Login
как уехать в германию если есть немецкие корни?
NEW 25.03.12 21:30
да то что так к немцам смело можно причислить всех студентов иньяза и любителей немецких машин заодно
а что такое "шпрухи" вы к примеру знаете ???
а они имелись в каждом немецком доме и все российские немцы хорошо знают что это
in Antwort archangelica18 25.03.12 20:51
В ответ на:
и что дальше? разницы не чувствую.может быть я больше имею к немецкой культуре отношения чем иной немец. читаю только книги написанные немцами (манн, гессе, шиллер), слушаю за редким исключением только немецкую музыку, как современную (kraftwerk, oomph, das ich, rammstein) так и классическую. а вы мне говорите что я не имею никакого отношения к немцам?
и что дальше? разницы не чувствую.может быть я больше имею к немецкой культуре отношения чем иной немец. читаю только книги написанные немцами (манн, гессе, шиллер), слушаю за редким исключением только немецкую музыку, как современную (kraftwerk, oomph, das ich, rammstein) так и классическую. а вы мне говорите что я не имею никакого отношения к немцам?
да то что так к немцам смело можно причислить всех студентов иньяза и любителей немецких машин заодно
а что такое "шпрухи" вы к примеру знаете ???
а они имелись в каждом немецком доме и все российские немцы хорошо знают что это

NEW 25.03.12 21:30
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:23, Zuletzt geändert 25.03.12 21:33 (ivan29)
вы наивны причем тут ваша музыка? вы еще скажите что у вас утюг дома немецкий, это никакое отношение к делу не имеет, вы еще очень общительны, обо всем охотно говорите, вероятно. Там вас быстро расколят! будьте внимательны в этом.
NEW 25.03.12 21:31
in Antwort ivan29 25.03.12 21:17
В ответ на:
убъет шансы уехать...
почему убьет? Первый паспорт с национальностью немка сохранился. Язык от деда переняла(дед жив). Единственное -- со СОР нужно разобраться.Ну и язык подтянуть. убъет шансы уехать...
NEW 25.03.12 21:32
in Antwort 260955 25.03.12 21:25
В ответ на:
Антраг подавать рано---- язык сначала нужно подтянуть, НО---- практика в Германии тоже может быть минусом
Не соглашусь с вами . ТС написала что практика по учёбе,да и пару месяцев ежедневной разговорной речи помогут быстро ориентироваться в немецком и это не помешает в рассмотрении антрага БФАмтом. На форуме уже были описаны факты , что человек приехал по работе и подавал антраг , рассмотрели быстро- результат положительный .Антраг подавать рано---- язык сначала нужно подтянуть, НО---- практика в Германии тоже может быть минусом
NEW 25.03.12 21:33
в душе ? а в туалете не говорили ?
детский сад, чем дальше тем смешнее
А я вот слушаю шведскую музыку и езжу на шведской машине и да у меня прапрапрадед был швед и родился в Стокгольме ( есть запись из церковной книги ) . Я ШВЕД И МНЕ МОЖНО ПРОСИТЬ ШВЕДСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ?
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:23
В ответ на:
я в душе всегда говорила на немецком. потом когда стала немецкую музыку слушать, то тексты песен понимала хотя еще ни слова на немецком не знала. на концерте рамштайн была 4 раза, в 2010 и в 2012. последние деньги на билеты тратила, все чтоб немецкую музыку послушать., на in extremo и oomph вот дешевле уж билеты были, но все равно для студента дорого. а на какой-нибудь другой рок я и даром не пойду! немецкий мой родной язык во многом. я чувствую в себе немецкую кровь она очень сильная хотя ее только одна восьмая в моем плеере только немецкая музыка. кроме того наличие немецких артефактов дома (евангелие, ложки, крест) тоже это подчеркивали в течение всего детства. еще раз спасибо всем!
