русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

переводчик для переписки с BVA

428  1 2 alle
  LS03Z1 прохожий25.03.12 17:41
NEW 25.03.12 17:41 
Thread geschlossen 25.03.12 21:58 (Dresdner)
Скажите, пожалуйста, с BVА Вы переписку вели, каким переводчиком пользовались?
#1 
magnusmancool свой человек25.03.12 17:46
magnusmancool
NEW 25.03.12 17:46 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 17:41, Zuletzt geändert 25.03.12 21:45 (Dresdner)
[цитата] каким переводчиком пользовались?
[цитата]
Извените конечно . но вы однако странный товаришь , то немцем с перепугу себя считаете, то спрашиваете про переводчик. Если немец то и должен владеть немецким языком без всяких переводчиков.
#2 
  Daaaaa свой человек25.03.12 17:54
NEW 25.03.12 17:54 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 17:41, Zuletzt geändert 25.03.12 21:45 (Dresdner)
В ответ на:
Скажите, пожалуйста, с BVА Вы переписку вели, каким переводчиком пользовались?

вы же отлично знаете немецкий?! или....?
#3 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:07
NEW 25.03.12 18:07 
in Antwort Daaaaa 25.03.12 17:54, Zuletzt geändert 25.03.12 21:46 (Dresdner)
Во первых, я не из пугливых что бы себя немцем считать. Во вторых, считаю, что обращение должно быть написано грамотно грамматически, что очень сомневаюсь, что вы смогли бы. В третьих, я с вопросом обращаюсь не к вам и в ваших комментариях не нуждаюсь обсалютно!
и в четвёртых, говорю вам как психолог, у вас с психикой не лады, необходима терапия, иначе плохо кончите. Я с больной психикой на расстоянии вижу, достаточно двух предложений. Когда будет плохо, вспомните мой совет, будет поздно. Ещё скажу,- чрезмерное общение в сети пагубно сказывается и усугубляет и так настоящее состояние. Совет, - терапия, общение с реальными людьми в реальной жизни, даже если с вами никто общаться не желает (а это видно!) . Лечитесь, иначе себя потеряете, дело времени.
#4 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:13
NEW 25.03.12 18:13 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:07, Zuletzt geändert 25.03.12 21:46 (Dresdner)
Достаточно неплохо знаю немецкий, с диалектом нет проблем. Мне языки даются нетрудно, по долгу своей первой специальности( хормайсер) изучал в 17 лет итальянский, польский язык параллельно был хобби.
#5 
jaufnn прохожий25.03.12 18:17
jaufnn
NEW 25.03.12 18:17 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:07, Zuletzt geändert 25.03.12 21:46 (Dresdner)
вот я уже себя потерял.
может умер, а не знаю
#6 
  Daaaaa свой человек25.03.12 18:20
NEW 25.03.12 18:20 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:07, Zuletzt geändert 25.03.12 21:46 (Dresdner)
В ответ на:
Во первых, я не из пугливых что бы себя немцем считать. Во вторых, считаю, что обращение должно быть написано грамотно грамматически, что очень сомневаюсь, что вы смогли бы.

Делал и не раз даже с моими скудными знаниями и в отличии от вас имею статус ПП!
ПС если считал бы себя немцем написал бы это в первом паспорте
#7 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:20
NEW 25.03.12 18:20 
in Antwort magnusmancool 25.03.12 17:46, Zuletzt geändert 25.03.12 21:47 (Dresdner)
я вам не товарищ. я знаю, существуют индивидумы, чьи знания языка на уровне,- мама мыла раму, но ставят себя будто институт Гёте закончили.......... по интернету себя можно принцессой Дианой выставить, вот только на самом деле то ЧТО?......................................................................
#8 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:27
NEW 25.03.12 18:27 
in Antwort Daaaaa 25.03.12 18:20, Zuletzt geändert 25.03.12 21:47 (Dresdner)
не гордитесь, время может преподать горький урок, с точностью да наоборот! Вы этого ещё не понимаете, время расставит все точки над"I" Я рад за вас, что вы имеете статус пп., вы сами были заявителем?
#9 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:29
NEW 25.03.12 18:29 
in Antwort jaufnn 25.03.12 18:17, Zuletzt geändert 25.03.12 21:47 (Dresdner)
советую себя ущипнуть
#10 
  Daaaaa свой человек25.03.12 18:32
NEW 25.03.12 18:32 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:27, Zuletzt geändert 25.03.12 21:47 (Dresdner)
В ответ на:
В третьих, я с вопросом обращаюсь не к вам и в ваших комментариях не нуждаюсь обсалютно!

