Вход на сайт
Шпрахтест в Новосибирске
NEW 03.11.11 09:14
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, кто сдавал шпрахтест в Новосибирске в 2009 -2011 годах, в какие месяцы проходили сами тесты. Вопрос к тому: что собираюсь подавать документы, а в консульстве сказали, что сейчас на шпрахтест приглашают быстро в течении 2-3 месяцев. И говорят также, что так как отъезжающих стало мало, шпрахтест проводят примерно два раза в год весной и осенью. А так мой немецкий пока оставляет желать лучшего, хотелось бы понять все таки в какие месяцы его проводят, чтобы его подтянуть и не попасть в просак.
Заранее всем спасибо за ответы.
Подскажите, пожалуйста, кто сдавал шпрахтест в Новосибирске в 2009 -2011 годах, в какие месяцы проходили сами тесты. Вопрос к тому: что собираюсь подавать документы, а в консульстве сказали, что сейчас на шпрахтест приглашают быстро в течении 2-3 месяцев. И говорят также, что так как отъезжающих стало мало, шпрахтест проводят примерно два раза в год весной и осенью. А так мой немецкий пока оставляет желать лучшего, хотелось бы понять все таки в какие месяцы его проводят, чтобы его подтянуть и не попасть в просак.
Заранее всем спасибо за ответы.
03.11.11 13:48
в ответ Alisa-Ja 03.11.11 09:14
В ответ на:
Natalivana
(постоялец)
Natalivana | Re: как сделать лучше?
#29 Послать постинг другу Распечатать
20/12/10 13:33 В ответ S_Schmahl 19/12/10 11:43
Я дала ссылку, чтоб не быть голословной. Но, коль уж не хочеться лазить даю выдержку из того топика (2 страница 26 сообщение) Даю его полностью, может автору пригодиться информация:
Напомню, что сведения получены в сентябре 2010 года.
В ответ на:Огромнейшее спасибо, что надоумили позвонить в немецкое консульство в Москве!!! Готов поставить бутылку коньяку!!!
Позвонил буквально сейчас - и вот сижу в большом шоке!!!!!!!
Действительно - информация, это настолько ценная вещь, что ее не зазорно добывать из любых источников! И чем их больше, тем лучше!
Консультировался до этого в Новосибирском консульстве, там попался чрезвычайно зловредный мужичок, от общения с которым только увеличилось количество вопросов и при этом ни один поставленный вопрос не был освещен.
А тут просто кладезь ценнейшей информации - просто милейшая женщина! ВСЕМ звонить за консультацией только в Москву!
А теперь по существу:
Во первых - Ваши советы оказались НЕПРАВИЛЬНЫМИ, заполнять сказали нужно обязательно два антрага! Как нам и сказали в нем.обществе один на семью - отец+дочь и второй на семью дочь+ее супруг!
Далее самое главное - если дочь не желает участвовать в шпрахтесте и не претендует на 4 параграф, нужно на антраге отца вписать сверху или отдельным листом заявление-ходатайство отца (на немецком) "Прошу включить в мой антраг мою дочь ФИО для выезда по 7 пар. и ее супруга ФИО для выезда по 8 пар. далее я не запомнил"
А на втором антраге дочери и ее супруга написать: "Я хочу претендовать на пар.7, без участия в шпрахтесте"
Во вторых - сказала, что крайне важно найти НОРМАЛЬНОЕ адекватное доверенное лицо
В третьих сказала, что представители из Германии приезжают для принятия шпрахтестов в Россию сейчас ОЧЕНЬ редко! буквально 2-3 раза в год, то есть сейчас в сентябре в середине будет в Москве тест, потом сразу в конце сентября или начале октября будут в Энгельсе, а когда будут в Новосибирске она к сожалению не знает.... В Москве в следующий раз будут не раньше следующего года говорит приблизительно январь-февраль. Вот.
То есть сейчас скорость приглашения на шпрахтест зависит от сроков их приезда... С ее слов, если бы мы сейчас документы бы отправили, мы вполне бы могли попасть на собеседование сентября.
В четвертых сказала, что никаких переводов документов к антрагу не нужно - это лишнее, мол во Фридланде чиновники знают русский и есть отдельные эсперты, которые занимаются экспертизой документов и они владеют русским.
В пятых, в ходе беседы она раз пять делала акцент, что главное, чтобы не было никаких подделок документов - что это будет стопроцентное обнаружение и стопроцентный отказ, сказала, что сейчас очень много документов предоставляют таких...
В шестых сказала, что форма 1 вообще по программе поздних переселенцев не принимается во внимание, что эксперты даже не берутся давать оценку ее подлинности и ввиду этого она ни на что не повлияет при отсутствии нормальных документов!
