Sprachtest в Энгельсе (май)

Приветствую дорогие! У кого приглашение на май? у меня на 10 назначено!

Удачи!

Здравствуйте, я из Волгограда. Документы сдали 8 февраля, 5 апреля пришел официальный ответ о том что документы получены и им присвоен номер, и то что они находятся на рассмотрении. Подскажите пожалуйста если кто знает, а Шпрахтесты проводятся только весной и осенью, или не обязательно. Мне бы конечно хотелось в Энгельс поехать сдавать Тест, мне тут поближе чем в Москву ехать, в машину сел, 4 часа и на месте. ))))))))

Удачи! поменьше воднения, больше собранности. ждем отчета.

Здраствуйте, скажите а где этот энгельс находится, какая область, я тоже из волгограда,а где энгельс не знаю

перефразируя: "Вас в яндексе забанили?"

нет)))))))))))

мне может быть общения не хватает

ну так наберите "Энгельс (город)".

обратитесь в форум "Тусовка". будет - хоть отбавляй.

Вообще-то Энгельс - бывшая столица Республики немцев Поволжья. Мдя-я

Вообще-то у меня муж немец, а я русская Мдя-я, к чему вы это написали............?

Вообще-то хотя бы немножко в теме нужно быть. У мужа хотя бы спросили. Или он тоже не в курсе? Вот к этому и написал. Хотите стать ПП, а кто это, даже и не в курсе. Грустно...

"Вообще-то хотя бы немножко в теме нужно быть" к вам это тоже относится! А кто такие поздние переселенцы, я в курсе, будте уверены.

Ну-ка, ну-ка, расскажите, а то я

не в теме

Да, Дима, похоже нет у тебя здесь коллег по шпрахтесту в Энгельсе.

Привет! Я 3 мая тоже сдаю тесты в Энгельсе.

Вот тут и обсуждения))) Вообщем я там был))) Скажу Вам меня там не пытали)
на тест пришли 4 человека. первая девушка цельный час там была. я был быстрее. потому что половину вопросов не понял) подготавливался совсем к другим вопросам. Экзаменатор отличный мужик. по два разу повторял. ждал моего ответа. Сначала задал вопросы на немецком, после сказал что будем общаться по русски. я переводчице все расказал на русском что от меня требовали. вообще ничего сложного нет. надо просто знать язык. если пару слов не поймешь в предложении. то и ответить сложно! а вопросы вообще с потолка. живете ли вы в квартире или доме. были ли вы в горах. чем едят суп. про колбасу и сыр чтото спросил. но я не понял))))) сказал что понял только отдельные слова. он их и записал в мой ответ. все что выпадает из уст, все записывает! О результате ничего не сказал . сказал что язык ломанный( Так что будем ждать результата!

Ну, тем не менее, я тебя поздравляю. Этот шаг ты сделал!

[цитата] походу единственная здравая оценка шпрах теста, а то все тут пишут, про то что их заваливают. Интересно будет узнать , какой вердикт по вам вынесут, надеюсь те слова ,что вам удалось произнести и понять были "диалектными"

Нда...
С такими результатами шпрахтеста вас может только ваш первый паспорт с нужной национальностью спасти.

Я не ищу спасения дорогие мои форумчане. на этом этапе я приобрел отличных друзей. с которыми лично здоровался за руку. хотя живем мы и не рядом! Сколько я читал про языковой тест, ни с кем не совпало. возможно они выдумывают на ходу, как будут проводить экзамен! Ждемс) Всем спасибо за помощь оказанную в период сбора доков и подготовки к шпраху! Сейчас реально камень с души свалился)

К сожалению и это не панацея :)
Нынешний подход к приему переселенцев позволяет творить немыслимые чудеса и примеров тому просто масса...
Сдал тест, запросим невыдаваемую Ф1. Есть паспорт, покопаемся в тесте. Есть и то и другое, предположим, что ты деддомовский подкидыш и т.д. Вариантов хоть отбавляй.
Автору с его оптимизмом можно и нужно позавидовать. Так держать - под лежачий камень вода не течет...

надо было серъезней отнестись к подготовке к ШТ, ну или на ШТ переспрашивать и уточнять, до того момента, пока вопрос не стал бы ясен!

а в Новосибирске не давали возможность переспрашивать, понял - не понял, отвечай или следующий вопрос

Он же говорит, что готовился, но вышло, что готовился не к тому.

Недавно разговаривал с одним переселенцем, так вот он мне умную вещь сказал: " Надо готовиться не к Шпрах тесту , а к жизни в Германии, выехать на историческую Родину - это самое лёгкое" я с ним полностью согласен.

Я вообще не понимаю, как можно не к тому подготовиться! Это ведь не история КПСС, где нужно устав и даты наизусть выучить, чтобы без заминки отскакивали.
Это просто диалог на любую тему, какая в голову придёт. Один вопрос вытекает из другого. А чтоб экзаминуемый не сидел молча и не рассказывал заученный текст, ему вопросы задают.
Получается, что ТС свою дату рождения выучил, а его дату рождения его соседа спросили? Но даже на этот вопрос можно найти сотни вариантов ответов.

