или пару за раз

в старом АБ видел печать, у себя что то тоже не заметил!

Есть второй лист и его подпись, а печати нет. Видимо он как-то через печати ставит , вон у Daaaaa тоже нет. Или только девушкам

пришел с работы, заглянул, точно на втором листе подпись Рокара и голубая печеть!!!

У меня оказывается тоже есть. Сейчас разговаривал с братом, он говорит, что при сканировании печать пропала на копии, а в оригинале печать есть
И про фамилию. Оказывается там еще было письмо, которое он мне сразу не прислал. Сейчас прислал. Так там написано, как я понял, следующее, что они таким образом передают кириллический шрифт немецким алфавитом. "Die in kirilischer Schrift gehaltenen Namen werden nur in die entsprechenden Buchstaben des deutsches Alphabets übertragen." И дальше пишут, что приеду и напишу, как мне нужно.

Я вам уже писал , что всё бедет пучком

а мою писали как в паспорте, на "англицкий" манер

Мне кажется,что когда Вы будете заполнять заявление на получение визы ПМЖ,то фамилию указываете как в АБ,а потом в Германии разберетесь как Вам нужно. У меня тоже есть их разъяснение и я так его поняла. А то, что расхождения в написании, думаю у многих такое,так и у моей дочери будет,так как фамилия сложная, украинская.И проблем не должно быть при переезде. Как мне присяжный переводчик сказал, что существует несколько стандартов,по Дудену и ещё по международным каким-то там стандартам.Написание отличается.

OK