Deutsch

как правильно написать запрос

1230  1 2 все
Irina_of_bobr прохожий25.12.11 03:18
Irina_of_bobr
25.12.11 03:18 
Здравствуйте!
перечитала множество инфо на форуме...
хочу подать запрос в Бундес архив - ситуация такая:
Моя бабушка (немка по национальности) была вывезена в 1943 в Польшу, Германию на принудительные работы вместе с моим отцом (родился в апреле 1941г.) и другими членами семьи. В 1945 они были освобождены войсками союзников и вернулись в СССР, после чего сразу были сосланы лагерь как лица немецкой национальности.
Для меня, как я понимаю, важна информация был ли мой отец (несовершеннолетний в то время ребенок) натурализован. Или другими словами - имеет мой отец немецкое граданство или нет.
Подскажите на кого я должна подавать запрос?
Имею ли я право подавать запрос, если мой отец жив?
#1 
Irina_of_bobr прохожий26.12.11 20:21
Irina_of_bobr
NEW 26.12.11 20:21 
в ответ Irina_of_bobr 25.12.11 03:18
Неужели нечего сказать...
#2 
magnusmancool постоялец26.12.11 20:41
magnusmancool
NEW 26.12.11 20:41 
в ответ Irina_of_bobr 26.12.11 20:21, Последний раз изменено 26.12.11 20:57 (magnusmancool)
Вам адрес архива нужен ? Конечно можете подать запрос. вам просто необходимо, как можно больше дать информации , про натурилизацию могу так сказать , если у вашего дедушки был не смешанный брак, то вероятность натурализации очень высока. Спросите у вашего отца , может он помнит , что его отец рассказывал , моя мать в 6 лет с родителями , тоже были в польше, а потом 1 год в чехии, но натурализация была назначена на начало 1945 года и естественно не успели получить .
#3 
S_Schmahl свой человек27.12.11 06:28
S_Schmahl
NEW 27.12.11 06:28 
в ответ Irina_of_bobr 25.12.11 03:18
В ответ на:
Подскажите на кого я должна подавать запрос?

Мне кажется, нужно и на бабушку, и на отца, в бундесархив подавать запрос
В ответ на:
Имею ли я право подавать запрос, если мой отец жив?

Конечно
Ende gut, alles gut
#4 
Irina_of_bobr прохожий27.12.11 12:12
Irina_of_bobr
NEW 27.12.11 12:12 
в ответ S_Schmahl 27.12.11 06:28
спасибо.
может я что-то не поняла....
я читала на форуме, кто-то подал запрос аналогично (дочь искала отца). Архив затребовал свидетельство о смерти отца - а он жив! Тогда из архива пришла информация, что отец ДОЛЖЕН сам подавать запрос. а это топтание на месте... я не хочу время терять...
но я не совсем понимаю, где составить доверенность. Если я хочу действовать как доверенное лицо. Мой отец живет в Беларуси, а я в Германии.
хотелось бы до конца разобраться, а потом действовать...
#5 
exorcio коренной житель27.12.11 12:14
exorcio
NEW 27.12.11 12:14 
в ответ Irina_of_bobr 25.12.11 03:18
В ответ на:
Моя бабушка (немка по национальности) была вывезена в 1943 в Польшу, Германию на принудительные работы вместе с моим отцом (родился в апреле 1941г.) и другими членами семьи. В 1945 они были освобождены войсками союзников и вернулись в СССР, после чего сразу были сосланы лагерь как лица немецкой национальности.

У вас все еще советская пропаганда в голове ?
#6 
magnusmancool постоялец27.12.11 12:19
magnusmancool
NEW 27.12.11 12:19 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 12:12, Последний раз изменено 27.12.11 12:22 (magnusmancool)
но я не совсем понимаю, где составить доверенность.
Вопрос не понятен ? вы сами подаёте запрос , указав по возможности как можно больше инфы на всех своих предков по немецкой линии , Единственное , могут быть возможные написания фамилий и имён , укажите на это . Вым на живущих в россии не нужен запрос. Для того чтобы узнать о предках , нужно указывать дедушек , бабушек , ведь их дети были маленькие и они будут автоматически внесены в ответ на ваш запрос, если они были уже рождены в то время
#7 
Irina_of_bobr прохожий27.12.11 12:21
Irina_of_bobr
NEW 27.12.11 12:21 
в ответ exorcio 27.12.11 12:14
здравствуйте
а вы здесь только шутите? или можете помочь реально??
у меня на руках документы из КГБ Беларуси и Российского МВД. эти формулировки взяты от туда, а не из моей головы!
разве это мешает, если правда хочешь быть полезным и помочь?
в любом случае, спасибо
#8 
S_Schmahl свой человек27.12.11 12:24
S_Schmahl
NEW 27.12.11 12:24 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 12:12
В ответ на:
что отец ДОЛЖЕН сам подавать запрос. а это топтание на месте

