русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Немецкий язык из семьи!

838  1 2 3 alle
lew13 старожил26.10.11 21:02
lew13
NEW 26.10.11 21:02 
in Antwort Elvii 26.10.11 20:49
В ответ на:
а вы сливкА немецкого или какого-то другого общества?

да я же даже не против вашего переезда, только где вы были раньше,
а социальшиков "докторов наук" тут без вас хватает, у вас (мое мнение) неправильное
представление о капиталистической сущности германии,
а вообще лично вас я с радостью хотел бы видеть в стройных рядах
немецких налогоплательщиков.
#21 
  Elvii прохожий26.10.11 21:17
NEW 26.10.11 21:17 
in Antwort lew13 26.10.11 21:02
подозреваю, что социальщиков докторов наук поменьше, чем не докторов)
что касается раньше или позже, а вы сами то когда уехали? первым поездом в направлении германии?
мой дедушка уехал в 60 лет и что ж теперь, тоже вам неугодный)
#22 
primas завсегдатай26.10.11 21:21
primas
NEW 26.10.11 21:21 
in Antwort S_Schmahl 26.10.11 20:38
А если за них выбор сделала жизнь? Я знаю РН, которые не уехали из-за жен, мужей, родителей. По Вашему это показатель хитрож- чего-то там
Не стригите всех под одну гребенку

И я согласна с Вашим мнением.
Из сибирской глубинки не так-то легко было уехать людям- немцам, которые русского-то толком не знали, сохранили вероисповедание, детей тайком так покрестили, библия, проповеди-только на немецком, еще готического шифра. Такою была моя мама. Не каждый готов ехать в неизвестность, особенно когда на земле твоей высылки похоронены твои дети и не только... А вот когда согласилась поехать со мною- было поздно, заболела неизлечимо и умерла, осталась в той сибирской холодной земле.
А по поводу диалекта- ну вот я тоже не могла определить. Говорят да говорят. Конечно, я слышала еще тогда, что немецкий Германии отличается на слух от нашего, русского, но вот чем? Твердым "р"? А мама и песни пела только! на немецком, с подругами, с сестрами- говорила только по-немецки. Вот по сей день не знаю, не задавалась вопросом, а чем отличается язык волынских немцев от волжских? Диалект можно определить, если кто-то говорит иначе, чем твое привычное окружение.И общаюсь с престарелой родственницей, проживающей в другой стране, носительницей еще того языка- ну не слышу особенного ничего! Со слухом порядок.
Мне тоже пришлось сдавать шпрахтест где-то в 2003 г. На этот момент я 15 лет слышала хох дойч- язык немцев Баварии, 9 лет из них- каждый день. Интересно, какой диалект услышал мой прюфер? Кстати, шпрахтест я удачно сдала...Как и мои дети...
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#23 
НастасьяW постоялец26.10.11 21:22
НастасьяW
NEW 26.10.11 21:22 
in Antwort dellaros 26.10.11 20:10
В ответ на:
У меня есть родственники, которые жили в чисто немецкой деревне в Алтайском Крае.
а можно узнать как деревня называется? я сама оттуда родом
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_295158.png
#24 
dellaros старожил26.10.11 21:24
dellaros
NEW 26.10.11 21:24 
in Antwort S_Schmahl 26.10.11 20:38
В ответ на:
А если за них выбор сделала жизнь? Я знаю РН, которые не уехали из-за жен, мужей, родителей.

Так у них и сейчас шанс уехать есть. Такие по форумам не плачутся. У них проблем нет с получением АБ.
А если русские по паспорту и детей русскими записали, то какие же они РН?
Ассимилировались.
Мне истина дороже не настолько!...
#25 
dellaros старожил26.10.11 21:28
dellaros
NEW 26.10.11 21:28 
in Antwort НастасьяW 26.10.11 21:22
Деревня называлась Саратовка, Рубцовского района. Рядом были ещё пара нем.деревень. Названия всех не помню, я там не жила, только лето проводила. Помню ещё название Вишнёвка.
Мне истина дороже не настолько!...
#26 
  Elvii прохожий26.10.11 21:28
26.10.11 21:28 
in Antwort primas 26.10.11 21:21
а где конкретно в сибири вы жили?
#27 
primas завсегдатай26.10.11 21:33
primas
NEW 26.10.11 21:33 
in Antwort dellaros 26.10.11 21:24
А если русские по паспорту и детей русскими записали, то какие же они РН?
Ассимилировались.

Вот чтобы до конца не ассимилироваться, я рано ли поздно ли изыскала возможность-таки переехать сюда, хоть злопыхатели и твердили, что я полукровка. Но приехала по немецкой линии- всем врагам назло.
А теперь вот боюсь, что мои внуки тут повыходят замуж- переженятся с " ехте дойч"- турками да африканцами.Вечный вопрос: кто виноват и что делать?
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#28 
dellaros старожил26.10.11 21:35
dellaros
NEW 26.10.11 21:35 
in Antwort primas 26.10.11 21:33, Zuletzt geändert 26.10.11 21:38 (dellaros)
Насколько я знаю, по немецкой линии вам был отказ.
А приехали вы по восстановлению гражданства. Там не обязательно быть немцем и знать язык.
Или я не права?
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=1712915...
Мне истина дороже не настолько!...
#29 
lew13 старожил26.10.11 21:39
lew13
NEW 26.10.11 21:39 
in Antwort primas 26.10.11 21:33
В ответ на:
А теперь вот боюсь, что мои внуки тут повыходят замуж- переженятся с " ехте дойч"- турками да африканцами

