Login
Неизвестность
NEW 15.01.12 17:12
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:10
NEW 15.01.12 17:17
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:13
NEW 15.01.12 17:19
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:17
Я так понимаю что по прибытии бабушки в Германию. 1996г. дата
NEW 15.01.12 17:21
бабушка с дедушкой поженились в 1949 году в Германии?
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:19
В ответ на:
Я так понимаю что по прибытии бабушки в Германию. 1996г. дата
Я так понимаю что по прибытии бабушки в Германию. 1996г. дата
бабушка с дедушкой поженились в 1949 году в Германии?
NEW 15.01.12 17:24
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:21
Нет, есть и руская версия СОБ ,Копяковский с/с Н-Лялинского р-на, я не знаю где это
NEW 15.01.12 17:25
тогда наверно, то что на немецком языке - не СОБ, а его перевод...
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:24
В ответ на:
Нет, есть и руская версия СОБ ,Копяковский с/с Н-Лялинского р-на, я не знаю где это
Нет, есть и руская версия СОБ ,Копяковский с/с Н-Лялинского р-на, я не знаю где это
тогда наверно, то что на немецком языке - не СОБ, а его перевод...
NEW 15.01.12 17:26
если дед был на оккупированной территории, то и в Германию мог попасть. Вы его на "одессе" искали?
in Antwort NbauerD 15.01.12 16:17
В ответ на:
Дед родился на Территории СССР в немецом деревне я писал выше где именно.
Свидетельсто о браке уже из не знаю на печати стоит DER STANDESBEAMTE
Узнал вот такую информацию что дед был на акупированной территории и возможно на территорию Германии не попадал(
Дед родился на Территории СССР в немецом деревне я писал выше где именно.
Свидетельсто о браке уже из не знаю на печати стоит DER STANDESBEAMTE
Узнал вот такую информацию что дед был на акупированной территории и возможно на территорию Германии не попадал(
если дед был на оккупированной территории, то и в Германию мог попасть. Вы его на "одессе" искали?
NEW 15.01.12 17:33
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:30
NEW 15.01.12 17:36
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:33, Zuletzt geändert 15.01.12 17:38 (NbauerD)
NEW 15.01.12 17:43
получайте своего деда:
Neugebauer, Johann 4 Jan 1907 Hermannstal A3342EWZ50-F080 1054
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:36
В ответ на:
Neugebauer Ivan (Johann) 22/12/1906
Александровка, Екатеринослав Украина
Neugebauer Ivan (Johann) 22/12/1906
Александровка, Екатеринослав Украина
получайте своего деда:
Neugebauer, Johann 4 Jan 1907 Hermannstal A3342EWZ50-F080 1054
NEW 15.01.12 17:50
подходит. Вы даете "дореволюционную" дату рождения, а в немецких документах все по новому стилю. кроме того Hermannstal - это и есть "Александровка, Екатеринослав Украина".
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:46, Zuletzt geändert 31.01.12 12:50 (Dresdner)
В ответ на:
Дак дата рождения не подходит
Дак дата рождения не подходит
подходит. Вы даете "дореволюционную" дату рождения, а в немецких документах все по новому стилю. кроме того Hermannstal - это и есть "Александровка, Екатеринослав Украина".
NEW 15.01.12 17:51
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:50
15.01.12 17:52
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:50
Hermannstal - я не знал что э то одно и тоже "Александровка, Екатеринослав Украина".
да и про даты тоже не знал
да и про даты тоже не знал
NEW 15.01.12 17:54
поэтому я и предположил, что плохо искали.
in Antwort NbauerD 15.01.12 17:52
В ответ на:
Hermannstal - я не знал что э то одно и тоже "Александровка, Екатеринослав Украина".
да и про даты тоже не знал
Hermannstal - я не знал что э то одно и тоже "Александровка, Екатеринослав Украина".
да и про даты тоже не знал
поэтому я и предположил, что плохо искали.
NEW 15.01.12 17:55
in Antwort Dresdner 15.01.12 17:50
Точно он http://www.blackseagr.org/blksea-db/pedigree.php?personID=I48672&tree=67