В ответ на:
Я рад за вас, что вы имеете статус пп., вы сами были заявителем?

no comment
#11 
magnusmancool свой человек25.03.12 18:37
magnusmancool
NEW 25.03.12 18:37 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:20, Zuletzt geändert 25.03.12 21:48 (Dresdner)
В ответ на:
я вам не товарищ. я знаю, существуют индивидумы, чьи знания языка на уровне,- мама мыла раму, но ставят себя будто институт Гёте закончили.......... по интернету себя можно принцессой Дианой выставить, вот только на самом деле то ЧТО?......................................................................

Ну да гусь свинье не товаришь , ну тогда извените я полетел. В отличии от вас я в германии с §4 а вы пока что в облаках витаете -
#12 
NbauerD постоялец25.03.12 18:38
NbauerD
NEW 25.03.12 18:38 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:07, Zuletzt geändert 25.03.12 21:48 (Dresdner)
В ответ на:
Во первых, я не из пугливых что бы себя немцем считать.
Извините конечно может быть что то не уловил, а что немцы себя пугливыми считали?
#13 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:40
NEW 25.03.12 18:40 
in Antwort Daaaaa 25.03.12 18:32, Zuletzt geändert 25.03.12 21:48 (Dresdner)
Das ist gut!
#14 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:43
25.03.12 18:43 
in Antwort NbauerD 25.03.12 18:38, Zuletzt geändert 25.03.12 21:49 (Dresdner)
внимательно почитайте весь диалог, увидете
#15 
NbauerD постоялец25.03.12 18:47
NbauerD
NEW 25.03.12 18:47 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:43, Zuletzt geändert 25.03.12 21:49 (Dresdner)
В ответ на:
внимательно почитайте весь диалог, увидете
Да я как раз внимательно все прочёл, для чего Вы тогда в соседней теме пытаетесь найти возможность как переселиться в Германию? Что Вам там делать если вы не считаете себя немцем? Тем более что записался в паспорте русским??? Вот где трусость на мой взгляд, кто не боялся писали в графе национальность немец!!!
#16 
magnusmancool свой человек25.03.12 18:50
magnusmancool
NEW 25.03.12 18:50 
in Antwort NbauerD 25.03.12 18:47, Zuletzt geändert 25.03.12 21:49 (Dresdner)
В ответ на:
? Вот где трусость на мой взгляд, кто не боялся писали в графе национальность немец!!!


#17 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:50
NEW 25.03.12 18:50 
in Antwort magnusmancool 25.03.12 18:37, Zuletzt geändert 25.03.12 21:50 (Dresdner)
Бывает высоко взлетаешь, да быстро падаешь, и больно..... ой как больно бывает. Повторюсь ещё раз, - не гордитесь!. Ваш уровень развития и образования оставляет желать лучшего, это видно по манере вашего общения. С 4 параграфом многие сидят на социале, а когда его срок истекает, - приходится и горшочки потаскать......
#18 
  Daaaaa свой человек25.03.12 18:54
NEW 25.03.12 18:54 
in Antwort LS03Z1 25.03.12 18:50, Zuletzt geändert 25.03.12 21:52 (Dresdner)
В ответ на:
а когда его срок истекает, - приходится и горшочки потаскать......

по вашему лучше воровать? я считаю нет тяжелее и почетнее простого физического труда, тем более если оно во благо немощного!!!
#19 
  LS03Z1 прохожий25.03.12 18:58
NEW 25.03.12 18:58 
in Antwort NbauerD 25.03.12 18:47, Zuletzt geändert 25.03.12 21:50 (Dresdner)
Детский сад, малышковая группа. С уровнем такого ителекта общение сводится на уровень примитива...
Боялся, - не записался, несёте бред. Вам вроде и лет не мало уже, а.......
#20 
1 2 alle