я в душе всегда говорила на немецком. потом когда стала немецкую музыку слушать, то тексты песен понимала хотя еще ни слова на немецком не знала. на концерте рамштайн была 4 раза, в 2010 и в 2012. последние деньги на билеты тратила, все чтоб немецкую музыку послушать., на in extremo и oomph вот дешевле уж билеты были, но все равно для студента дорого. а на какой-нибудь другой рок я и даром не пойду! немецкий мой родной язык во многом. я чувствую в себе немецкую кровь она очень сильная хотя ее только одна восьмая в моем плеере только немецкая музыка. кроме того наличие немецких артефактов дома (евангелие, ложки, крест) тоже это подчеркивали в течение всего детства. еще раз спасибо всем!
в душе ? а в туалете не говорили ?
детский сад, чем дальше тем смешнее
А я вот слушаю шведскую музыку и езжу на шведской машине и да у меня прапрапрадед был швед и родился в Стокгольме ( есть запись из церковной книги ) . Я ШВЕД И МНЕ МОЖНО ПРОСИТЬ ШВЕДСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ?

25.03.12 21:33
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:23
В ответ на:
потом когда стала немецкую музыку слушать, то тексты песен понимала . на концерте рамштайн была 4 раза, в 2010 и в 2012. последние деньги на билеты тратила, все чтоб немецкую музыку послушать
об этом на тесте тоже можете сказать (ненароком)потом когда стала немецкую музыку слушать, то тексты песен понимала . на концерте рамштайн была 4 раза, в 2010 и в 2012. последние деньги на билеты тратила, все чтоб немецкую музыку послушать
NEW 25.03.12 21:34
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают. Настоящие немцы с младенчества являются поклонниками органных фуг Иоганна Себастьяна Баха. Примите к сведению
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:23
В ответ на:
на концерте рамштайн была 4 раза
на концерте рамштайн была 4 раза
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают. Настоящие немцы с младенчества являются поклонниками органных фуг Иоганна Себастьяна Баха. Примите к сведению
NEW 25.03.12 21:36
in Antwort magnusmancool 25.03.12 21:32
да вы правы, но---- при условии--- что язык уже на уровне . Лучше конечно по приезду Антраг ставить---- тогда не скажут, что в Германии выучила.
NEW 25.03.12 21:40
in Antwort 260955 25.03.12 21:36
чмошники из ведомства все ей так и напишут как было на самом деле...
NEW 25.03.12 21:42
И ты, Брут? (с)
В душе?
in Antwort exorcio 25.03.12 21:33
В ответ на:
Я ШВЕД
Я ШВЕД
И ты, Брут? (с)
В ответ на:
А я вот слушаю шведскую музыку
А я вот слушаю шведскую музыку
В душе?

Ende gut, alles gut
NEW 25.03.12 21:46
органных фуг? ну-ну. наверное вы из тех, кто у баха слушал только дорийскую фугу? Вещь хорошая, не спорю, но это лишь маленькая часть всего того что написал Бах. А об рождественской оратории вы наверное и не слыхали? Страсти по Матфею слушали раз уж такой интеллигентный? А страсти по Иоанну? Или ограничились что-нибудь вроде сборничка "избранная классика", что-нибудь вроде турецкий марш+полет валькирий+к элизе.+шутка? Ишь ты, он мне еще про Баха тут рассказывает! Бах и Гендель и так мои любимые композиторы. Впрочем о Георге Фридрихе вы видать и не слыхали. Раммштайн же - такие же великие как Бах и Гендель! Только они из нашего времени. И создают положительный имидж немецкого языка во всем мире. И если вы не признаете из-за снобизма что Раммштайн хороши - то вы - ретроград!
