если коротко то Вам вменяют, что Вы сами указали (очевидно в заявлении), что в детстве не разговаривали на немецком, а его знания приобрели за счет изучения в школе и на курсах.
ps. в суд Вам пока подавать рано. для начала Вам надо написать протест.

Вы получили моё письмо?

Да протест видешпрух будет писать моё доверенное лицо. А как он мне поможет?

если не сможете объяснить, почему Ваши данные о том, что язык выучен не в семье, являются ошибочными, то - никак. но тогда Вам и суд ничем не поможет.

Понятно, что ничего не понятно. Я еще анраг почитаю и если можно еще у вас поспрашиваю. Заранее спасибо.

хорошо. но лучше читать антраг до посылки его в BVA, чем после получения отказа...

А что тут непонятного? Претендент должен иметь знания немецкого языка, полученные в семье. А Ваш сертификат А1 для BVA однозначное свидетельство того, что язык выучен на курсах.
Нужно не Антраг читать, там и читать-то нечего. Вы лучше форум внимательно почитайте и его архивы. Эта тема уже не раз поднималась. Теперь Вам необходимо будет убедительно в протетсе доказать, что язык Вы все-таки в семье получили и придумать для чего показали сертификат на шпрахтесте. Иначе и смысла на суд ехать нет.

Сертификат А1 я не прикладывала и на шпрах тесте никому не говорила что я ходила на курсы просто с памятках из Генерального консульства указывается уровень А1 минимальный для подтверждения знаний немецкого языка.

Я просто не понимаю зачем меня приглашали на шпрах тест если в антраге изначально была написана правда, что немецкий я не с мамой выучила а с тетей и в школе, зачем звали на тест когда могли сразу дать отказ?

Просто Вы раньше так написали, как будто на шпрахе про это сказали. В памятках речь идет о тех, кто въезжает по 7 параграфу. О 4 параграфе везде написано, что должен владеть языком для поддержания разговора на бытовом уровне. Это немного разные вещи. На шпрахе проверяют откуда язык - из семьи или выученный. Видимо экзаменаторы умеют это как-то определять.

Параграф будет известен после сдачи спрах теста и положительного решения на выезд. И то не всегда иногда параграф присваивается уже после прохождения теста там. Или я получила не верную информацию о Генеральго консульства Германии?

Вы получии неверную информацию. или неверно истолковали верную.

если бы отказ дали сразу, Вы могли бы сказать, что внесли эти данные в заявление по ошибке. а на "шпрахтесте" Вас наверняка как минимум один раз попросили подтвердить, что язык Вы учили не в семье.

Скажем так - весьма упрощенную, обобщенную и вытянутую, практически до состояния лапши.

У заявителя будет только 4 и никакого другого, точнее никакого положительного решения на ВЪЕЗД.
На признание Вас соответствующей указанному параграфу Закона Вы и подавали заявление, которое было отклонено по причине сообщения Вами информации, препятствующей принятию положительного решения.

Согласна

А вот и нет наоборот вопросы были наводящие типа вы разговаривали дома с мамой и тетей или мама с тетй между собой и т.д. и Конечно я сказа что да все общались на немецком.

значит на "шпрахтесте" Вы проявили больше понимания вопроса, чем при заполнении заявления, и с этой стороны BVA подкопаться будет трудно.

И что ни разу не спросили: "Не учили ли Вы язык в школе или еще где-нибудь"?

И что это значит?

это значит, что небольшие шансы у Вас еще есть.