Deutsch

Помогите плиз ПП

1641  1 2 3 4 все
Salzburger посетитель28.02.12 09:14
NEW 28.02.12 09:14 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 08:05, Последний раз изменено 28.02.12 09:16 (Salzburger)
"Бабушка уже умерла и дедушки нету в живых((отец тоже умер,так что и вызвать не кого будет((помогите с диалектами,я могу спросить же у братьев отца?!на каком они говорили"
Нуу, если по-швабски или на платдойч вы разговаривали, то знаете об этом наверняка - они сильно от литературного отличаются :) Тут смотреть надо, откуда депортировали - с Украины там, или с Волги...Да и на Волге по-разному говорили ведь :) Мои, например, близко очень к литературному немецкому на слух....недавно узнал только, что некоторые слова, вроде бы, гессенский диалект - "руссштайч" там, "хэнке", "модер".. :) Тут пишут, что и на хох дойч люди тест сдают - главное, чтобы бегло говорить, понимать, и понятно было, что в семье разговаривали!
#21 
NatusiK.J завсегдатай28.02.12 09:16
NatusiK.J
NEW 28.02.12 09:16 
в ответ Dresdner 28.02.12 08:53
Точно процитировать отказ по ПП не могу, так как "полный", с полной формулировкой, мы с отцом так и не нашли, а в свое время это меня мало интересовало, так как уже вплотную занялись установлением гражданства. Но отец и сейчас утверждает, что в нем причина стояла "не мутершпрахе", по крайней мере это была одна из причин, возможно еще и плохое владение языком, не спорю. Я верю отцу потому, что на шпрахтесте прюфер раз 10 спросил меня как часто мы виделись с отцом, бабушкой, дедушкой после их отъезда, ну я все по честному и выложила, мол, раз в год отец в отпуск приезжал на протяжении последующих 3-х лет, тогда я еще не знала о том, что могут не признать мутершпрахе, если в раннем детстве рассталась со своими немецкими родственниками и, тупо, сидела доказывала, что в семье моего отца небыло никаких диалектов и они разговаривали только на хохдойч, что в общем-то правда, но и это не помогло... И я уже позже, из форума, узнала возможную причину "не мутершпраха", об остальном можно только догадываться или запросить протокол шпрахтеста, который мне уже, думаю, не выдадут
#22 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 09:24
Dresdner
NEW 28.02.12 09:24 
в ответ NatusiK.J 28.02.12 09:16
В ответ на:
Точно процитировать отказ по ПП не могу, так как "полный", с полной формулировкой, мы с отцом так и не нашли, а в свое время это меня мало интересовало, так как уже вплотную занялись установлением гражданства. Но отец и сейчас утверждает, что в нем причина стояла "не мутершпрахе", по крайней мере это была одна из причин, возможно еще и плохое владение языком, не спорю. Я верю отцу потому, что на шпрахтесте прюфер раз 10 спросил меня как часто мы виделись с отцом, бабушкой, дедушкой после их отъезда, ну я все по честному и выложила, мол, раз в год отец в отпуск приезжал на протяжении последующих 3-х лет, тогда я еще не знала о том, что могут не признать мутершпрахе, если в раннем детстве рассталась со своими немецкими родственниками и, тупо, сидела доказывала, что в семье моего отца небыло никаких диалектов и они разговаривали только на хохдойч, что в общем-то правда, но и это не помогло... И я уже позже, из форума, узнала возможную причину "не мутершпраха", об остальном можно только догадываться или запросить протокол шпрахтеста, который мне уже, думаю, не выдадут

плохое владение языком - это тоже доказательство не "мутершпрахе", причем - основное. думаю, что протокол шпрахтеста Вам могут выдать. как и прислать копии обоих отказов.
#23 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 09:38
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 09:38 
в ответ Dresdner 28.02.12 09:24
это было так давно что и вспомнить мудрено))мне было лет 5-6-7 когда с бабушкой почти перестал видется,потом она в германию уехала и там спокойно закончила свою жизнь!если честно я вообще языка не помню с детства,хотя мне рассказывают что говорил на нем))щас расчитываю быстро востановить знания немецкого!в школе учил английский,и в универе англ,как это положительно может сказаться на мне?))
#24 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 09:45
Dresdner
NEW 28.02.12 09:45 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 09:38
В ответ на:
это было так давно что и вспомнить мудрено))мне было лет 5-6-7 когда с бабушкой почти перестал видется,потом она в германию уехала и там спокойно закончила свою жизнь!если честно я вообще языка не помню с детства,хотя мне рассказывают что говорил на нем))щас расчитываю быстро востановить знания немецкого!