В седьмых, сказала, что если и искать домовые книги, классные журналы, какието анкеты с места работы и прочее то во первых верят только документам до 90-х годов, во вторых у нас большая проблема, позаботиться, чтобы было доказано, что этот документ подлинный!!! и не подделан (опять она повторилась про подделку!). С ее слов "К примеру вы возьмете запись из школьного журнала, чтобы ей поверили, нужно хотя бы заверить нотариально или в управлении образования, а нотариус заверять лист из книги не будет - тогда нужно заверять весь журнал, а кто вам это даст?"...
В общем что запомнил из собственного разговора - написал, простите если много получилось!
Natalivana
(постоялец)
Natalivana | Re: как сделать лучше?
#29 Послать постинг другу Распечатать
20/12/10 13:33 В ответ S_Schmahl 19/12/10 11:43
Я дала ссылку, чтоб не быть голословной. Но, коль уж не хочеться лазить даю выдержку из того топика (2 страница 26 сообщение) Даю его полностью, может автору пригодиться информация:
Напомню, что сведения получены в сентябре 2010 года.
В ответ на:Огромнейшее спасибо, что надоумили позвонить в немецкое консульство в Москве!!! Готов поставить бутылку коньяку!!!
Позвонил буквально сейчас - и вот сижу в большом шоке!!!!!!!
Действительно - информация, это настолько ценная вещь, что ее не зазорно добывать из любых источников! И чем их больше, тем лучше!
Консультировался до этого в Новосибирском консульстве, там попался чрезвычайно зловредный мужичок, от общения с которым только увеличилось количество вопросов и при этом ни один поставленный вопрос не был освещен.
А тут просто кладезь ценнейшей информации - просто милейшая женщина! ВСЕМ звонить за консультацией только в Москву!
А теперь по существу:
Во первых - Ваши советы оказались НЕПРАВИЛЬНЫМИ, заполнять сказали нужно обязательно два антрага! Как нам и сказали в нем.обществе один на семью - отец+дочь и второй на семью дочь+ее супруг!
Далее самое главное - если дочь не желает участвовать в шпрахтесте и не претендует на 4 параграф, нужно на антраге отца вписать сверху или отдельным листом заявление-ходатайство отца (на немецком) "Прошу включить в мой антраг мою дочь ФИО для выезда по 7 пар. и ее супруга ФИО для выезда по 8 пар. далее я не запомнил"
А на втором антраге дочери и ее супруга написать: "Я хочу претендовать на пар.7, без участия в шпрахтесте"
Во вторых - сказала, что крайне важно найти НОРМАЛЬНОЕ адекватное доверенное лицо
В третьих сказала, что представители из Германии приезжают для принятия шпрахтестов в Россию сейчас ОЧЕНЬ редко! буквально 2-3 раза в год, то есть сейчас в сентябре в середине будет в Москве тест, потом сразу в конце сентября или начале октября будут в Энгельсе, а когда будут в Новосибирске она к сожалению не знает.... В Москве в следующий раз будут не раньше следующего года говорит приблизительно январь-февраль. Вот.
То есть сейчас скорость приглашения на шпрахтест зависит от сроков их приезда... С ее слов, если бы мы сейчас документы бы отправили, мы вполне бы могли попасть на собеседование сентября.
В четвертых сказала, что никаких переводов документов к антрагу не нужно - это лишнее, мол во Фридланде чиновники знают русский и есть отдельные эсперты, которые занимаются экспертизой документов и они владеют русским.
В пятых, в ходе беседы она раз пять делала акцент, что главное, чтобы не было никаких подделок документов - что это будет стопроцентное обнаружение и стопроцентный отказ, сказала, что сейчас очень много документов предоставляют таких...
В шестых сказала, что форма 1 вообще по программе поздних переселенцев не принимается во внимание, что эксперты даже не берутся давать оценку ее подлинности и ввиду этого она ни на что не повлияет при отсутствии нормальных документов!
В седьмых, сказала, что если и искать домовые книги, классные журналы, какието анкеты с места работы и прочее то во первых верят только документам до 90-х годов, во вторых у нас большая проблема, позаботиться, чтобы было доказано, что этот документ подлинный!!! и не подделан (опять она повторилась про подделку!). С ее слов "К примеру вы возьмете запись из школьного журнала, чтобы ей поверили, нужно хотя бы заверить нотариально или в управлении образования, а нотариус заверять лист из книги не будет - тогда нужно заверять весь журнал, а кто вам это даст?"...
В общем что запомнил из собственного разговора - написал, простите если много получилось!
NEW 03.11.11 14:17
в ответ Alisa-Ja 03.11.11 09:14
Здравствуйте!!! Мы подали документы в июле,16 ноября едем в новосибирс на шпрахтест. Все документы собирала при помощи человека из новосибирского консульства очень помог всё рассказл и сам выслал Антраг. Очень удивилась когда записывалась на тест снова был это мужчина,очень надеюся что именно он и будет проводит шпрахтест!!!!вот номер на всякий случай 8(383)2310020 сросить специалиста по поздним переселенцам.