in Antwort exorcio 25.03.12 21:34
В ответ на:
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают. Настоящие немцы с младенчества являются поклонниками органных фуг Иоганна Себастьяна Баха. Примите к сведению
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают. Настоящие немцы с младенчества являются поклонниками органных фуг Иоганна Себастьяна Баха. Примите к сведению
органных фуг? ну-ну. наверное вы из тех, кто у баха слушал только дорийскую фугу? Вещь хорошая, не спорю, но это лишь маленькая часть всего того что написал Бах. А об рождественской оратории вы наверное и не слыхали? Страсти по Матфею слушали раз уж такой интеллигентный? А страсти по Иоанну? Или ограничились что-нибудь вроде сборничка "избранная классика", что-нибудь вроде турецкий марш+полет валькирий+к элизе.+шутка? Ишь ты, он мне еще про Баха тут рассказывает! Бах и Гендель и так мои любимые композиторы. Впрочем о Георге Фридрихе вы видать и не слыхали. Раммштайн же - такие же великие как Бах и Гендель! Только они из нашего времени. И создают положительный имидж немецкого языка во всем мире. И если вы не признаете из-за снобизма что Раммштайн хороши - то вы - ретроград!
NEW 25.03.12 22:01
пожалуйста не злоупотребляйте при написании сообщений ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
in Antwort exorcio 25.03.12 21:33
В ответ на:
Я ШВЕД И МНЕ МОЖНО ПРОСИТЬ ШВЕДСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ?
Я ШВЕД И МНЕ МОЖНО ПРОСИТЬ ШВЕДСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ?
пожалуйста не злоупотребляйте при написании сообщений ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
NEW 25.03.12 22:03
in Antwort S_Schmahl 25.03.12 21:42
Hej Hej ( по-шведски поздоровался типа
. к шпрахтесту в шведском посольстве готовлюсь
)
в машине. еду я на работу на шведской машине, слушаю шведскую музыку. сам блондин нордический. у меня немного шведской крови но она сильна !


В ответ на:
В душе?
В душе?
в машине. еду я на работу на шведской машине, слушаю шведскую музыку. сам блондин нордический. у меня немного шведской крови но она сильна !

NEW 25.03.12 22:05
безусловно. Когда будете доказывать ( если будете ) то что немецкие традиции вам были переданы в семье не забудьте сказать что любовь к Раммштайн вам от дедушки передалась
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:46
В ответ на:
Раммштайн же - такие же великие как Бах и Гендель!
Раммштайн же - такие же великие как Бах и Гендель!
безусловно. Когда будете доказывать ( если будете ) то что немецкие традиции вам были переданы в семье не забудьте сказать что любовь к Раммштайн вам от дедушки передалась

NEW 26.03.12 04:16
вы знаете музыкальные пристрастия сотрудников БВА?
in Antwort exorcio 25.03.12 21:34
В ответ на:
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают.
Раммштайн в Bundesverwaltungsamt не признают.
вы знаете музыкальные пристрастия сотрудников БВА?
NEW 26.03.12 04:53
in Antwort archangelica18 25.03.12 21:46, Zuletzt geändert 26.03.12 05:41 (Scarlett O'Hara)
Уважаемая archangelica18,
давайте начнем с того, что Вы ведете себя сейчас некрасиво! Вы обратились в форум за помощью, и в ответ на дельные советы, которые Вам дают люди в теме гораздо более осведомленные, чем Вы (Вы даже не потрудились рекомендуемый Вам FAQ для начала прочитать), кроме того, люди старше и опытнее Вас во многих жизненных вопросах и в частности в том, о котором Вы спрашиваете, Вы что тут устроили? Решили продемонстрировать свою спесь, надменность и плохое воспитание, пытаясь "натыкать носом" кого-то во что-то? Скажите, пожалуйста, это воспитание Вы в своей семье получили? И еще скажите, после этих Ваших ответов, как Вам кажется, на какое отношение форумчан и какую помощь в дальнейшем Вы можете расчитывать?
Думаю, первое и основное, чему Вам следовало бы научиться (хотя бы на этом форуме, если Вы не научились этому раньше) - это внимательно слушать, что Вам говорят. Слушать, анализировать, трезво соотносить со своей ситуацией.
