это не важно. Главное, чтобы они смогли понять-- что и у нее язык из семьи.Это на случай--- если они захотят вас проверить. Такие случаи уже описывались на форуме:

какие услуги вы имели ввиду ??

У вас же получилось, я про халяву. Что вы на человека накинулись. мой совет - собирайте все документы и заполняйте антраг. и язык учите, обратитесь ко мне, - и не слушайте всех вподряд, иначе насоветуют.............

я в теме всего 2-ой день, но что-то мне подсказывает, что родственники могут способствовать при переселении. или я не прав?

спасибо. насчет языка скорее всего запишусь на курсы. даю себе месяца эдак 2-3 на изучение (справлюсь ли?).

боюсь, они не то что понять язык из семьи, они вообще ее понять не смогут)) это будет такая русско - немецкая рулетка)

они могут быть доверенным лицом, помочь, подсказать, но не более, от них ничего не зависит

поэтому я бы и не хотел от них никакой помощи. ну если только попрошу быть доверенным лицом.

НЛП что ли? или коньяк с конфетами?)) а может на жалость? или наоборот, демократия - значит имею ПРАВО?)) как я понял, все зависит от настроения экзаменатора, он Бог и Царь!)

вот эта" рулетка" и нужна.

больше ничем они и не смогут помочь. Разве что потом--- при распределении.........

курсы не афишируйте на шпрахтесте --- это будет минусом.А сами старайтесь побольше из маминой" рулетки "перенять.

все зависит не столько от настроения экзаменатора, сколько от его отношения лично к вам, к иностранцам в общем, и т.д.
То есть, от его личности
Ну и от вашего знания языка.
наличие диалекта - плюс.
если диалекта нет, то нужно другим способом доказать, что первоначальные знания из семьи - знание названия предметов обихода, песен,
традиций. Основных используемых в повседневной жизни слов
если прюфер решит, что ВСЕ ваши знания - от курсов, то тест провален
p.s.
попытка дачи взятки - стопроцентный провал

понял. если что - всему научила мама, а сама - забыла. ну с кем не бывает)

да, увидит перед собой красивого сильного мужчину - еще начнет завидовать, мало ли какие комплексы, и гуляй Вася) буду тренировать еще и улыбку - вдруг женщина попадется!

дедушка с бабушкой тоже. И в Антраге укажите не только маму.

спасибо за информацию.

http://forum.wolgadeutsche.net/search.php?search_id=egosearch -------------------------по этой ссылочке можете ознакомиться с традициями и диалектом (там такие темы имеются) , дополнительно смотрите кино на немецком.
http://www.scheptikin.narod.ru/sprichwoerter/g.html -------немецкие пословицы и поговорки, пригодятся!
моих знакомых на тесте попросили исполнить Отче наш! на немецком. Unser Vatter auf Deutsch

мой друг выучил английский язык, просто читая тексты и переводя их, а также смотря фильмы на английском. правил не знает, зато говорит свободно. спасибо тебе за ссылки.

ещё Vitamin de --- интересный и полезный журнал для изучающих, там тексты и карта словаря. и на одноклассниках есть группы изучающих язык.
http://startdeutsch.ru/glagol.php -----------Start Deutsch ---- для обучения немецкого языка.