, так ещё лезут" - Подумает - возможно. Но про молитву не спросит, и тест пройдет обычным чередом.
"И заваливает экзамен. - возможно, но не по пп.1 или 2
Пишет: язык выучен в кирхе, а не передан от родителей - маленькие дети сами в кирху не ходят и обрядов не знают, их родители этому учат. А то что по молитвеннику выучен - по нему дедушки-бабушки в деревнях учились, хватит грамоты и внукам.
"Доказательство: по-немецки только молитвы и знает" - не молитвы, а молитву, которая в данном сл-е выступает в кач-ве увертюры к опере. Мы не экзамен в семинарии обсуждаем, а сдачу Шпрахтеста, знаете ли.
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 22.04.12 19:53
in Antwort Libhjas 22.04.12 18:23
я тоже об этом думал, если напишешь неверующий - подумает тварь, у себя на родине не верил и творил че хотел, так и к нам теперь беспределить собрался? на войне все средства хороши! лучше пусть будет притворство, чем отказ.
NEW 22.04.12 19:56
in Antwort Ilia513 22.04.12 18:50
как говорится - это было бы смешно, если бы не было так грустно!
NEW 22.04.12 20:01
in Antwort popikpopik 22.04.12 19:53
NEW 22.04.12 20:05
in Antwort 260955 22.04.12 20:01
жизнь - театр, и все мы в нем актеры. и играем не одну роль. а что, такой ответ бывал? основание отказа - "плохо врал" )))
NEW 22.04.12 21:05
"а что, такой ответ бывал? основание отказа - "плохо врал" - про отказ сказать не могу, у меня тест сдан. Но учтите, что противоположное "плохо врал" есть
"хорошо говорил правду"! - тест опять же ОК. Что и требовалось
in Antwort popikpopik 22.04.12 20:05
"а что, такой ответ бывал? основание отказа - "плохо врал" - про отказ сказать не могу, у меня тест сдан. Но учтите, что противоположное "плохо врал" есть
"хорошо говорил правду"! - тест опять же ОК. Что и требовалось
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
NEW 23.04.12 19:57
Да не надо "ротонду" от стула каждый раз при чтении молитвы отрывать!
Мой свёкр - евангелик, член церковного совета общины. Он даже проповедует иногда по воскресеньям в церкви. В семье принято в обед, садясь за стол, молитву читать.
И никогда мы не встаём. Лишь сколоняем головы, руки вместе сложив, и в конце говориться "Amen", не крестясь.
Так что сколько пятую точку от стула не отрывай, более "своим" не станешь. Наоборот, переборщить с таким театром легко. Лучше проще быть.
in Antwort Libhjas 22.04.12 18:23
В ответ на:
2.2) Оторвать ротонду от стула, встать и прочитать вопрошаемое, реакция - " знает, в повседневной жизни применяет, культурой не пренебрегает. Наш человек"!
2.2) Оторвать ротонду от стула, встать и прочитать вопрошаемое, реакция - " знает, в повседневной жизни применяет, культурой не пренебрегает. Наш человек"!
Да не надо "ротонду" от стула каждый раз при чтении молитвы отрывать!
Мой свёкр - евангелик, член церковного совета общины. Он даже проповедует иногда по воскресеньям в церкви. В семье принято в обед, садясь за стол, молитву читать.
И никогда мы не встаём. Лишь сколоняем головы, руки вместе сложив, и в конце говориться "Amen", не крестясь.
Так что сколько пятую точку от стула не отрывай, более "своим" не станешь. Наоборот, переборщить с таким театром легко. Лучше проще быть.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 23.04.12 20:04
in Antwort dellaros 23.04.12 19:57
В ответ на:
в обед, садясь за стол, молитву читать.
И никогда мы не встаём. Лишь сколоняем головы, руки вместе сложив, и в конце говориться "Амен", не крестясь.
мне такое у баптистов приходилось видеть.в обед, садясь за стол, молитву читать.
И никогда мы не встаём. Лишь сколоняем головы, руки вместе сложив, и в конце говориться "Амен", не крестясь.
NEW 23.04.12 20:06
in Antwort 260955 23.04.12 20:04
Я никогда не была у бабтистов на службе и т.д.
И смею заверить, что у нас в семье и в семье моего мужа нет сектантов.
И смею заверить, что у нас в семье и в семье моего мужа нет сектантов.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 23.04.12 20:36
in Antwort dellaros 23.04.12 20:06
это не был камешек в ваш огород. Я просто написала- что видела.
