Спасибо nakaka/
вот а трудовую у меня не попросили. так же как и военный мужа..
я не россиянка.
с документами у меня как писалось выше - нормально. в свидетельстве - папа немец. в паспорте - я немка. после замены по возрасту - я немка..
только вот на свидетельстве штамп - получено повторно

элементарно, по повторным СОРам

Сор меняли до получения вашего первого удостоверения? если да, то вам бояться нечего, проще правду сказать!

Да. в первом и последующем я немека..
а правда - мол папа был написан русский. а после сменил на немца. и самол собой я переделала СОР. так прокатит?

Это хорошо!!! Как-то уже привыкла, что основная масса людей здесь - именно россияне и в паспортах нет национальности.
Скорее всего возникнет вопрос по поводу повторности СОР, честно сказать даже не знаю что посоветовать...
Но сказки о пожаре, краже, НЛО и тд не помогут точно.

Во, Наталья, полную инструкцию Вам написала
Наташа, снимаю шляпу Ты, как всегда, лучшая

Вот этого я не знаю

ну если национальность была сменена вашим отцом, до получения вашего первого удостоверения, тогда вам не было еще 16 лет, соответсвенно СОР переделывали не вы, а ваш отец!

согласен. один такой случай есть. из чего следует вывод, что не стоит указывать, что язык перенят от живущего человека, который языка не знает или заведомо откажется от проверки его языковых знаний.

Наташе большое спасибо...

Тоесть прсото говорить - мол незнаю почему. меня не спрашивали. мол родители это делали.я еще была несовершеннолетняя. так?

просто скажите, что СОР было выдано повторно по причине изменения национальности отцом.

это я и хотел сказать, все равно вранье любое выясниться!!!

тоесть он не декларировал себя как немец. и значить мне придет отказ. так?

Вы же сами несколько часов назад цитировали FAQ по этому поводу.

разьяснтте мне темной. тгда. в каком пункте антрага я помечаю что хочу ехать не от отца - а от деда,который постоянно декларировал себя немцем. я то заполняю данные отца и деда. или потом придет запрос и там нужно будет все пояснять?
или ничего не надо - там сами разберутся?

совершенно не важно "от кого" Вы хотите ехать. более того, если Вы от кого-то и хотите ехать, то только "от себя". в остальном BVA разберется само.

странная у вас трактовка, прочтите антраг сами все поймете, тем более что вы переводчик!
вам не надо не откого ехать, вам просто надо происходить от хотя бы одного родителя с национальностью немец!

Отвечайте на те вопросы, которые есть в Антраге. Вопроса "от кого вы хотите ехать" - там нет

вполне возможен и такой вариант-- поэтому ставьте два Антрага: от своего имени и от имени деда. Если уж вам откажут, то время не будет потеряно. Дед впишет вас в свой Антраг, привезет в Германию , оформит гражданство вам и себе( как второе).Получит единовременную выплату "комендатурских" в размере( примерно) 4000ойро. А жить может и назад в Россию вернуться - при желании. Он ничего не теряет, а вы время выиграете.

нет ни в антраге ни в законе утверждений про "хотя бы одного родителя". а 25.01.2008 вообще было признано, что подобная трактовка закона (которая до того времени была главенствующей) - неправильна. подробности - в FAQ.

Не сбивайте девушку с толку Вопроса про происхождение в Антраге тоже нет