Не в обиду Вам будет сказано, но Вы крайне наивны в своих рассуждениях о Вашей принадлежности к немецкой культуре. Давайте оставим в стороне Вашу гордость, то, что Вы себе там думаете, Ваши семейные артефакты, музыку, которую Вы слушаете и прочую "лирику", не имеющую к делу абсолютно никакого отношения и ничем не способную Вам помочь (Вам на это абсолютно правильно и адекватно указали), а будем ориентироваться на то, КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ВЫДВИГАЕТ ЗАКОН В ЛИЦЕ BVA, и насколько Вы им соответствуете. Все остальное "от лукавого".
1. Вы имеете немецкого предка и можете подтвердить свою национальность первым паспортом. Это очень хорошо! Это действительно работает на Вас. Вам крайне желательно, чтобы и Ваше свидетельство о рождении было оригинальным, а не выданным повторно. На любые повторно выданные документы BVA "смотрит косо", и они играют не на Вас, неважно, чем Вы будете это объяснять: утерей, пожаром или чем-то еще. Это интересно и кажется оправдательным только Вам. Их это не интересует.
2. Наличие языка, усвоенного из семьи. С этим у Вас большие проблемы. Во-первых, начнем с того, что Вы здесь лжёте или как минимум сами себе противоречите, потому что еще в начале темы Вы писали, что НЕ ЗНАЕТЕ ЯЗЫКА, а только учите его. Второе, Вы крайне заблуждаетесь, что Prüfer на Sprachtest не сможет отличить, выучен язык или унаследован. Спишем эту наивность на Ваш возраст и неопытность. Любой немец, подчеркиваю, любой немец (а уж тем более специалист по приему языковых экзаменов) всегда отличит иностранца, выучившего язык и коренного немца. Немцы слышат ухом даже 20 лет назад эмигрировавших и успешно интегрировавшихся в Германии переселенцев!!! Нас всегда слышно! Кроме того, в языке есть такие вещи и нюансы, котрых Вам не передаст ни один первоклассный педагог. Их можно усвоить только "с молоком матери". Экзаменаторы, принимающие зыковой тест, как правило владеют диалектом, а то и не одним. Если Вы будете утверждать, что унаследовали язык из семьи, будте готовы к тому, что вопрос Вам будет задан тут же влет на диалекте. И Вы сядете в лужу. Поэтому, крайне не рекомендую Вам лгать на тесте.
Другой вопрос в том, что некоторым на экзамене везет с Prüfer-ом и он вполне благожелательно подходит к оценке их ответов. Иногда даже случается, что не пытают с диалектом и люди получают "добро" владея только Hochdeutsch. Хотя это скорее редкость и исключения. Но что будет происходить на Вашем экзамене никто не возьмется предсказать. Кроме того, есть мнение, что к молодым претендентам относятся заранее скептически, полагая, что какие уже из них "немцы", пожилым людям в этом плане проще доказать свою принадлежность к нации. И ведь это действительно так! Далеко ходить не надо: сколько "немецкого" в Вашем деде/прадеде и, для сравнения, в Вас? Не будем отрицать очевидного. Вы сами это оценили по крови лишь как "восьмую часть", а уж по духу и культуре.....
3. Далее Вам придется доказать то, что Вы унаследовали из семьи и немецкую культуру и традиции. И это тоже означает не просто выученные на курсах названия праздников, песен, поговорок. Экзаменаторы в отличие от Вас не так наивны, чтобы не понять, что имело место быть по факту, а что является содержанием топика из какого-то учебника. Существует множество возможностей проверить это, поверьте.
Безусловно, все, что Вы пытаетесь наверстать - похвально. Еще более похвально это было бы, если бы Ваше стремление не было обусловлено желанием уехать в Германию, а шло от чистого сердца, при том, что Вы остаетесь в России (Вы ведь здесь сейчас живете, насколько я понимаю), или, к примеру, в Казахстане. Тогда уж Вас точно было сложно заподозрить в корыстии мотивов.
Но должна Вам сказать, что читать книги на немецком, слушать немецкую музыку и пр. с тем же успехом может любой современный человек, вне зависимости от того, казах он, русский, украинец, поляк, татарин или кто-то еще. Это ни в коей мере не делает его "нецем" или ближе к немецкой нации. Это лишь увлечение. Хобби. Не более. Можете пытаться спорить и опровергать на эту тему сколько Вашей душе угодно, факт остается фактом. И в плане признания ПП Вам это ничего не даст. В Германии есть немцы специалисты, изучающие славянские языки и славянскую культуру. Это не делает их русскими. Подобные утверждения бредовы.