NEW 23.04.12 20:43
in Antwort 260955 23.04.12 20:36
Ну, бабтисты ведь тоже христиане. Поэтому , наверное, многое в обрядах схожее с фундаментальной верой.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 23.04.12 20:56
in Antwort exorcio 23.04.12 20:51
Да не знаю я их, и как они там пишутся. А уж тем более как там у них с бабами.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 23.04.12 21:07
in Antwort dellaros 23.04.12 20:56
А евангелики кто такие? В русском языке тоже нет такого слова:)
NEW 23.04.12 21:31
in Antwort exorcio 23.04.12 21:07
dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/11284/%D0%95%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%93%D...
http://azbuka-h.com/new/e/evangeliki.html
http://azbuka-h.com/new/e/evangeliki.html
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 23.04.12 22:45
in Antwort dellaros 23.04.12 21:31
В словарях какого года это слово внимание обратили ? Вы дореволюционным языком в быту изъясняетесь ?
Или имели в виду "евангельских христиан" из второй ссылки, близкое баптистам течение простестантизма ( в СССР они с баптистами были в одну церковную структуру обьеденены)
Или имели в виду "евангельских христиан" из второй ссылки, близкое баптистам течение простестантизма ( в СССР они с баптистами были в одну церковную структуру обьеденены)
NEW 23.04.12 23:14 
У нас вот тут методистов много. Тоже - церковь как церковь. И контакты с ним есть: Bibelwoche совместно проводим. Хотя - у них свои службы, у нас - свои. Наши мне больше нравятся: меньше англицизмов. И литургика на месте. А у них и литургии как таковой нет.

in Antwort dellaros 23.04.12 19:57, Zuletzt geändert 23.04.12 23:22 (Ilia513)
В ответ на:
Мой свёкр - евангелик, член церковного совета общины. Он даже проповедует иногда по воскресеньям в церкви. В семье принято в обед, садясь за стол, молитву читать.
А мне тут один пасторский сынок сдал папашу с потрохами: говорит, отец застольную молитву читает, только когда гости есть. Мой свёкр - евангелик, член церковного совета общины. Он даже проповедует иногда по воскресеньям в церкви. В семье принято в обед, садясь за стол, молитву читать.
В ответ на:
И смею заверить, что у нас в семье и в семье моего мужа нет сектантов.
Они только в России сектанты. В Германии считаются обычной конфессией.И смею заверить, что у нас в семье и в семье моего мужа нет сектантов.
У нас вот тут методистов много. Тоже - церковь как церковь. И контакты с ним есть: Bibelwoche совместно проводим. Хотя - у них свои службы, у нас - свои. Наши мне больше нравятся: меньше англицизмов. И литургика на месте. А у них и литургии как таковой нет.
В ответ на:
Я никогда не была у бабтистов на службе и т.д.
Ну и зря. Вреда от этого никакого нет. Я - лютеранин, но бываю и у методистов. А у католиков даже хоры вёл. Такие же люди как мы, ни рогов, ни хвостов, ни копыт. Я никогда не была у бабтистов на службе и т.д.
NEW 23.04.12 23:21
in Antwort Ilia513 23.04.12 23:14
NEW 23.04.12 23:23
Вообще, могу сказать, что служба в одной и той же конфессии может от региона к региону сильно отличаться. Например, Саксонская Швейцария и Эрцгебирге имеют заметные отличия. Хотя принадлежат к одной и той же саксонской лютеранской церкви.
in Antwort exorcio 23.04.12 23:21, Zuletzt geändert 23.04.12 23:26 (Ilia513)
В ответ на:
В лютеранских церквях скандинавской традиции на службе бывали ?
Нет. В Саксонии вроде их нет? Вот в дрезденской синагоге бывал. Ну, клуб как клуб. Только органа нет, скучно. В лютеранских церквях скандинавской традиции на службе бывали ?
Вообще, могу сказать, что служба в одной и той же конфессии может от региона к региону сильно отличаться. Например, Саксонская Швейцария и Эрцгебирге имеют заметные отличия. Хотя принадлежат к одной и той же саксонской лютеранской церкви.
