Вход на сайт
Kartei Karte
571
16.03.12 17:32
получила сегодня информацию из Бундес архива. На мою прабабушку есть Einbürgerungsurkunde. А моя бабушка (надеюсь вместе с моим папой 1941г.р.) - auf Kartei Karte eingebürgert. Меня интересует гражданство моего отца. Есть ли у меня шанс, или для БФА этого будет недостаточно?
NEW 16.03.12 18:08
а про своего отца Вы в Бундесархиве спрашивали? если "да", то что Вам ответили?
в ответ Irina_of_bobr 16.03.12 17:32
В ответ на:
получила сегодня информацию из Бундес архива. На мою прабабушку есть Einbürgerungsurkunde. А моя бабушка (надеюсь вместе с моим папой 1941г.р.) - auf Kartei Karte eingebürgert. Меня интересует гражданство моего отца. Есть ли у меня шанс, или для БФА этого будет недостаточно?
получила сегодня информацию из Бундес архива. На мою прабабушку есть Einbürgerungsurkunde. А моя бабушка (надеюсь вместе с моим папой 1941г.р.) - auf Kartei Karte eingebürgert. Меня интересует гражданство моего отца. Есть ли у меня шанс, или для БФА этого будет недостаточно?
а про своего отца Вы в Бундесархиве спрашивали? если "да", то что Вам ответили?
NEW 16.03.12 23:02
в ответ Dresdner 16.03.12 18:08
простите, я не совсем правильно сформулировала мой вопрос 
Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой
надеюсь...
Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?

Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой

Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?
NEW 17.03.12 00:15
я правильно понимаю, что Helene Schiller - это бабушка (отца), а Halina Ihaschow - мать?
я думаю, как доказательство натурализации матери это сомнений не вызывает, а вот по поводу отца BVA может заартачиться. вообще удивительно, что Kаrteikarte сохранилась, а Einbürgerungsurkunde - нет. когда получите CD, пожалуйста, покажите эту Karte...
в ответ Irina_of_bobr 16.03.12 23:02
В ответ на:
простите, я не совсем правильно сформулировала мой вопрос
Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
простите, я не совсем правильно сформулировала мой вопрос
Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
я правильно понимаю, что Helene Schiller - это бабушка (отца), а Halina Ihaschow - мать?
В ответ на:
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой надеюсь...
Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой надеюсь...
Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?
я думаю, как доказательство натурализации матери это сомнений не вызывает, а вот по поводу отца BVA может заартачиться. вообще удивительно, что Kаrteikarte сохранилась, а Einbürgerungsurkunde - нет. когда получите CD, пожалуйста, покажите эту Karte...
NEW 20.03.12 07:51
скажите, а я правильно понял, что бундесархив теперь присылает CD, а не бумажные копии? 
в ответ Irina_of_bobr 19.03.12 15:30
В ответ на:
Вы всё правльно поняли супер!
Сегодня перезвонила в БА, уточнила информацию о моём отце. Фрау сказала, что он вписан вместе с матерью! Слава Богу!
Надеюсь, что все у нас получится
Вы всё правльно поняли супер!
Сегодня перезвонила в БА, уточнила информацию о моём отце. Фрау сказала, что он вписан вместе с матерью! Слава Богу!
Надеюсь, что все у нас получится


NEW 20.03.12 13:02
в ответ Dresdner 20.03.12 07:51
я не могла определиться сколько копий мне надо...
т.к. только в прабабушкином уркунде будет 4 детей вписано (были вместе с ней на территории Германии) и у моей бабушки 3 детей (мой отец был с ней, и две дочери родились после войны).
Фрау из БА предложила СД (по телефону разговаривали) и сказала сделаете себе копий сколько нужно будет сами.
БА накопал около 20 страниц. Трудно сказать, нужен ли полный пакет копий для всех родственников...
СД - хорошее решение, думаю

т.к. только в прабабушкином уркунде будет 4 детей вписано (были вместе с ней на территории Германии) и у моей бабушки 3 детей (мой отец был с ней, и две дочери родились после войны).
Фрау из БА предложила СД (по телефону разговаривали) и сказала сделаете себе копий сколько нужно будет сами.
БА накопал около 20 страниц. Трудно сказать, нужен ли полный пакет копий для всех родственников...
СД - хорошее решение, думаю

NEW 20.03.12 13:31
хорошее, но я в первый раз о таком слышу.
в ответ Irina_of_bobr 20.03.12 13:02
В ответ на:
я не могла определиться сколько копий мне надо...
т.к. только в прабабушкином уркунде будет 4 детей вписано (были вместе с ней на территории Германии) и у моей бабушки 3 детей (мой отец был с ней, и две дочери родились после войны).
Фрау из БА предложила СД (по телефону разговаривали) и сказала сделаете себе копий сколько нужно будет сами.
БА накопал около 20 страниц. Трудно сказать, нужен ли полный пакет копий для всех родственников...
СД - хорошее решение, думаю
я не могла определиться сколько копий мне надо...
т.к. только в прабабушкином уркунде будет 4 детей вписано (были вместе с ней на территории Германии) и у моей бабушки 3 детей (мой отец был с ней, и две дочери родились после войны).
Фрау из БА предложила СД (по телефону разговаривали) и сказала сделаете себе копий сколько нужно будет сами.
БА накопал около 20 страниц. Трудно сказать, нужен ли полный пакет копий для всех родственников...
СД - хорошее решение, думаю
хорошее, но я в первый раз о таком слышу.

NEW 20.03.12 16:06
Да мне тоже из Бундесархива на электронку присылали формуляр для заполнения что нужно и тарифы SELKE. Срок готовности 4 недели. Насколько я понял Бундесархив не принимает платежи а только через SELKE
в ответ Irina_of_bobr 20.03.12 14:22
В ответ на:
у меня есть в ПДФ формате договор с Силке (фирма, кот. делает СД). только не знаю как выложить...
подскажите, если есть интерес посмотреть....
у меня есть в ПДФ формате договор с Силке (фирма, кот. делает СД). только не знаю как выложить...
подскажите, если есть интерес посмотреть....
Да мне тоже из Бундесархива на электронку присылали формуляр для заполнения что нужно и тарифы SELKE. Срок готовности 4 недели. Насколько я понял Бундесархив не принимает платежи а только через SELKE