Deutsch

Вопрос не специалиста

1283  1 2 3 все
valendiva постоялец30.10.11 10:39
valendiva
NEW 30.10.11 10:39 
в ответ 260955 30.10.11 10:36
В ответ на:
Если он рожден в Германии --- то они сами разыщут.

#21 
  Daaaaa местный житель30.10.11 11:32
NEW 30.10.11 11:32 
в ответ IgorPopovichev 30.10.11 09:19
В ответ на:
набирал по разному и через точку и без и 23 jul 1912... будто бы и нет его там

это вы на одессе смотрели?
#22 
nakaka коренной житель30.10.11 13:46
nakaka
NEW 30.10.11 13:46 
в ответ IgorPopovichev 30.10.11 09:19, Последний раз изменено 30.10.11 13:50 (nakaka)
В ответ на:
и фамилию попробовал расшифровать Karl Ruiswig усли не ошибся, нет там таких.

Присмотритесь внимательно (лучше с лупой), может фамилия Reiswig или Reisswig?
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#23 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 13:17
IgorPopovichev
NEW 31.10.11 13:17 
в ответ nakaka 30.10.11 13:46, Последний раз изменено 31.10.11 14:01 (IgorPopovichev)
Нашёл, по этой ссылке: http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc75.txt
Reuswig, Charlotte 26 Oct 1884 Kaltschinowka A3342EWZ50-G073 1328 geb. Laukart неизвестно
Reuswig, Fiene 1936 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 Дочь ДЕДА
Reuswig, Georg 20 Aug 1924 Belowesch A3342EWZ50-G073 1328 неизвестно
Reuswig, Karl 18 Jan 1870 Belowesch A3342EWZ50-G073 1328 неизвестно
Reuswig, Karl 5 Aug 1912 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 ДЕД
Reuswig, Maria 1916 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 geb. Laugert Жена ДЕДА
Reuswig, Olga 1938 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 Дочь ДЕДА
Очень рад что нашёл :) всем большое спасибо за участие :)
Однако что мне делать с этой информацией дальше? и что означает "geb. Laukart" и "geb. Laugert"?
#24 
hartung.65 старожил31.10.11 13:28
hartung.65
NEW 31.10.11 13:28 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:17
Девичья фамилия Laukart
Девичья фамилия Laugert
#25 
nakaka коренной житель31.10.11 13:35
nakaka
NEW 31.10.11 13:35 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:17
В ответ на:
Очень рад что нашёл :) всем большое спасибо за участие :)
Однако что мне делать с этой информацией дальше?

Очень рада за Вас, что тщательно рассмотрели фамилию в документе!
Что делать дальше... уверена, Вам подскажут люди, занимающиеся установлением гражданства (я подробностей не знаю).
Удачи Вам!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#26 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 13:49
IgorPopovichev
NEW 31.10.11 13:49 
в ответ nakaka 31.10.11 13:35
В ответ на:
Очень рада за Вас, что тщательно рассмотрели фамилию в документе!

Спасибо большое
В ответ на:
Что делать дальше... уверена, Вам подскажут люди, занимающиеся установлением гражданства