Еще раз советую Вам: научитесь быть внимательным и вдумчивым слушателем, и научитесь быть благодарной людям за помощь. Вам это существенно облегчит жизнь в будущем. Никто не захочет общаться с тем, кто хамит в ответ на помощь. А уж у немцев это тем пачене в почете! Если уж Вы относите себя к немецкой культуре... Ни один немец (нормальный и воспитанный) не позволит себе такого поведения. Вам было бы крайне полезно для начала действительно съездить на практику или в гости.
Более того, лично я считаю, что по линии учебы и, возможно, в дальнейшем работы - у Вас гораздо больше шансов, чем по линии ПП. У меня у самой множество таких знакомых (причем не немцев совершенно), кто уехал учиться и впоследствии там осел. Но это мое ИМХО. Ваше право прислушиваться или набивать собственных шишек.
Я бы на Вашем месте надеялась, безусловно, на лучшее, но готовилась к худшему!!! (К тому что на Spachtest будет далеко не так легко и радужно, как Вам это представляется). Старожилы на этом форуме знают не единичные случаи, когда людям в возрасте за 50, с идеальными документами (имеющих обоих родителей немцев, самих родившихся под комендатурой, имеющих справку о реабилитации и пострадавших от репрессий и пр.), отказывали в итого с формулировкой "выученности языка" или "недоказанности унаследования языка из семьи" или "недостаточным знанием языка", хотя остатки языка они действительно переняли от родителей!
Не забывайте, что Шпрахтест всегда субъективен, кроме того, Вы будете крайне волноваться и переживать. А рассусоливать с Вами там никто не будет. И Вы не будете знать результата после экзамена, что там напишут в Ваших бумагах в качестве заключения - одному Богу известно. Большинство подписывают трясущимися руками полупустые формуляры.
Результат придет позже, письмом. Либо да, либо нет.
Все вышесказанное не означает, что Вам не стоит пытаться. Право любого человека поставить Antrag. Но пребывать в иллюзиях на эту тему тоже не стоит. Некоторые призрачные шансы у Вас есть. Но уверенности и гарантий - абсолютно никаких!
Удачи на пути!
давайте начнем с того, что Вы ведете себя сейчас некрасиво! Вы обратились в форум за помощью, и в ответ на дельные советы, которые Вам дают люди в теме гораздо более осведомленные, чем Вы (Вы даже не потрудились рекомендуемый Вам FAQ для начала прочитать), кроме того, люди старше и опытнее Вас во многих жизненных вопросах и в частности в том, о котором Вы спрашиваете, Вы что тут устроили? Решили продемонстрировать свою спесь, надменность и плохое воспитание, пытаясь "натыкать носом" кого-то во что-то? Скажите, пожалуйста, это воспитание Вы в своей семье получили? И еще скажите, после этих Ваших ответов, как Вам кажется, на какое отношение форумчан и какую помощь в дальнейшем Вы можете расчитывать?
Думаю, первое и основное, чему Вам следовало бы научиться (хотя бы на этом форуме, если Вы не научились этому раньше) - это внимательно слушать, что Вам говорят. Слушать, анализировать, трезво соотносить со своей ситуацией.
Не в обиду Вам будет сказано, но Вы крайне наивны в своих рассуждениях о Вашей принадлежности к немецкой культуре. Давайте оставим в стороне Вашу гордость, то, что Вы себе там думаете, Ваши семейные артефакты, музыку, которую Вы слушаете и прочую "лирику", не имеющую к делу абсолютно никакого отношения и ничем не способную Вам помочь (Вам на это абсолютно правильно и адекватно указали), а будем ориентироваться на то, КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ВЫДВИГАЕТ ЗАКОН В ЛИЦЕ BVA, и насколько Вы им соответствуете. Все остальное "от лукавого".
