Login
Старшее поколение кандидатов в ПП из Москвы
576
NEW 29.11.11 07:27
Уважаемые форумчане,есть ли у кого мамы-бабушки,владеющие языком?Может кто-то ждет шпрахтеста и тоже есть необходимость пообщаться на родном языке?Моей маме 63,доки я сама привозила во Фридланд 17 октября,24 октября пришел номер.Теперь ждем приглашения на шпрах,а говорить не с кем.Может,кто-то откликнется..
NEW 29.11.11 10:11
in Antwort LinaDauer 29.11.11 07:27
Вот и у меня такая же проблема только в екатеринббурне
NEW 29.11.11 14:38
in Antwort val2055 29.11.11 10:11
так может и правда по скайпу? есть у вас такая возможность?
29.11.11 16:03
in Antwort Daaaaa 29.11.11 15:12
вот ещё бы знать какой, диалект. вот кстати какой это диалект когда вместо Ich говорит It (что типа Ить вёль - Ich well)
NEW 29.11.11 16:13
in Antwort Daaaaa 29.11.11 15:12
Бабушка была из "австрийских" немцев,до августа 41 жила в поволжской автономии,Кукусский район,село Лауве.Ну а потом Казахстан,на каком говорили диалекте,я тоже не знаю.
NEW 29.11.11 19:28
на сколько знаю (с слов отца), даже тут в казахстане, они держались обособленно, хоть и жили в одном поселении. Загляните в мини словарь диалектов)))
in Antwort LinaDauer 29.11.11 16:13
В ответ на:
жила в поволжской автономии,Кукусский район,село Лауве.Ну а потом Казахстан
жила в поволжской автономии,Кукусский район,село Лауве.Ну а потом Казахстан
на сколько знаю (с слов отца), даже тут в казахстане, они держались обособленно, хоть и жили в одном поселении. Загляните в мини словарь диалектов)))