Deutsch

Вопрос не специалиста

1283  1 2 3 все
  Daaaaa местный житель31.10.11 19:06
NEW 31.10.11 19:06 
в ответ ivanova-662010 31.10.11 17:54
а что в этом удивительного? просто у меня дед тоже служил, но на одессе я его не нашел((( вот и рад, что хоть кто то находит своих)))
#41 
  260955 свой человек31.10.11 19:11
NEW 31.10.11 19:11 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 18:39
В ответ на:
Мама говорит, с дедом ездили даже куда-то и она знакомилась с сёстрами (немками) и очень друг к другу привязались и её вообще немецкие родственники отдавать не хотели обратно в СССР, а дед её не оставил)) вернулся обратно в Сибирь
так откуда они
В ответ на:
отдавать не хотели обратно в СССР,

#42 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 19:17
IgorPopovichev
NEW 31.10.11 19:17 
в ответ ivanova-662010 31.10.11 18:58
В ответ на:
Дорогие мои, давайте уже выходить из тени и делиться опытом с новичками, а то ведь так и загнется форум под гнетом чело-ненавидцев

Вот это очень хорошая идея я считаю! Если бы в России разом так все сказали... бюрократия бы испарилась)))
обязательно к вам обращусь, прямо сейчас, у вас в личных сообщениях
#43 
  ivanova-662010 знакомое лицо31.10.11 19:19
NEW 31.10.11 19:19 
в ответ 260955 31.10.11 19:11
Милая, Рината!
Вы постоянно помогаете как ПП, так и гражданам, я просто преклоняю перед Вами колени!!!
Спасибо Вам огромное!!!
#44 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 19:25
IgorPopovichev
31.10.11 19:25 
в ответ 260955 31.10.11 19:11
В ответ на:
так откуда они

Дед записан в селе ново-крещатовка, вместе с женой и дочерьми, хотя родителей деда нет в архиве по этому же адресу. Как будто он не рождался там, либо рождался от незарегестрированных немцев?! А с мамой они ездили в Чимкентскую обл. абай-базар, там жили его сестры, туда же приезжали и дочери деда от немки.
#45 
valendiva знакомое лицо31.10.11 19:47
valendiva
NEW 31.10.11 19:47 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 18:39
В ответ на:
Я им почему-то горжусь, хотя ничего вроде особенного он не сделал

#46 
valendiva знакомое лицо31.10.11 19:50
valendiva
NEW 31.10.11 19:50 
в ответ ivanova-662010 31.10.11 18:58
В ответ на:
Пасть порву, но молодежь не дам в обиду
Наталья, этого делать не нужно.. Только любовью можно "растопить" лед в сердцах людей.. Агрессия порождает агрессию... Так что "За Любовь!"
#47 
  ivanova-662010 знакомое лицо31.10.11 20:39
NEW 31.10.11 20:39 
в ответ valendiva 31.10.11 19:50
Я тоже!
Но если че - я на стрёме
#48 
  260955 свой человек01.11.11 10:46
NEW 01.11.11 10:46 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 19:25
В ответ на:
А с мамой они ездили в Чимкентскую обл. абай-базар, там жили его сестры, туда же приезжали и дочери деда от немки.
Чимкентская область--- это тоже СССР( бывший ) .
#49 
Dresdner министр без портфеля01.11.11 11:07
Dresdner
NEW 01.11.11 11:07 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:49
В ответ на:
Надеюсь такие люди найдуться, потому что чесно сказать понятия не имею что теперь делать. Что то говорили про Антраг, но где его оформлять и на каком языке я не знаю.

прочитайте FAQ по установлению гражданства. там все изложено предельно ясно.
#50 
IgorPopovichev прохожий13.11.11 06:44
IgorPopovichev
NEW 13.11.11 06:44 
в ответ Dresdner 01.11.11 11:07, Последний раз изменено 13.11.11 07:54 (IgorPopovichev)
Здравствуйте. Возник новый вопрос. Подготавливая документы, заверил СОРы у натариуса, заодно поинтересовался у него: - "нужно ли мне заверять натариально переводы этих свидетельств ?". На, что получил ответ: - "ОБЯЗАТЕЛЬНО, один документ 400 руб., причем заверяют только переводы тех фирм с кем они сотрудничают (стоимость перевода в такой фирме - 250 рублей). Отсюда вопрос: - Нужно ли натариально заверять перевод заверенной нотариусом копии с апостелем?
И ещё вопрос: Деда в базе я нашел несомненно! под фамилией Reuswig, однако в вышеуказанном свидетельстве о конфирмации всё же фамилия Reusswig, как такое может быть?! Родные говорят что правильно Reuswig с одной "S"
Следующий вопрос: в советских СОРах его фамилия по русски записана то "Райзвих" то "Рейзвих" и даже "Райзвич", какие последствия могут быть из-за этого, и могут ли быть вообще?
#51 
S_Schmahl местный житель13.11.11 18:37
S_Schmahl
NEW 13.11.11 18:37 
в ответ IgorPopovichev 13.11.11 06:44
В ответ на:
Нужно ли натариально заверять перевод заверенной нотариусом копии

Да дело Ваше хотите переводите, хотите нет, хотите заверяйте, хотите нет. Вам BVA потом все равно напишет, что они от Вас хотят.
В ответ на:
какие последствия могут быть из-за этого, и могут ли быть вообще

Вам надо будет доказать, что это Ваш дед, а не чей-то другой. А при таком написании фамилий это может быть сложно
Ende gut, alles gut
#52 
1 2 3 все