добрый день всем. У нас следующая ситуация: в 1999 году мы (отец (основной паровоз), мама, сестра и я) получили вызов на ПМЖ в Германию (сдавали язык. тест отец, мама, и я). Длительное время отец не решался на переезд, поэтому все тормозилось, но сейчас, вроде, готов и я вплотную занялась этим делом. В настоящее время у меня и сестры имеются дети (4 и 2 года соответственно), я в ноябре 2011 г. вышла 2 раз замуж (ребенок от 1 брака, отец - лишен родительских прав). Муж 07.12. едет сдавать языковой тест в Санкт-Петербург в Институт Гёте. Если он получает сертификат, то нам, я так понимаю, нужно будет собрать: его сертификат, свидетельства о рождении детей, свидетельства о заключении брака и отправить все это во Фридланд, чтобы нынешнего мужа и детей внесли в вызов отца. Я не знаю, какие еще документы нужны, нужно ли их переводить на немецкий язык, нужно отправлять копии или оригиналы, нужно ли делать апостиль. Что нам делать дальше, помогите, пож-та?И еще, я слышала, что даже если муж не сможет сдать язык. тест, то данное решение (что он все-таки пытался это сделать) + сведения о детях все равно нужно направить во Фридланд, т.к. они все равно могут включить мужа и детей в вызов отца, а муж там на месте сдаст повторно язык. тест. Правда ли это? куда нам дальше идти, что делать?заранее благодарна....

у вас же не совершенно летний ребенок? его и так должны включить без теста по 8 му парграфу, если у вас 7 ой, если у вас 4 ый и вы хотите 7 ой, то тест надо здать тут и включить мужа по 7 му тут, мне так в консульстве сказали!

Её мужа по 7му не включат. Браку трёх лет нет. Только по восьмому.

почему Вы считаете, что у нее самой "4 параграф"?

у меня 7 параграф. а у мужа и детей будет обязательно 8-ой параграф или у детей все-таки 7 будет? чем отличается 8 от 7 параграфа?чего не может 8?хочется,чтобы дети не были "ущемлены". ребенок у меня от первого брака, нынешний муж к ребенку юридического отношения не имеет (усыновления не было)

у детей будет 7, они тоже потомки позднего переселенца
пар. 7 получат сразу немецкое гражданство
пар. 8 иностранцы, получат вид на жительство, через 3 года у них может появится возможность получить немецкое гражданство с отказом от прежнего, подробности на форуме "Въезд и пребывание"

а у нас будет двойное гражданство или тоже нужно будет от российского отказываться?

будет двойное гражданство

не нужно, будут оба и более того, если ещё родите детей в Германии, то они тоже могут иметь два гражданства

участвовать в немецких выборах, в остальном плане никаких отличий нет

может кто знает адрес Фридланда (нужно отправить сертификат мужа и свидетельства о рождении детей)?нужно отправлять копию сертификата или оригинал?какие документы еще нужны, чтобы мужа и детей внесли в вызов отца?нужно ли делать их перевод, апостиль, заверять у нотариуса и т.д.?может еще кто знает, сколько приблизительно занимает времени вписывание мужа и детей в вызов отца?должен прийти новый вызов, где будут включены все или что? если муж с первого раза не сдаст тест, нужно будет постоянно сдавать, пока не сдаст или можно отправлять документы как есть (с не сданным тестом)?

не дезинформируйте. если бы отличий не было, не было бы такого форума как "Въезд и пребывание".

Ваш отец (и только он) может внести Вашего ребенка в свой Aufnahmebescheid как потомка. поскольку Ваш муж не имеет юридического отношения к ребенку ему для возможности въезде в Германию необходимо сдать экзамен на начальные знания немецкого языка.

мужу тест сдавать совсем необязательно- у него несовершеннолетний ребенок ( 8й параграф у него будет и так).

апостиль не нужен; перевод ( последнее время пишут) тоже не требуется. вот Адрес Фридланда:www.bva.bund.de/cln_236/nn_2142828/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/r...

автор нигде не сообщала, что у мужа есть несовершеннолетний ребенок. и даже если таковой где-то действительно есть - его наличие никак не может сказаться на требовании знаний немецкого языка от мужа.

Вы правы---- я ведь подумала ,что эти двое детей ТС.

и в чём отличие в обычной жизни? в кранкенкассе не застрахуют? пособие не дадут? квартиру не сдадут? счёт в банке не откроют? заработанную в Германии пенсию не дадут? ах, да! наверное хлеб в булочной не продадут, аусвайс потребуют!
ежу понятно, что вид на жительство продлевать надо, а так ни в чём ущемлений не вижу, если что мой муж тут почти 11 лет c NE живёт, приехал по 8 параграфу

NE еще получить надо. впрочем это не тема данного форума.

Кроме свидетельства о браке, свидетельств о рождении всех включаемых у нас требовали копию трудовой (это для вашего мужа), а также решение суда о лишении родительских прав отца ребенка. Ну и конечно, важно, чтобы ваш отец писал два прошения или в одном писал, что внуков просит включить в АВ, а зятя в приложению к АВ. Без прошения включение не происходит. Зятю еще нужно сертификат СД1, да еще копию паспорта, мы отпраляли просто скан последних страниц. Документы можно отправить до сертификата, а как получите оригинал-сертификат уже дослать его. До сертификата мужа просто не включат. У нас включение заняло 3 месяца.