потому что претендентам на статус ПП не запрещено посещать Гете-институт. подробности - в FAQ.

ура наконец то выяснил где есть копия старого советского паспорта у тещи, а ларчик просто открывался в отделе кадров на её прежнем месте работы.
Интересно теперь другое, как ей вспоминать диалект если в тех бараках где она жила с мамой на высылке в каждом бараке говорили на своем диалекте - во как бывает!!!

похоже это было выяснить проще, чем узнать, указана ли все-таки ее национальность в СОБ.

Да национальности в Соб у неё не указано это верно, она препутала СОБ и СОР. Кстати ей ещё справку из донецка прислали, что в 41 году их депортировали в казахстан по нац. признаку. Этот документ нужен или нет. Да и вот ещё в свидетельстве о рождении у неё отца нет стоит прочерк есть только мать ( отца ещё до её рождения не стало по причинам всем известным в 40 х годах)

это как ?---
Ей нужно запрос сделать в Казахстан- в областной Архив той области, где она родилась для получения справки о том, что она родилась под комендатурой и тогда в Германии сможет получить одноразовую выплату ( так называемых комендатурских денег где- то в пределах 2000)

Справка на родителей тещи понятно что она не могла в 41 году родиться если она 54 года

а вот это ? Если мать у нее записана немкой в СОР , то ничего страшного нет в прочерке вместо отца.

отсидел, пришёл дело сделал и ни стало

почему в гете не советуете изучать язык?

этого следовало ожидать. еще бы узнать с чьим именно СОР она перепутала...

тоже был удивлен несовпадением дат с возрастом.

все уже дали компитентный ответ

Ну может быть не правильно сформулировал.
В общем есть документы следующие:
1. Её свидетельство о рождении где указано ,что она немка и родилась от немки.
2. Есть справка о том, что семья была выслана в 1941 году в Казахстан откуда потом переброшена на урал в трудовой лагерь на спец. поселение и где собственно и родилась моя будущая тещенька.
3. В данный момент пытаемся получить личное дело из отдела кадров с прежнего места работы , где "возможно имеется копия советского паспорта, всевозможные анкеты и др. документы содержащие графу национальность.
4. СОРы двух её дочерей где так же указана её национальность- немка.
5. СОБ её где указано её прежняя фамилия, естественно немецкая, и то по какой причине она стала иметь русскую (косвенное подтверждение национальности).
По всем докам - немка ни чо ни где не меняла, наоборот везде гордилась.
В общем вот такие документы. Может быть ещё какие нибудь нужны?

фамилия не доказывает национального признака, даже косвенно!

В СОР указывается только национальность родителей!
Набор неплохой, но вот, если вам удасться найти копию ее советского паспорта, это самый лучший вариант.

думаю единственный

Ну, почему же? Все остальное относится к случаю - "тяжело, но можно"

не спорю, можно, но надо или паспорт (копию) или Ф1(копию)

думаете, BVA в эпоху фотошопа вот так просто поверит в копию паспорта?

проверит, чему не поверит! Они и оригиналам не верят!