1. Вы имеете немецкого предка и можете подтвердить свою национальность первым паспортом. Это очень хорошо! Это действительно работает на Вас. Вам крайне желательно, чтобы и Ваше свидетельство о рождении было оригинальным, а не выданным повторно. На любые повторно выданные документы BVA "смотрит косо", и они играют не на Вас, неважно, чем Вы будете это объяснять: утерей, пожаром или чем-то еще. Это интересно и кажется оправдательным только Вам. Их это не интересует.
2. Наличие языка, усвоенного из семьи. С этим у Вас большие проблемы. Во-первых, начнем с того, что Вы здесь лжёте или как минимум сами себе противоречите, потому что еще в начале темы Вы писали, что НЕ ЗНАЕТЕ ЯЗЫКА, а только учите его. Второе, Вы крайне заблуждаетесь, что Prüfer на Sprachtest не сможет отличить, выучен язык или унаследован. Спишем эту наивность на Ваш возраст и неопытность. Любой немец, подчеркиваю, любой немец (а уж тем более специалист по приему языковых экзаменов) всегда отличит иностранца, выучившего язык и коренного немца. Немцы слышат ухом даже 20 лет назад эмигрировавших и успешно интегрировавшихся в Германии переселенцев!!! Нас всегда слышно! Кроме того, в языке есть такие вещи и нюансы, котрых Вам не передаст ни один первоклассный педагог. Их можно усвоить только "с молоком матери". Экзаменаторы, принимающие зыковой тест, как правило владеют диалектом, а то и не одним. Если Вы будете утверждать, что унаследовали язык из семьи, будте готовы к тому, что вопрос Вам будет задан тут же влет на диалекте. И Вы сядете в лужу. Поэтому, крайне не рекомендую Вам лгать на тесте.
Другой вопрос в том, что некоторым на экзамене везет с Prüfer-ом и он вполне благожелательно подходит к оценке их ответов. Иногда даже случается, что не пытают с диалектом и люди получают "добро" владея только Hochdeutsch. Хотя это скорее редкость и исключения. Но что будет происходить на Вашем экзамене никто не возьмется предсказать. Кроме того, есть мнение, что к молодым претендентам относятся заранее скептически, полагая, что какие уже из них "немцы", пожилым людям в этом плане проще доказать свою принадлежность к нации. И ведь это действительно так! Далеко ходить не надо: сколько "немецкого" в Вашем деде/прадеде и, для сравнения, в Вас? Не будем отрицать очевидного. Вы сами это оценили по крови лишь как "восьмую часть", а уж по духу и культуре.....
3. Далее Вам придется доказать то, что Вы унаследовали из семьи и немецкую культуру и традиции. И это тоже означает не просто выученные на курсах названия праздников, песен, поговорок. Экзаменаторы в отличие от Вас не так наивны, чтобы не понять, что имело место быть по факту, а что является содержанием топика из какого-то учебника. Существует множество возможностей проверить это, поверьте.
Безусловно, все, что Вы пытаетесь наверстать - похвально. Еще более похвально это было бы, если бы Ваше стремление не было обусловлено желанием уехать в Германию, а шло от чистого сердца, при том, что Вы остаетесь в России (Вы ведь здесь сейчас живете, насколько я понимаю), или, к примеру, в Казахстане. Тогда уж Вас точно было сложно заподозрить в корыстии мотивов.
Но должна Вам сказать, что читать книги на немецком, слушать немецкую музыку и пр. с тем же успехом может любой современный человек, вне зависимости от того, казах он, русский, украинец, поляк, татарин или кто-то еще. Это ни в коей мере не делает его "нецем" или ближе к немецкой нации. Это лишь увлечение. Хобби. Не более. Можете пытаться спорить и опровергать на эту тему сколько Вашей душе угодно, факт остается фактом. И в плане признания ПП Вам это ничего не даст. В Германии есть немцы специалисты, изучающие славянские языки и славянскую культуру. Это не делает их русскими. Подобные утверждения бредовы.