NEW 23.04.12 23:27
in Antwort Ilia513 23.04.12 23:23
Ну в Германии ее вообще нет 
Немцы более последовательно провели реформу церкви. А шведы к примеру сохранили всю внешнюю католическую атрибутику и пышную литургию. То есть там лютеранство с католической атрибутикой. Немного непривычно, но красиво и завораживающе
Немцы более последовательно провели реформу церкви. А шведы к примеру сохранили всю внешнюю католическую атрибутику и пышную литургию. То есть там лютеранство с католической атрибутикой. Немного непривычно, но красиво и завораживающе
NEW 23.04.12 23:32
in Antwort exorcio 23.04.12 23:27, Zuletzt geändert 23.04.12 23:34 (Ilia513)
А в Саксонии по-моему скорее католики привели службу ближе к лютеранской
Ну, побольше нашей у них литургия, но не намного.
Насколько я знаю, в России уникальная ситуация - существуют две лютеранские церкви параллельно. Правда финская - только вокруг Петербурга.
Насколько я знаю, в России уникальная ситуация - существуют две лютеранские церкви параллельно. Правда финская - только вокруг Петербурга.
NEW 24.04.12 00:46
in Antwort Ilia513 23.04.12 23:32
Не только, мелкие приходы у Церкви Ингрии и в Сибири есть, просто ингерманландцы на северо-западе компактно живут
NEW 24.04.12 07:12
Мы изьясняемся на немецком языке в быту.
Мои свёкры - коренные немцы. В словари они не заглядывают, и как они сами по-руссkи называются , не знают.
В СССРе они никогда не были, и с бабтистами не обьединялись.
Они просто члены Evangelische Kirche.
in Antwort exorcio 23.04.12 22:45
В ответ на:
В словарях какого года это слово внимание обратили ? Вы дореволюционным языком в быту изъясняетесь ?
В словарях какого года это слово внимание обратили ? Вы дореволюционным языком в быту изъясняетесь ?
Мы изьясняемся на немецком языке в быту.
Мои свёкры - коренные немцы. В словари они не заглядывают, и как они сами по-руссkи называются , не знают.
В СССРе они никогда не были, и с бабтистами не обьединялись.
Они просто члены Evangelische Kirche.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 24.04.12 07:29
in Antwort dellaros 24.04.12 07:12
Членов Evangelische Kirche по-русски называют протестантами. Кому это интересно, прошу продолжить в форуме "Философия. Вера. Религия", а здесь, пожалуйста вернитесь к первоначальной теме обсуждения.
NEW 27.04.12 12:18
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52, Zuletzt geändert 27.04.12 13:18 (Dresdner)
Здравствуите! просто написчите в Москву: Ленинский пр., 95а, г. Москва
8 (495) 933-43-11
Попросзите выслать вам Antrag für die Auswanderung nach Deutschland" Und sagen sie dazu, dass sie als Spätaussiedler nach dem Bundesvertriebene und Flüchtlingengesetz
auswander möchten.
Вы получите пакет Документов, все переведите и заполните. Отпрвте прямо в Мигразионное управление Германии. Вот Адресс:
BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHT DEUTSCHLAND
будьте уверены, даидет, отправляите с запросом о приглашении на языковыи тест. Здать 3-5 лет
8 (495) 933-43-11
Попросзите выслать вам Antrag für die Auswanderung nach Deutschland" Und sagen sie dazu, dass sie als Spätaussiedler nach dem Bundesvertriebene und Flüchtlingengesetz
auswander möchten.
Вы получите пакет Документов, все переведите и заполните. Отпрвте прямо в Мигразионное управление Германии. Вот Адресс:
BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHT DEUTSCHLAND
будьте уверены, даидет, отправляите с запросом о приглашении на языковыи тест. Здать 3-5 лет
NEW 27.04.12 12:21
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52
http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Sprachumschaltung/DE/Sprachumschaltung_Formular.html
NEW 27.04.12 12:28
in Antwort popikpopik 19.04.12 15:52
Sie können dierekt das Amt anschreiben.
hier die adresse.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referat 333
Frankenstraße 210
90343 Nürnberg
So sieht das schreiben aus:
Name, Vorname, Adresse
Dann die Adresse von Bundesamt
Sehr geehrte damen und Herren,
ich möchte als Spätaussiedler nach Deutschland auswandern, weil ich Deutscher bin.
Ich bitte Sie recht herzlich mir den Antrag zu zuschicken.