Надеюсь такие люди найдуться, потому что чесно сказать понятия не имею что теперь делать. Что то говорили про Антраг, но где его оформлять и на каком языке я не знаю.
#27 
primas завсегдатай31.10.11 13:51
primas
NEW 31.10.11 13:51 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:17, Последний раз изменено 31.10.11 14:13 (primas)
а теперь переходите на форум " забытые внуки Германии" , там вам подскажут, что и как. Желаю успехов!
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#28 
nakaka коренной житель31.10.11 14:02
nakaka
NEW 31.10.11 14:02 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:49, Последний раз изменено 31.10.11 14:08 (nakaka)
Напишите valendiva, она как раз сейчас занимается установлением гражданства себе.
Уверена, она Вам поможет советами.
И вот здесь почитайте -
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#29 
  260955 свой человек31.10.11 14:15
NEW 31.10.11 14:15 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:49
загляните в группу "Забытые внуки Германии" http://groups.germany.ru/707262
#30 
  Daaaaa местный житель31.10.11 14:26
31.10.11 14:26 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:17
[/цитата]Reuswig, Karl 5 Aug 1912 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 ДЕД[цитата]
ну надеюсь у вас все получеться
#31 
valendiva постоялец31.10.11 17:52
valendiva
NEW 31.10.11 17:52 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:49
В ответ на:
понятия не имею что теперь делать
Дорогой Игорь, поздравляю , что нашел свою родню на "Одессе". За этим следует стандартная процедура.. Обращение в Бундесархив с описанием истории семьи и подтверждающих родство документами. Вам уже посказали, что в группе "Забытые внуки.." много советов на эту тему со всеми подробностями. Пишите, чем сможем, поможем. Удачи!
#32 
  ivanova-662010 знакомое лицо31.10.11 17:54
NEW 31.10.11 17:54 
в ответ Daaaaa 31.10.11 14:26
Да вы мои золотые!!!
Прям читаю ветку и плачу от счастья!
Такими и должны быть наши немцы, добрыми всем сердцем и любящими своих потомков, как и было принято раньше, поэтому мы все и выжили, не смотря ни на что!
#33 
valendiva постоялец31.10.11 17:55
valendiva
NEW 31.10.11 17:55 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 13:17
В ответ на:
Reuswig, Karl 5 Aug 1912 Nowochreschtschatow A3342EWZ50-G073 1348 ДЕД
У деда номер - 1348 и у всех членов его семьи..А то, что неизвестны, возможно, и чужие люди. У нас тоже много Hettichov выдало, но я своих знаю, отобрала только их..
#34 
valendiva постоялец31.10.11 17:58
valendiva
NEW 31.10.11 17:58 
в ответ ivanova-662010 31.10.11 17:54, Последний раз изменено 31.10.11 17:59 (valendiva)
[цитатаТакими и должны быть наши немцы, добрыми всем сердцем и любящими своих потомков, [/цитата] Целиком с этим согласна!!Кто воспитывался в истинно немецкой семье, тот не позволяет ни грубости, ни бестактности с окружающими...
#35 
  ivanova-662010 знакомое лицо31.10.11 18:26
NEW 31.10.11 18:26 
в ответ valendiva 31.10.11 17:58
Да, Валентина, и дай Бог, чтобы до всех "наших" переселенцев, пусть даже не немцев, но участников нашего форума, это дошло!
Товарищи просто не понимают, что если они один раз сделают плохо, то им в ответ - в тысячу раз больше негатива...(((
#36 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 18:39
IgorPopovichev
NEW 31.10.11 18:39 
в ответ ivanova-662010 31.10.11 17:54
В ответ на:
Такими и должны быть наши немцы, добрыми всем сердцем и любящими своих потомков, как и было принято раньше, поэтому мы все и выжили, не смотря ни на что!
К сожалению мне не удалось увидеть хоть одного из предков по немецкой линии, родился уже после... Мама говорит, с дедом ездили даже куда-то и она знакомилась с сёстрами (немками) и очень друг к другу привязались и её вообще немецкие родственники отдавать не хотели обратно в СССР, а дед её не оставил)) вернулся обратно в Сибирь и дальше занялся хозяйством. Хотя первый брак был по любви у него, и получилось что война разлучила его с первой семьёй, и жизнь перевернула всё по другому. Человек он был очень загадочный, молчаливый, улыбчивый, не курил, выпивал пол бокала шампанского в новый год и самое ругательное слово у него было по русски- господи боже)) впринципе всё что я о нём знаю. Я им почему-то горжусь, хотя ничего вроде особенного он не сделал, но если посмотреть с другой стороны то он сделал самое главное, продолжил род и остался человеком, настоящим! чего я всем желаю :) Всем вам большое спасибо за участие в решении моей ситуации, не сомневаюсь что ещё не раз задам вам вопросы, хотя план действий уже давольно чётко представляю))
#37 
nakaka коренной житель31.10.11 18:51
nakaka
NEW 31.10.11 18:51 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 18:39
И правда... ветка получилась такая Душевная... наверно Игорь не вредный человек!
Всех Люблю!!! Ура!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#38 
  ivanova-662010 знакомое лицо31.10.11 18:58
NEW 31.10.11 18:58 
в ответ IgorPopovichev 31.10.11 18:39
Игорь, а я тобой горжусь за то, что ты гордишься своим предком!
Задавай смело вопросы, по максимальной возможности буду твоим "адвокатом", как некоторые говорят
Пасть порву, но молодежь не дам в обиду!
Дорогие мои, давайте уже выходить из тени и делиться опытом с новичками, а то ведь так и загнется форум под гнетом чело-ненавидцев
#39 
IgorPopovichev прохожий31.10.11 19:06
IgorPopovichev
NEW 31.10.11 19:06 
в ответ nakaka 31.10.11 18:51
В ответ на:
И правда... ветка получилась такая Душевная... наверно Игорь не вредный человек!

А зачем вредничать? некогда! Есть более интересные и даже полезные занятия. Работать, спать, отдыхать, жить в общем
#40 
1 2 3 все