добрый день. подскажите, пож-та, какие документы нужно с собой брать на сдачу языкового теста?сдает тест мой муж, 4 параграфом является мой отец (есть вызов, куда внесены отец, мама, я, сестра. нужно внести детей и мужа). нужны ли копии вызова, свидетельства о заключении брака? что еще нужно?заранее спасибо

Вы должны сначала определиться, где будет муж сдавать тест - в Гете-институте или консульстве.

Лудше ему сдавать в Гете, т.к. если не сдаст есть возможность перездать, чего нету в консульстве.
Из документов нужны оба паспорта Российский и Загранпаспорт ну и конечно взять с собой знания это обязательно.
Удачи.

В консульстве тест(СД1) бесплатный и вызова ждать нужно, если не сдашь, то можно пересдавать в Гете-институте без ограничения. Но на тест в консульство, по-моему, претендентов на 8-й параграф не приглашают.

А я и не говорю, что платный, просто могут быть проблемы в последствии, прициденты уже были даже на этом форуме.
А почему Вы решили, что 8 параграф ТС вроде не чего об этом не написано.

В другом топике было написано, что муж должен сдавать 7.12 - он идет по 8-му параграфу.

Добрый день. О каких последствиях вы говорите? можно по подробнее пожалуйста.

а в институте Гёте можно сколько угодно пересдавать тест или существует какое-то определенное количество попыток?и за каждую пересдачу нужно снова платить 3200?
я так понимаю в России переводы всех имеющихся документов делать не нужно(чтобы внести ведения о муже и детях в вызов отца), т.к. они все равно будут недействительны? а если документы в Германии перевести не через кого, что тогда делать?

есл перевести с печатью бюро, то будут!

обычное "Бюро переводов" в нашем городе подойдет или какое-то специализированное бюро нужно?какая печать должна быть в бюро?какие документы спросить в бюро, подтверждающие их компетентность?

обычно это делаеться в обществе немцев

А Гете-институте тест сдают до бесконечности,хоть каждый месяц, а то и чаще, пока не сдашь, платить нужно каждый раз. В посольстве вызов на сдачу теста СД1 очень долго нужно ждать, пересдача возможна не раньше, чем через подгода. После теста в посольстве, я даже не представляю какие последствия могут быть для потомков, может труднее стать основным заявителем, но у заявителя совсем другой тест, там важен диалект, и не очень важно читать-писать. Заявитель может и не сдать уровень СД1, ведь у него знания не хохдойч.

Да какие последствия - не сдали в посольстве, можете хоть завтра сдавать в Гете. Люди так уже делали. Без последствий.

Можно и обычное, если этот перевод будет потом нотариально заверен.

подскажите, пож-та, а таст СД1 в консульстве такой же как в Гёте или там просто аудирование (прослушивание речи)? просто в Гёте большое внимание уделяется письму...интересно в Консульстве сдать СД1 легче (проще), чем в Гёте или так же?может кто уже прошел через тесты там и там, подскажите, пож-та. Были на тестировании в Гете. муж не прошел, тест ему показался не таким уж и простым (правда изучает язык около 6-7 мес., но усердно готовился)))))

Готовтесь по книге "Fit fuers Goethe-Zertifikat A1", она специально разработана для подготовки к экзамену. Если заниматься с репетитором по этой книге, можно подготовиться в принципе за 2-3 месяца (если есть хоть какая нибудь база в голове). У меня муж за 2,5 месяца подготовился. А если с нуля, то люди за 4-5 мес. подготавливаются. В ней нет ничего лишнего, только то что будет на экзамене, ну и плюс конечно словарный запас конечно иметь побольше.

Вот вспомнил сейчас. Я своих привез в институт за неделю до экзамена. Там есть такие недельные интенсив-курсы специально для экзамена. На них элементарно натаскивают на сдачу экзамена. Несмотря на то, что мои занимались почти год с репетитором, они остались очень довольны, т.к. курс готовит именно к экзамену, дает возможность упорядочить знания. Потом на экзамен приезжали люди еще сдавать, один парень там ходил вообще пальцы веером, что немецкий на отлично знает. А уровень готовности к экзамену у тех, кто закончил этот курс, оказался на голову выше.
Был такой прикол на части sprechen. Карточка с самолетом. Тот самый парень задает быстро вопрос: "Haben Sie Flugzeug?", женщина отвечает (тоже быстро): "Ja". Смех даже в коридоре было слышно. Но правда, тогда все сдали экзамен.
Кстати, курсы эти стоят порядка 2000 руб.

обычная беседа олигархов))))

Добрый вечер! Скажите пожалуйста где можно приобрести эту книгу.

Книги можно на Аmazon приобрести. Или прямо в Гёте-Институте.
А вот здесь можете себя протестировать:
http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/inf/dfz/dfz/deindex.htm