Вот это интересно, не встречал такого.
Доверенность должна составляться отцом, поэтому по его месту жительства у нотариуса
Ende gut, alles gut
#9 
Irina_of_bobr прохожий27.12.11 12:27
Irina_of_bobr
NEW 27.12.11 12:27 
в ответ S_Schmahl 27.12.11 12:24
спасибо
может подскажите сколько надо платить за запрос?
#10 
exorcio коренной житель27.12.11 12:30
exorcio
NEW 27.12.11 12:30 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 12:21
Ну я ж говорю советская пропаганда :))
Никто немцев на принудительные работы не вывозил, они сами сбежали в 1943 вместе с отступающим Вермахтом.
Моя бабушка так торопилась на эти "принудительные работы" что утопила в колодце свою швейную машинку и мясорубку, лишь бы русским не досталось :))
Союзники их не освобождали, потому что это не были заключенные, это были граждане Германии :) Военнообязанные мужчины служили в Вермахте и Войсках СС
В 1945 все старались пробраться как можно дыльше на запад в зоны оккупации американцев и англичан, лишь бы не попасть в советскую зону и не отправиться "добровольно" назад в СССР. Самые ловкие сумели отчалить в Канаду :)
Вот так это на самом деле было
#11 
S_Schmahl свой человек27.12.11 12:31
S_Schmahl
NEW 27.12.11 12:31 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 12:27
Запрос Вы делаете на сайте Бундесархива, бесплатно. А кстати, действительно, а зачем Вам доверенность? Может и не нужна. Оформите запрос от себя и все. Тут, если в архивах покопаться где-то летом активно эта тема обсуждалась
Ende gut, alles gut
#12 
magnusmancool постоялец27.12.11 12:41
magnusmancool
NEW 27.12.11 12:41 
в ответ exorcio 27.12.11 12:30
не соглашусь с вами . Во первых в то время было два варианта - 1) к стенке вместе с детьми . 2) ехать на работы в германию. Мои родители были в польше и чехии , так что было так " добровольно- принудительно "
#13 
Irina_of_bobr прохожий27.12.11 12:47
Irina_of_bobr
NEW 27.12.11 12:47 
в ответ S_Schmahl 27.12.11 12:31
спасибо.
я в поиске за последний год смотрела по ключевым словам...
наверное просто определиться надо...
а копии документов подтверждающие родство сразу отправлять? или только запрос, а потом, если что найдут, копии док-тов?
#14 
exorcio коренной житель27.12.11 12:48
exorcio
NEW 27.12.11 12:48 
в ответ magnusmancool 27.12.11 12:41
В ответ на:
не соглашусь с вами . Во первых в то время было два варианта - 1) к стенке вместе с детьми . 2) ехать на работы в германию. Мои родители были в польше и чехии , так что было так " добровольно- принудительно "

Я знаю некоторых из земляков своих бабушек-дедушек которые в Германию ехать отказались. Так и живут до сих пор на Украине в бывших немецких поселениях. Их кстати даже в трудармию не отправляли.
А "наш дом при уходе в Германию даже взорвали вообще, взрывчатку в печку. Лишь бы русским не досталось :)
Один колодец только остался
#15 
magnusmancool постоялец27.12.11 12:59
magnusmancool
NEW 27.12.11 12:59 
в ответ exorcio 27.12.11 12:48
У меня сосед в россии был,его в германии вообще в ряды SS призвали , но на балканах воевал , он вообще коренной немец, а попал в плен к американцам , там познакомился с русской девушкой, она его перетянула в русскую зону, так и попал в россию , дали 5 лет лагерей, девушка в лагере умерла а он так и остался в россии , 10 назад перед уездом его последний раз видел, он совсем старый уже был, но по русски с очень большим акцентом разговаривал. и до последнего дня боялся в германию назад возвращаться, так как думал что его растреляют за то что в сс служил
#16 
S_Schmahl свой человек27.12.11 13:09
S_Schmahl
NEW 27.12.11 13:09 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 12:47
В ответ на:
а копии документов подтверждающие родство сразу отправлять? или только запрос, а потом, если что найдут, копии док-тов?

Копии документов Вам понадобятся, когда Вы будете восстанавливать (если будете) гражданство в BVA. Для запроса этого не нужно.
Ende gut, alles gut
#17 
Irina_of_bobr прохожий27.12.11 14:15
Irina_of_bobr
NEW 27.12.11 14:15 
в ответ S_Schmahl 27.12.11 13:09
большое спасибо!
#18 
Яната завсегдатай27.12.11 15:00
Яната
NEW 27.12.11 15:00 
в ответ exorcio 27.12.11 12:30
В ответ на:
В 1945 все старались пробраться как можно дыльше на запад в зоны оккупации американцев и англичан, лишь бы не попасть в советскую зону и не отправиться "добровольно" назад в СССР. Самые ловкие сумели отчалить в Канаду :)
Вот так это на самом деле было

Не надо всех под одну гребенку. Моя бабушка была в американской зоне изначально, но добровольно вернулась в Россию, так как там был ее муж. (в трудармии). Да, некоторые уехали в Канаду из Германи, как например родная сестра моей бабушки и ее племянники. Но это все было очень индивидуально. Знаю чистокровную русскую, которая будучи учительницей немецкого, выдавала себя в Германии за "арийку", и не вернулась в СССР, а были и такие немцы как моя бабушка, которые по семейным и другим причинам возвращались добровольно в СССР.
#19 
SXSXS посетитель29.12.11 08:47
NEW 29.12.11 08:47 
в ответ Irina_of_bobr 27.12.11 14:15, Последний раз изменено 29.12.11 08:48 (SXSXS)
Здесь почитайте http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=
Запрос можно отправить по электронной почте, доверенность не нужна.
"Правильный путь таков: усвой то, что сделали твои предшественники, и иди дальше" Лев Толстой
#20 
1 2 все