Помогите при заполнение шенгенской визы для ПП!
что нужно написать в следующих пунктах:
2 . «фамилия при рождении (предыдущая)»: я не менял фамилии, написать — nicht ändern ?
21. «основная цель поездки» следует указать ständiger Wohnsitz?
25. «продолжительность прибывания или транзит»: что здесь следует указать?
30. «предполагаемая дата выезда с шенгенской зоны»: что здесь следует указать?
31. «фамилия лица приглашающего в государство шенгенского соглашения в случаи отсутствие назвать гостиницу или адрес временного прибывания»: следует указать grenzdurchgangslager, Friedland Heimkeh. 16 ?
33. «расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает»: что здесь следует указать?

Кто имеет опыт или знает что написать, буду признателен за Вашу помощь!
P.S был в посольстве там мне сказали что для ПП нужно заполнять шенгенскую гостевую визу, а не национальную, (там везде висят памятки на что угодно, кроме как для ПП)!

А Вы в посольстве какого города были?

г. Бишкек Киргизия

Шенгенская виза дает право на пребывание в течение максимум 90 дней в течение полугода, считая с даты первого въезда. Трудовая деятельность, как правило, запрещена.
А по программе ПП оформляется национальная виза.

Видимо Вас дезинформировали.

первый раз я был в посольстве с антрагом на национальную визу, но у меня его не приняли..., сказали "вам нужно заполнить гостевую шенгенскую визу" и принести справку еще с МВД

Наоборот! Для ПП идет национальная на 90 дней с возможностью продления еще на 90.

Список необходимых документов:
1. Заграничный паспорт и копия страницы с личными данными, а также копии всех страниц,
содержащих какие-либо отметки.
2. Внутренний паспорт и копия страницы с личными данными, а также копии всех страниц, содержащих
какие-либо отметки.
3. Одна заполненная на немецком языке и собственноручно подписанная анкета для лиц, желающих
получить разрешение на пребывание, (бланки размещены на сайте Генеральногo консульствa
www . nowosibirsk . diplo . de в интернете, также их можно бесплатно получить в визовом отделе) с
наклеенной фотографией и одну дополнительную фотографию для визы.
4. Уведомление о приеме (Aufnahme- или Einbeziehungsbescheid), оригинал и простая копия. В случае,
если поздний переселенец (§4) уже выехал на постоянное место жительства в Германию, необходима
справка о его прописке.
5. Оригиналы и копии документов гражданского состояния, таких как свидетельство о рождении,
свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака и т.д.
6. Для несовершеннолетних заявителей также потребуются:
I. Оригинал и копия нотариально заверенного заявления о согласии на выезд ребенка в Германию с
целью постоянного проживания от того родителя, который не выезжает вместе с ребенком.
II. Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка.

В каждом посольстве свои правила Ну так заполните им шенгенскую, а там, где не знаете что писать, ставьте прочерки

А вот в Москве анкету не требуют никакую Вот тут уже обсуждалось foren.germany.ru/aussiedler/f/21193440.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...

да я так и собирался сделать, тока меня напугали эти все памятки и разные слухи , что если не так заполнишь, то в визе откажут и не посмотрят на AB
читал на форуме раньше, что заполняли шенгенские визы для ПП, там только штамп какой то ставили, но что в эти пункты писать так и не нашел!

я уже эти оф. сайты посольств крупных городов, почти все проштудировал! правила слегка отличаются в разных городах, но на нашем сайте нет информации для ПП!
я поэтому и задаю эти вопросы, все таки не все же получали в Москве и Новосибирске, может все таки шенгенскую визу тоже открывали ПП! ????

Ну, это вряд ли
Я шенген для ПП не заполнял, но давайте следовать логике
что нужно написать в следующих пунктах:
2 . «фамилия при рождении (предыдущая)»: я не менял фамилии, написать — nicht ändern ? - думаю, что правильно
21. «основная цель поездки» следует указать ständiger Wohnsitz? - думаю, что правильно
25. «продолжительность прибывания или транзит»: что здесь следует указать? прочерк
30. «предполагаемая дата выезда с шенгенской зоны»: что здесь следует указать? прочерк
31. «фамилия лица приглашающего в государство шенгенского соглашения в случаи отсутствие назвать гостиницу или адрес временного прибывания»: следует указать grenzdurchgangslager, Friedland Heimkeh. 16 ? - думаю, что правильно
33. «расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает»: что здесь следует указать? прочерк
В крайнем случае, они там подскажут, что исправить или написать правильно. Удачи!!!

Перевожу: nicht ändern - не менять. Не женить, не разводить?
Тогда уж: nicht geändert (не заменена), а вообще-то просто оставляют место пустым.

+1
Но лучше везде ставить прочерки, где нет ответа

спасибо за ответ S_Schmahl и за поправку dellaros сам что то не усмотрел что написал!
так получается что можно некоторые пункты которые "не относятся" не заполнять вообще (оставить пустыми) тоесть это допустимо?

Да