NEW 03.11.11 14:35
в ответ Alisa-Ja 03.11.11 09:14
Извените заранее что залезла в вашу тему со своими вопросами. Подскажите пожалуйста кто недавно здовал шпрах тест ,экзаменаторы очень строгие были? Шпрахтест будет сдавать дедушка,смогу ли я (внучка) присутствовать с ним при тесте, и помочь с протоколом,так как читать он не умеет.И многие даты не помнит смогу ли я с этим ему помочь? спасибо.
NEW 03.11.11 18:25
так там читать не надо, там говорить надо, тем более от дедушки будут ждать превосходного диалектного немецкого!
В ответ на:
Шпрахтест будет сдавать дедушка,смогу ли я (внучка) присутствовать с ним при тесте, и помочь с протоколом,так как читать он не умеет.
Шпрахтест будет сдавать дедушка,смогу ли я (внучка) присутствовать с ним при тесте, и помочь с протоколом,так как читать он не умеет.
так там читать не надо, там говорить надо, тем более от дедушки будут ждать превосходного диалектного немецкого!
NEW 04.11.11 13:21
в ответ Eugenija1990 03.11.11 14:35
Привет. Мама сдавала в Новосибирске 31.10.2011. Я хотел тоже зайти но меня не пустили. Шпрахтест прощел нормально. мама сказала что отношение хорошее. Говорил внятно и разборчиво. Мама его поняла и без проблем ответила. Только отметили что нет диалекта. Да и задали всего 4 вопроса. И сам тест длился всего минут 20. Незнаем теперь хорошо или нет что так мало вопросов и все так быстро прошло.
NEW 04.11.11 14:15
в ответ no n@me 04.11.11 13:42
Маме 57 лет. Человек гдето было 5-7. А вопросы были простые. Вначале попросили расказать о семье, кто где работает. Спросили была ли в германии. как справляет своё день рождение. Какая была раньше професия у мамы и у отца. После того как мама расказала о отце хотела дальше чтото сказать, но переводчик сказал что все тест закончин. После этого пару вопросов по русский и все. И отменили что нет диалекта. Думаю это наверное не очень хорошо. А некто не подскажит когда можно узнать результата как сдала мама тест?
NEW 04.11.11 15:16
через месяцок можно))
а какой у вас должен быть диалект вы знаете?
В ответ на:
А некто не подскажит когда можно узнать результата как сдала мама тест?
А некто не подскажит когда можно узнать результата как сдала мама тест?
через месяцок можно))
В ответ на:
И отменили что нет диалекта. Думаю это наверное не очень хорошо.
И отменили что нет диалекта. Думаю это наверное не очень хорошо.
а какой у вас должен быть диалект вы знаете?
NEW 04.11.11 16:58
в ответ vano1881 04.11.11 14:15
Тест сдавала в Новосибирске
Слышала, что Роберт Иванович (это сотрудник консульства в Новосибирске из отдела тестирования) говорил одной женщине, сдавшей тест, что месяца через 2 можно что-то ждать.
Про диалект, да, вставал вопрос, они между собой обсудили - г-н Josefus сказал, да, ок, но диалекта нет.. Услышав это, тут же защебетала, что то, как говорили в семье, было похоже на Hochdeutsch, в основном отличалось только произношение, смягчение-оглушение-сокращение слов, привела примеры как говорили, и то, что у нас некоторые слова отличались по смыслу от тех, которые в Hochdeutsch, то есть слово было, а значение имелось в виду другое.
Слышала, что Роберт Иванович (это сотрудник консульства в Новосибирске из отдела тестирования) говорил одной женщине, сдавшей тест, что месяца через 2 можно что-то ждать.
Про диалект, да, вставал вопрос, они между собой обсудили - г-н Josefus сказал, да, ок, но диалекта нет.. Услышав это, тут же защебетала, что то, как говорили в семье, было похоже на Hochdeutsch, в основном отличалось только произношение, смягчение-оглушение-сокращение слов, привела примеры как говорили, и то, что у нас некоторые слова отличались по смыслу от тех, которые в Hochdeutsch, то есть слово было, а значение имелось в виду другое.
NEW 17.11.11 06:18
в ответ Alisa-Ja 03.11.11 17:03
Добрый день. Вот и мы прошли этот тест!!!! Начну сначала: К 8 утра мы подошли к консульству,всего на тест было 5 человек. Сотрудник консульства ,он же и переводчик собрал у всех документы при этом разговаривая с каждым на немецком. Через пол часа уже другой мужчина позвал дедушку, и через минут 15 - 20 дедушка уже вышел. Спрашивали Кто в Германии?Почему сразу со всеми не уехал? Почему сейчас хочет ехать? С кем? Почему в свидетельств о рождении 57 года а не42? На чем приехал? сказали что всё хорошо через 4 - 5 месяцев что то ждите.