Живем в Украине. Мы с сестрой ауфнаменбэшайд уже получили а вот брат еще никак, все время каких-то бумажек не хватает. У него дочь от первого брака (13 лет) живет с ним,естественно он на нее тоже подал документы, мать этой девочки россиянка живет в россии и не принимала участия в жизни дочери 12 лет, но родительских прав не лишена(у нее еще 2 детей есть) и согласие на вывоз ребенка она написала. Bva прислали письмо что для них одного согласия не достаточно им нужен документ "sorgerecht" на русский перевели как попечительное решение, мы не поймем суть этого документа может кто нибудь сталкивался с такой ситуацией напишите.

решение официалное, то ест через суд о лишение ее родидт.прав

Им нужно,чтобы у отца был alleiniges Sorgerecht на дочь. То еть,что ВСЕ (единоличные) родительские права у того родителя, с кем ребенок выезжает в ГЕрманию.
В РФ И на Украине такое,как правило,имеет место тольков случае,когда одного из родителей лишили родительских прав
вы вот в этой ветке спросите,к а кони на детей такие справки берут
http://foren.germany.ru/familie/f/20575151.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5