Vielen dank für Ihre Hilfe im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Name, Vorname Unterschrift und mit der Post abschicken.
dauert 1,5 2 Monaten, die Antwort kommt immer! Viel Erfolg
hier die adresse.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referat 333
Frankenstraße 210
90343 Nürnberg
So sieht das schreiben aus:
Name, Vorname, Adresse
Dann die Adresse von Bundesamt
Sehr geehrte damen und Herren,
ich möchte als Spätaussiedler nach Deutschland auswandern, weil ich Deutscher bin.
Ich bitte Sie recht herzlich mir den Antrag zu zuschicken.
Vielen dank für Ihre Hilfe im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Name, Vorname Unterschrift und mit der Post abschicken.
dauert 1,5 2 Monaten, die Antwort kommt immer! Viel Erfolg
NEW 27.04.12 13:20
откуда столько фантазий?! BAMF никогда не занимался вопросами приема немецких переселенцев. и таких сроков, о которых Вы пишите, давно уже нет. как нет и никакой необходимости в "запросе о приглашении на языковыи тест".
ps. пожалуйста не пишите транслитом. пользуйтесь перекодировщиком "транслит->кириллица".
in Antwort 123369 27.04.12 12:18, Zuletzt geändert 28.04.12 13:16 (Dresdner)
В ответ на:
Здравствуите! просто написчите в Москву: Ленинский пр., 95а, г. Москва
8 (495) 933-43-11
Попросзите выслать вам Antrag für die Auswanderung nach Deutschland" Und sagen sie dazu, dass sie als Spätaussiedler nach dem Bundesvertriebene und Flüchtlingengesetz
auswander möchten.
Вы получите пакет Документов, все переведите и заполните. Отпрвте прямо в Мигразионное управление Германии. Вот Адресс:
BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHT DEUTSCHLAND
будьте уверены, даидет, отправляите с запросом о приглашении на языковыи тест. Здать 3-5 лет
Здравствуите! просто написчите в Москву: Ленинский пр., 95а, г. Москва
8 (495) 933-43-11
Попросзите выслать вам Antrag für die Auswanderung nach Deutschland" Und sagen sie dazu, dass sie als Spätaussiedler nach dem Bundesvertriebene und Flüchtlingengesetz
auswander möchten.
Вы получите пакет Документов, все переведите и заполните. Отпрвте прямо в Мигразионное управление Германии. Вот Адресс:
BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHT DEUTSCHLAND
будьте уверены, даидет, отправляите с запросом о приглашении на языковыи тест. Здать 3-5 лет
откуда столько фантазий?! BAMF никогда не занимался вопросами приема немецких переселенцев. и таких сроков, о которых Вы пишите, давно уже нет. как нет и никакой необходимости в "запросе о приглашении на языковыи тест".
ps. пожалуйста не пишите транслитом. пользуйтесь перекодировщиком "транслит->кириллица".
NEW 01.05.12 17:39
in Antwort ernesta88 21.04.12 13:15
Желаю удачи во всём!!! Только не говорите что вы атеист, это уж точно не понравиться! Вас наверняка крестили родители, лучше сказать правду что относитесь к провославным. Могут спросить где живёте, кол-во населения в городе,чем занимаетесь? На любую повседневную тему. Идёте на работу и про себя описывайте всё что видите вокруг. Ваше хобби. А лучше найти преподователя, чтобы проэкзоменовал на разные темы. Пишите в тетрадке всё. Биографию свою на немецком. Как погода,на каком транспорте приехали. Главное всё понять и ответить правильно. Меня спрашивали про родственников,где живут,чем занимаются. Я им показала фотки родственников, они с интересом смотрели - кто на кого похож. Любимые блюда, как празднуете и какие праздники. Одним словом, готовтесь сначала, а потом антраг. Сильно не пугайтесь!!! Всё получиться!!!
NEW 01.05.12 17:44
почему это может кому-то не понравиться?!
in Antwort WeraEngel 01.05.12 17:39
В ответ на:
Только не говорите что вы атеист, это уж точно не понравиться!
Только не говорите что вы атеист, это уж точно не понравиться!
почему это может кому-то не понравиться?!
NEW 01.05.12 18:38
in Antwort Dresdner 01.05.12 17:44
Мне про это говорили на занятиях немецкого от общества Видергебурд. Это у нас раньше были 100% атеисты и детей крестили в церкви, не дай бог узнают на работе 
NEW 01.05.12 19:40
in Antwort WeraEngel 01.05.12 18:38
чушь! нас нигде не крестили, везде в анкетах отметились, как атеисты, никто косо не посмотрел и слова не сказал и ни на чём это не отразилось