все просто, им надо с детства обьяснять - кто-есть кто, или вам в детстве не говорили,
что есть правильно, а что неправильно.
#30 
primas завсегдатай26.10.11 21:49
primas
NEW 26.10.11 21:49 
in Antwort dellaros 26.10.11 21:35
Правы.Подробностей писать не стану, у каждого свои причины отказов. Но разговорный язык знала, т.к. все-таки вторая половинка моего естества все-таки немецкая.Еслиб поборолась с БВА- доказала бы свое право. Эх, упустила шанс! Гордилась бы сейчас!
Далеко не каждый шпэт знает язык на момент выезда сюда... А здесь все-равно все- и шпеты, и по гражданству- русские. Чем кичится-то? И бояться этого тоже не стоит! Историю не перепишешь
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#31 
primas завсегдатай26.10.11 21:52
primas
NEW 26.10.11 21:52 
in Antwort lew13 26.10.11 21:39
все просто, им надо с детства обьяснять - кто-есть кто, или вам в детстве не говорили,
что есть правильно, а что неправильно.

стараюсь, ибо и меня мама воспитывала: замуж только за того, кто верует в Триединого Бога
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#32 
Tschljabinsk постоялец26.10.11 22:19
NEW 26.10.11 22:19 
in Antwort Elvii 26.10.11 20:36
[цитата]я говорю конкретно о моем случае, на диалекте говорила только бабушка, дедушка над ней посмеивался)
все их дети говорят на хохдоиче, вот я и говорю откуда взяться диалекту, если даже у детей, живших с родителями (немцами до мозга костей, так сказать) его нет.[цитата]
Вы бы немогли сказать откуда у дедушки хохдойч взялся? Только неговорите что дедушкины родители ему хохдойч передали или он в инстетуте его выучил?
#33 
  Elvii прохожий26.10.11 22:31
NEW 26.10.11 22:31 
in Antwort Tschljabinsk 26.10.11 22:19
мой дедушка 1919 г.р. о каком университете идет речь) не поверите, но на ваш вопрос не смогут ответить даже его дети)
#34 
Tschljabinsk постоялец26.10.11 22:43
NEW 26.10.11 22:43 
in Antwort Elvii 26.10.11 22:31
[цитата]мой дедушка 1919 г.р. о каком университете идет речь) не поверите, но на ваш вопрос не смогут ответить даже его дети)[цитата]
Вот и BVA неверит. Откуда ему взятся то хохдойчу.
#35 
  Elvii гость26.10.11 22:50
NEW 26.10.11 22:50 
in Antwort Tschljabinsk 26.10.11 22:43
ну что ж, милости просим BVA в гости в альтенхайм к деду в гости) пусть послушают его хохдоич!
#36 
nakaka коренной житель27.10.11 06:06
nakaka
NEW 27.10.11 06:06 
in Antwort lew13 26.10.11 20:45
В ответ на:
ну и напоследок - те, которые хотят переехать сейчас, это далеко не сливки общества -
большинсво из них (нету у меня статистики-сам придумал) - это халявщики-социальщики.

Насмешили чесслово!!!
Статистика, рождённая Вашим воображением какая-та извращённая!
Вот если бы у Вас была реальная статистика о приехавших, допустим за последние 3 года и процентное соотношение "халявщиков" и работающих, тогда бы можно было рассуждать на эту тему.
Да и судить - не привелегия смертных! Умерьте свою гордыню!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#37 
nakaka коренной житель27.10.11 06:09
nakaka
NEW 27.10.11 06:09 
in Antwort ernesta88 26.10.11 20:56
В ответ на:
жалко что нельзя как альтернативу эмиграции создать немецкое государство. например можно было б в северном казахстане

Неее, уж лучше на юге!!!
На севере последние немцы вымрут от холода.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#38 
  260955 свой человек27.10.11 07:14
NEW 27.10.11 07:14 
in Antwort primas 26.10.11 21:49
В ответ на:
Но затем пришел отказ по причине того, что я в 16 лет взяла национальность отца.[цитата]
[цитата]Еслиб поборолась с БВА- доказала бы свое право. Эх, упустила шанс! Гордилась бы сейчас!
и чего бы вы доказывали????? Если выученный язык еще можно каким-то образом "протащить"------ то национальность уже никак .
#39 
dellaros старожил27.10.11 07:45
dellaros
NEW 27.10.11 07:45 
in Antwort primas 26.10.11 21:49, Zuletzt geändert 27.10.11 07:49 (dellaros)
Вам был отказ из-за выбранной вами в 16 лет национальности "русская". Вы бы никак не смогли на 4§ претендовать, могли бы только прицепом по 7§ приехать. Но вероятно у вас не было этой возможности. И люди на форуме были правы.
Так что вы никак не можете говорить, что вы по немецкой линии приехали.
В ответ на:
А здесь все-равно все- и шпеты, и по гражданству- русские. Чем кичится-то? И бояться этого тоже не стоит!

Согласна. Мы для коренных немцев все "русские". Единственное отличие - это степень владения языка.
Мне истина дороже не настолько!...
#40 
1 2 3 alle