Еще раз советую Вам: научитесь быть внимательным и вдумчивым слушателем, и научитесь быть благодарной людям за помощь. Вам это существенно облегчит жизнь в будущем. Никто не захочет общаться с тем, кто хамит в ответ на помощь. А уж у немцев это тем пачене в почете! Если уж Вы относите себя к немецкой культуре... Ни один немец (нормальный и воспитанный) не позволит себе такого поведения. Вам было бы крайне полезно для начала действительно съездить на практику или в гости.
Более того, лично я считаю, что по линии учебы и, возможно, в дальнейшем работы - у Вас гораздо больше шансов, чем по линии ПП. У меня у самой множество таких знакомых (причем не немцев совершенно), кто уехал учиться и впоследствии там осел. Но это мое ИМХО. Ваше право прислушиваться или набивать собственных шишек.
Я бы на Вашем месте надеялась, безусловно, на лучшее, но готовилась к худшему!!! (К тому что на Spachtest будет далеко не так легко и радужно, как Вам это представляется). Старожилы на этом форуме знают не единичные случаи, когда людям в возрасте за 50, с идеальными документами (имеющих обоих родителей немцев, самих родившихся под комендатурой, имеющих справку о реабилитации и пострадавших от репрессий и пр.), отказывали в итого с формулировкой "выученности языка" или "недоказанности унаследования языка из семьи" или "недостаточным знанием языка", хотя остатки языка они действительно переняли от родителей!
Не забывайте, что Шпрахтест всегда субъективен, кроме того, Вы будете крайне волноваться и переживать. А рассусоливать с Вами там никто не будет. И Вы не будете знать результата после экзамена, что там напишут в Ваших бумагах в качестве заключения - одному Богу известно. Большинство подписывают трясущимися руками полупустые формуляры.
Результат придет позже, письмом. Либо да, либо нет.
Все вышесказанное не означает, что Вам не стоит пытаться. Право любого человека поставить Antrag. Но пребывать в иллюзиях на эту тему тоже не стоит. Некоторые призрачные шансы у Вас есть. Но уверенности и гарантий - абсолютно никаких!
Удачи на пути!
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 26.03.12 06:10
in Antwort Scarlett O'Hara 26.03.12 04:53
NEW 26.03.12 07:43
in Antwort Scarlett O'Hara 26.03.12 04:53
Спасибо, Скарлет, за столь длинный ответ. Не думаю, что все там заметила в подробностях. Однако вы сомневаетесь, на благо ли Германии я туда еду?
Поверьте, не только на благо Германии, но и на благо многих людей. Подробностей раскрывать не буду пока что. Думаю если все получится то это даже улучшит имидж Германии после второй мировой войны.
Что касается диалекта, то прадед мой с большой вероятностью был из украинских немцев, правда была легенда что до того он или его предки туда приехал из Остзеи, где как известно жили представители тевтонского ордена (надо сказать, всегда чувствовала необъяснимую симпатию к тевтонскому ордену ). А как украинские немцы, так они на диалекте не говорили, а говорили на обычном немецком. Поэтому это ответ про диалект, на диалекте думаю они не говорили, так что он мне наверное не нужен.
Касательно хамства извините, если кого обидела, это были эмоции просто. Всем еще раз спасибо.
Поверьте, не только на благо Германии, но и на благо многих людей. Подробностей раскрывать не буду пока что. Думаю если все получится то это даже улучшит имидж Германии после второй мировой войны.
Что касается диалекта, то прадед мой с большой вероятностью был из украинских немцев, правда была легенда что до того он или его предки туда приехал из Остзеи, где как известно жили представители тевтонского ордена (надо сказать, всегда чувствовала необъяснимую симпатию к тевтонскому ордену ). А как украинские немцы, так они на диалекте не говорили, а говорили на обычном немецком. Поэтому это ответ про диалект, на диалекте думаю они не говорили, так что он мне наверное не нужен.
Касательно хамства извините, если кого обидела, это были эмоции просто. Всем еще раз спасибо.