Андрей а почему отпадает переселение в 1940 году?

Потому что не Бессарабия

Понял спасибо, меня просто переклиняло.

привет, а мне сможете помочь? дед Kisser Edvard Киссер Эдварт Михаэлевич во всех документах его писали как Эдуард Eduard 25.12.1899 Украина Волынская (Житомирская) область хутор Гута-Зеленицкая о родителях деда ни чего не известно, их в семье было 12 детей отец умер, старшие дети эмигрировали кто в Канаду, кто в США, мать осталась с 4-мя детьми . Когда деда депортировали в Казахстан ему уже было 36 лет, мама умерла, знаю, что у него был брат Карл его отправила в по-моему в Павлодарскую область. Бабушка Kisser Natalia Киссер Наталия Фридриховна (geb. Fau Фау) 25.12.1910 Украина Волынская губерния (Житомирская) область село Писаревка Pissarewka, родители Фау Фридрих умер в 1915 году, Фау (geb. Rafalski Рафальская) Лидия Lydia (Krenz) 28 мая 1882 год Pissarewka, родственники в Германии сказали, что она была гражданкой Германии, после смерти деда вышла замуж за Кренц Фридриха (Krenz Friedrich) 20.10.1886 года Gottliebsdorf, Shitomir. Они есть на Odessa3. org.