Еще давненько накопал здесь вопросы для подготовки к Шпраху. В основном готовился к рассказу про себя. но ни как не про колбасу и горы!))) Думаю что было бы проще пожить там месяцок хотябы среди немцев и на поставленные вопросы я бы с легкостью ответил!

Уважаемый, ARXGAAN, походу все от темы отклонились, скажите пожалуйста, а вам сказали когда возможно ждать результатов, или таких вопросов задавать не принято

Мне сказали что результат принимает не он! а в Германии. я уже не стал спрашивать как долго))) вот если бы я ответил на все вопросы и еще бы с ним анекдоты потравил бы. думаю тогда бы узнал все поподробней!

Да , ситуация, не позавидуешь, а вы общались с теми кто сдавал вместе с вами? у них какой уровень языка был

К сожалению мы общались только по русски. Хотя девушка спросила время по немецки. и на этом закончилось)

Ну значит такие же знатоки немецкого были, а девушка походу просто понтонулась. Всё в порядке будет- зато камень с плеча

ну не нам решать про понты. человек пришел на шпрах, его право разговаривать на немецком. ДА все и так в порядке) у меня с нового года вообще выходных не было. даже 9 мая работал до 3 ночи, а через пару часов на шпрах поехал!

Ну это Вы сейчас с высоты своего полета так рассуждаете. Многие из кандидатов в ПП могут поддерживать беседу лишь обрывками фраз, а именно связную мысль выразить для них уже проблема. Сказывается нехватка словарного запаса, плюс для абсолютного большинства это стресс. Так что готовиться надо...
Когда один вопрос вытекает из другого - это логично, а когда тебя спрашивают про семью, а потом тутже о цирке и в догонку о том любишь ли ты горы, как в соседней теме - это уже не совсем честно ИМХО. Человека явно пытались сбить с толка и запутать. Главное, что все вроде как в рамках - бытовой язык, ничего особенного, но до таких перекрестных допросов BVA,мне кажется, опускаться не должно...
Именно по этому я всегда говорю, что ШТ - во многом сродни лотерее.

у меня вот тоже не было никаких вытекающих вопросов, ни слова про семью, праздники, а про то, что вы видите из окна своей квартиры, какой на вкус мед, что делают из молока и тому подобное

Ну а если как в разведшколе пытаться отвечать таким образом ,чтобы у прюфера даже не возникало желания задавать вопрос из другой темы. Типа " я живу в там то там то, как и все мои предки, вопрос:"а кто ваши предки?" ответ мои предки те то, те то и жили там же где и все немцы, ну и так далее

Если человек может так отвечать по-немецки, то ему надо готовиться не к ШТ, а к тому, как объяснять откуда у него такой уровень языка. Я в своем сообщение имел ввиду тех, кто не может похвастаться достойным уровнем знания языка.
Хотя, как видно, оба варианта с легкостью можно истолковать против заявителя

Тоже самое было!

Я думаю на форуме все пытаются нащупать тот минимальный уровень, знания языка, чтобы "Проканало"
Да чо тереть пустое, конечно язык знать надо, экзаменатору , наверное тоже трудно вопросы логичные задавать, если он ни на один вопрос вразумительного ответа не получил, вероятней всего он таким образом пытается , хоть какую нибудь знакомую для человека тему затронуть , чтобы беседу начать. Хотя я там не был, и к сожалению не буду, у меня тёщенька должна сдавать.

С этим не поспоришь... Это по любому!

Зря Вы думаете, что они пытаются пойти Вам навстречу. К сожалению это уже давно не так... А если так, то это скорее исключение нежели правило.

Ну коли так , то единственный и неоспоримый аргумент , знание языка, да ещё и диалекта в придачу. Интересно если экзаменуемый знает язык в рамках А1 + несколько слов и частушек из прошлой жизни - этого достаточно или заставят таки читать Гейне или Шлимана задом на перёд с использованием идиоматики тюркских народов

Мое личное мнение, основаное на общении с некоторыми счастливыми обладателями 4-х параграфов - такого уровня вполне достаточно.
Мое личное мнение, основаное на личном опыте общения с BVA и на информации с этого форума - в ШТ очень важную роль играет фактор удачи и везения.

А вы сами когда сдаёте? или уже

Я еще в 2009 году отстрелялся. У меня все было нормально - логичные вопросы, логичные ответы - в общем без фанатизма.
Претензий по части самой беседы нет.

Большой риск, так как словарный запас на этом уровне очень мал!

как они это делали?