главное на шпрахтесте об этом не рассказывайте.
В ответ на:
в школе учил английский,и в универе англ,как это положительно может сказаться на мне?))

никак.
#25 
NatusiK.J завсегдатай28.02.12 09:46
NatusiK.J
NEW 28.02.12 09:46 
в ответ Dresdner 28.02.12 09:24
В ответ на:
плохое владение языком - это тоже доказательство не "мутершпрахе", причем - основное

тогда я вообще не понимаю, что BVA подразумевают под мутершпрахе, писали бы в требовании - уровень знания языка не ниже В2, при этом не хохдойч, как-то не логично звучит... или у них имеется статистика, как именно вели беседу во всех семьях русских немцев?(вопрос риторический) бред, конечно, может быть мои предки в семье обходились двумя фразами и прекрасно понимали друг друга... когда нет конкретики - очень сложно понять, чего от тебя хотят...
#26 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 09:49
Dresdner
NEW 28.02.12 09:49 
в ответ NatusiK.J 28.02.12 09:46
В ответ на:
тогда я вообще не понимаю, что BVA подразумевают под мутершпрахе, писали бы в требовании - уровень знания языка не ниже В2, при этом не хохдойч, как-то не логично звучит... или у них имеется статистика, как именно вели беседу во всех семьях русских немцев?(вопрос риторический) бред, конечно, может быть мои предки в семье обходились двумя фразами и прекрасно понимали друг друга... когда нет конкретики - очень сложно понять, чего от тебя хотят...

если человек без сомнений способен вести беседу на немецком языке, то это обычно очевидно и ему самому...
#27 
Salzburger посетитель28.02.12 09:50
NEW 28.02.12 09:50 
в ответ Dresdner 28.02.12 09:45, Сообщение удалено 28.02.12 12:13 (Salzburger)
#28 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 09:52
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 09:52 
в ответ Dresdner 28.02.12 09:45
неужели все форумчане знают немецкий с детства,и не кто не врал на шпрахе?)если история правдоподобна и тщательно отработанна будет,то и подозрений то не станет у экзаменатора?
#29 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 09:55
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 09:55 
в ответ Salzburger 28.02.12 09:50
показания?!так смысл от этого какой,неужели они так просто поверят моей маме допустим?))так она и соврать может для благополучия сына)
#30 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 09:58
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 09:58 
в ответ Salzburger 28.02.12 09:50
все кто сидят на форуме тут уже в германии?)или все кто тут получили отказ?))я понять не могу)или это хобби ваше?
#31 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 10:00
Dresdner
NEW 28.02.12 10:00 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 09:52
В ответ на:
неужели все форумчане знают немецкий с детства,и не кто не врал на шпрахе?)если история правдоподобна и тщательно отработанна будет,то и подозрений то не станет у экзаменатора?

подозрения у экзаменатора есть всегда. собственно "шпрах" и проводится именно для того, чтобы их подтвердить или опровергнуть.
#32 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 10:05
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 10:05 
в ответ Dresdner 28.02.12 10:00
интересно)просто я и не надеялся уехать)а теперь серьезно задумался)вы меня сильно радуете,думаю за год смогу подучить язык,и сразу подаю антраг,далеко не глупый,и думаю года хватит что бы общаться на языке немецком,тем более скайп есть,и могу общаться на немецком с родственниками)
#33 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 10:06
Dresdner
NEW 28.02.12 10:06 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 10:05
В ответ на:
интересно)просто я и не надеялся уехать)а теперь серьезно задумался)вы меня сильно радуете,думаю за год смогу подучить язык,и сразу подаю антраг,далеко не глупый,и думаю года хватит что бы общаться на языке немецком,тем более скайп есть,и могу общаться на немецком с родственниками)


