Уважаемые жители этого форума, помогите мне советом. Я надеюсь, что правильно выбрала форум "Немецким переселенцам" для своего вопроса!
Ситуация следующая: 16 лет назад, в 1996 году, я родила дочку вне брака. Отец ребенка - немец по национальности, сразу удочерил ее и мы получили в ЗАГСе свидетельства о установлении отцовства и о рождении, где была указана национальность отца - "немец". Позже (в 2004 году) отец моего ребенка вместе со своей женой и детьми переехали в Германию как поздние переселенцы. Они все получили 4 параграф. Все эти годы дочка постоянно общалась со своим отцом и очень его любит. Сейчас жизнь сложилась так, что ее отец живет один, хотя и не развелся. Жена и его дети разъехались в разные стороны и страны. Отец нашей дочки работает и нормально зарабатывает, есть свой дом и т.д.
Дочка много раз была у него по гостевой визе и мы все вместе хотим, чтобы она заканчивала школу в Германии. Она учится сейчас в Гёте-институте и уже получила сертификат А-1.
Есть ли возможность включить ее "задним числом" в "свидетельство о приеме" своего отца? Смысл вопроса в том, что у ее отца два гражданства и это было бы очень удобно также и для ее, надеюсь, частых поездок в Россию, которые мне будут просто необходимы в дальнейшем. Если это невозможно, подскажите мне другие возможности для ее переезда в Германию. Возможно, по линии "воссоединения семьи"?

А нужно ли вам отправлять единственную дочку в чужую страну? Где родился там и пригодился. Вы можете сказать не моего это ума дело, но не могу удержаться от доброго совета. Не все там так сладко. Особенно для молодежи.

Просто Россия все чужее и чужее делается!

чужей для русских? тогда кому она ближе становиться?

В России воздух чище.

особенно в промышленных центрах, в)))

Вы надеетесь с дочерью переехать?

Увы, нет.
Я не думаю, что администраторы этого форума позволят нам и дальше "страдать ерундой", обсуждая где небо синее и асфальт мягче!
Прошу Вас, господа, если не трудно, ответить на мой вполне конкретный вопрос, а лирические переживания давайте обсудим в личной переписке!

Я на даче чаще живу, квартиру дочке уступил.

Ежели козе твоей еще 18 нет, то сдается мне, может.
Вот, в сей ветке читай, пост четвертый:
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/21048181.html

Я думаю, речь в вашем случае о классическом воссоединении идет
Это обсуждается обычно тут http://foren.germany.ru/familie.html?Cat=
Полистайте этот архив

Это вы не по адресу

Во-первых, спасибо за ссылку!
Во-вторых, в Ваш адрес был только ответ "Увы, нет!", остальное относилось абсолютно не к Вам! Простите великодушно!

с несовершеннoлетними детьми воссоединение возможно ( вам поторопиться нужно), а не включение задним числом не стоит надеяться.

смотрю для новичка да и для пинсионера в теме да и еще с интернетом в ладах! )))

Удивление твое, сынку, тем что для меня в мои годы инет не в новинку мне удивительно. Я ведь учитель, человек можно сказать почти интеллигентный. А на компьютере и обезьяны работают. Да и не такой я и старый. Компьютером овладел еще в 90-е годы.

удивляет не компьютер-- удивляет как это ваша внучка вдруг неожиданно обнаружила в себе немецкие корни после вот этого

Они в 1993 уехали я же говорю. Она вообще малявкой была.

нет, не разговаривают так заслуженные педагоги России.Да еще с СССР-ой закалкой.

Я человек старый, но не "совок". Да и педагог не заслуженный. Хотя в предметах своих разбираюсь. И сейчас в курсе "новинок". Сайты читаю.