н.п.
Можно я свои 5 копеек вставлю?
Как человек шпрахтест давно прошедшийв в том же Энгельсе и АВ уже имеющий. Язык у меня был до 8 лет, пока была жива бабушка, с течением времени все это унеслось, забылось (хотя была и школа, и институт с немецким), потом программирование, где нужен, в первую очередь, английский. В общем, когда решил подать документы, язык был нулевой. Занимался и сам, и с репетитором. Так вот, преподовательница мне всегда говорила: "Главное не молчите! Экзаменатор от Вас будет ждать информации, говорите, не бойтесь ошибиться" Я ей благодарен за это, т.к. это сильно помогло на тесте, хотя и были моменты, когда я не понимал прюфера. Тогда просил его повторить. Один раз возникла проблема с переводом моей первой профессии на немецкий - перевели с ним совместными усилиями. Т.е. еще раз хочу подчеркнуть - главное, общение. Я на тест шел со страшным мандражем, когда вызвали, даже документы забыл в актовом зале, но минут через 10 мы уже общались с прюфером вовсю и напоследок даже шутили. Правда, вопросы, в основном, как бы вытекали один из другого, т.е. шла беседа. Вернее, было несколько тем: работа, родственники в Германии, почему еду, нравится ли Германия, ну и т.д. Ошибок по ходу теста я делал немало, особенно грамматических - настоящее время с прошедшим перепутаю или еще что-то. Скажу, а сам думаю: "Что сказал? Так же неправильно". Диалекта, как такового, у меня нет, правда, жена говорит, что иногда она не понимает, как я говорю по немецки, хотя преподовательница меня всегда понимала Месяца за три до шпрахтеста я встречался у нас в городе с одной уже пожилой женщиной из российских немцев, тогда я еще плохо говорил, шел еще процесс вспоминания языка. Но, когда мы уже прощались, она сказала: "Не переживай, ты сдашь" Не знаю, почему она так сказала, не объяснила мне.
Ну и, напоследок. Пока готовился к тесту, я буквально с языка "не слезал". На работу мне ехать часа полтора на автобусе, с работы тоже. Вышел из дома, пока шел на остановку, разговаривал сам с собой, песни пел, молитвы читал, в автобусе - "бук" открывал и читал или слушал, или фильмы смотрел. На работе было время, тоже занимался. Дома на столе обеденном упражнения по грамматике всегда лежали, в подвале, где курил (тогда еще курил ), какая-нибудь книжка на немецком.

Все верно - при адекватном отношении чем больше вы скажете сами, тем меньше желания будет у прюфера задавать вам доп. вопросы...
При неадекватном отношении - если прыгать по вопросам, как заяц по пухляку, любого завалить можно - даже прюфера

Когда есть, что вспоминать, вспоминается нормально, а по сему, опятьже, готовиться надо.
Сколько готовились?

Вот и я лепетал,пытался выдавить с себя хоть какие-то слова. а меня потом спрашивали что я понял)) и постоянно он говорил ОК )))

Если считать с момента принятия решения подачи Антрага - 9 месяцев

Ну так, все ОК Чего ты переживаешь?

Сереж Вы меня знаете. Я и не переживаю))) Меня просто трясло на самом тесте.

Многоуважаемый S_Schmahl, правильно вы всё описали, так и есть чем больше учишь , вспоминаешь, да и просто интересуешься германской культурой тем выше результат. Я вот вроде и не немец никакой, а за время подготовки к "высылке" ;))))) тещеньки столько нового для себя открыл и язык как то роднее стал , уже даже сайты иной раз новостные предпочитаю на немецком читать, или вот ещё прикол: "9 мая в самом разгаре, я с открытым окошком в машине наслаждаюсь немецкими песнями и аудиокурсом немецкого." Результат - реакция местной пьяни далеко не дружелюбная, как то сразу отчётливо представил мучения русских немцев после войны. Ну со мной то вроде всё понятно, но вот Тёще язык уже очень с большим трудом даётся, ещё и не слышит ни "хера", а уехать хочет. Во как бывает

А всех трясло Вспомни, что я тебе после своего теста рассказывал

Сергей, я конечно понимаю, что вы хотите ТС поддержать, но...
У немцев "Окей" не всегда обозначает "всё отлично". Это слово обозначет также: "ладно,...". Ну или в этом смысле используется, т.е. для связки слов, для перехода к другой чести беседы...
А надеятся на лучшее нужно конечно всегда. У ТС, вроде-бы с документами всё в порядке, так что не всё потеряно....

ОК

Спасибо что подбадриваете) А то я уже начинаю забывать где я был 10 мая!

Вам ещё рано ручки складывать.
Если с документами всё в порядке, то отказ может из-за языка прийти. С такими документами как у вас (у вас, если не ошибаюсь, есть первый паспорт с нужной национальностью?), можно и в суде побороться. Тогда придётся на суде доказывать хорошее знание языка.
Так что учите дальше язык, усовершенствовайте его. Вам это всё равно пригодится. Не на суде, так в жизни в Германии....

Я тут с нового года выспаться не могу а Вы говорите руки складывать) Все будем пучком. Я верю!