#34 
Kris84 прохожий28.02.12 10:23
Kris84
NEW 28.02.12 10:23 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 10:05
Мы тоже из казахстана. Расскажу как получили вызов мы. У отца моего мужа был вызов на семью. Бабушка мужа уже лет 20 живет в Германии, как и все родственники. Так вот муж подал на Антраг самостоятельно. Ему пришло приглашение на сдачу языка. Мы поехали в Алмату. Там он буквально 10 мин поговорил с послом (или консулом не знаю точно) и она сказала, что в течении нескольких месяцев нам пришлют вызов на пмж. Муж говорит на немецком хорошо, с детства с бабушкой общался, ну и обучение в университете в Австрии тоже не прошло даром. Говорил на хох дойче вроде. На след.день консул (или кто там :-)) вызвала меня, мы с ней поговорили (я понимаю немецкий, но не говорю). Она рассказала как я могу получить 7 параграф. Вот так, мужу на тот момент было 22 года.
#35 
Dresdner министр без портфеля28.02.12 10:26
Dresdner
NEW 28.02.12 10:26 
в ответ Kris84 28.02.12 10:23
В ответ на:
Мы тоже из казахстана. Расскажу как получили вызов мы. У отца моего мужа был вызов на семью. Бабушка мужа уже лет 20 живет в Германии, как и все родственники. Так вот муж подал на Антраг самостоятельно. Ему пришло приглашение на сдачу языка. Мы поехали в Алмату. Там он буквально 10 мин поговорил с послом (или консулом не знаю точно) и она сказала, что в течении нескольких месяцев нам пришлют вызов на пмж. Муж говорит на немецком хорошо, с детства с бабушкой общался, ну и обучение в университете в Австрии тоже не прошло даром. Говорил на хох дойче вроде. На след.день консул (или кто там :-)) вызвала меня, мы с ней поговорили (я понимаю немецкий, но не говорю). Она рассказала как я могу получить 7 параграф. Вот так, мужу на тот момент было 22 года.

первый раз слышу, чтобы в консульство приглашали супругов. когда это было?
#36 
andrei1960 коренной житель28.02.12 10:42
andrei1960
NEW 28.02.12 10:42 
в ответ Kris84 28.02.12 10:23, Последний раз изменено 28.02.12 10:44 (andrei1960)
В ответ на:
Там он буквально 10 мин поговорил с послом (или консулом не знаю точно) и она сказала, что в течении нескольких месяцев нам пришлют вызов на пмж. Муж говорит на немецком хорошо, с детства с бабушкой общался, ну и обучение в университете в Австрии тоже не прошло даром. Говорил на хох дойче вроде. На след.день консул (или кто там :-)) вызвала меня, мы с ней поговорили (я понимаю немецкий, но не говорю). Она рассказала как я могу получить 7 параграф. Вот так, мужу на тот момент было 22 года.

так через сколько месяцев получили вызов?
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#37 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 10:51
J.Kleinschmidt
NEW 28.02.12 10:51 
в ответ andrei1960 28.02.12 10:42
кстати мне тоже интересно!сколько времени примерно проходит от подачи антрага до въезда на территорию германии?говорят щас на много быстрее,нежели 5-10 лет назад
#38 
shalk посетитель28.02.12 11:07
shalk
NEW 28.02.12 11:07 
в ответ J.Kleinschmidt 28.02.12 10:51
В ответ на:
кстати мне тоже интересно!сколько времени примерно проходит от подачи антрага до въезда на территорию германии?говорят щас на много быстрее,нежели 5-10 лет назад

может продлится до 6 лет ожидания, бывает что и год, а так сроки у всех разные, все зависит от документов...
#39 
J.Kleinschmidt прохожий28.02.12 11:14
J.Kleinschmidt
28.02.12 11:14 
в ответ shalk 28.02.12 11:07
какие проблемы могут возникнуть с документами?возможно ли с первого раза подать все документы?или по любому они потом еще что нибудь попросят,охото узнать как идеально может пройти процесс принятия меня поздним переселенцом?
#40 
1 2 3 4 все