Здравствуйте форумчане
В середине этого месяца сдал Шпрахтест. Доверенное лицо - моя сестра, которая проживает в Германии. Сейчас она переезжает в новую квартиру, ответа пока нет, не можем связаться..
При сдаче теста мне сообщили, что письмо с приглашением о переезде придет по адресу, где проживает сестра.
Читал на форумах, что письмо может прийти в течение месяца
Возникает вопрос... Письмо ведь может прийти на старый адрес, может утеряться. Или это все как-то фиксируется?
Может быть написать по эл. почте, чтобы отправили на мой адрес?
Куда нужно обратиться, кому написать?
Спасибо

Лучше пусть сестра сообщит в BVA о смене адреса

Пусть Ваша сестра письменно (не по электронке) уведомит BVA о том, что переезжает и укажет свой новый адрес.
И тогда вся дальнейшая кореспонденция будет отправляться на правильный адрес и ничего не потеряется.

ok. А при смене адреса там обычно все уведомляют BVA? То-есть, стандартная процедура...

Спрашиваю, т.к. я связаться с ней не могу... поэтому перестраховываюсь )

ну конечно надо BVA уведомить, а иначе откуда им знать, кто куда переезжает.
Сестру, конечно, надо разыскать... И чем быстрее, тем лучше.

Спасибо

а про тест расскажите - где сдавали, как прошло, что спрашивали, как вообще впечатления?

не переживайте - ваша сестра поставит на почте Антраг о переезде и вся корреспонденция будет автоматически идти на новый адрес( в течении 6 месяцев). В Германии с этим проблем нет.А в течении 6ти месяцев она успеет уведомить всех о изменении адреса. Письма ей идут не только из БФА.

Тест в Москве сдавал, в посольстве. Спрашивали в основном о работе, увлечениях, родственниках. Если что было непонятно, задавали наводящие вопросы. При сложных вопросах, от волнения было ощущение, что говорил на немецком и даже с акцентом Спасибо еще одной женщине, которая помогла разобраться в грамматике. Прошло, надеюсь хорошо .

rinata
Да... В России, увы, пока такие проблемы существуют...
Теперь спокоен

Молодец, что справился!!!!

Ну, что справился еще не факт )
Но надеюсь, что справился.

Возникает вопрос... Письмо ведь может прийти на старый адрес, может утеряться. Или это все как-то фиксируется?[цитата]
Не переживайте , при переезде в германии с места на место , перезжающий мельдует новый адрес на почте , и вся кореспонденция идёт уже на его новый адресс...

про диалект не спрашивали?

Да, про диалект как раз спросили в первую очередь..
Знаете ли слова на диалекте, говорили ли в детстве, могут спросить на каком именно говорили диалекте

а у вас как с диалектом? Вы отдельные фразы им говорили на диалекте или сказали, что родня на хоздойч говорила?
Вообще, между прочим, довольно странно ждать от человека то, что он расскажет, на каком именно диалекте он говорит. По идее живет себе в деревне и говорит так, как в семье говорят, а то, какой именно это диалект, он вполне может и не знать

Вот вот... Мы спрашиваем у нашей бабушки, которая по немецки лучше чем по русски говорит, какой у нее диалект, а она и слова-то такого не знает, смотрит на нас не понимающими глазами.)))

Отчего же? Все же наверняка знают, откуда они пришли - с юга там, или с Гессена :) Не говорю уже о швабах или меннонитах - те особенно отличаются, и всегда знают о себе!

Согласен. Но могут спросить. Желательно подготовиться )

В детстве говорили фразы на диалекте

В посольстве по идее должны сами это понимать, есть практика. Делают выводы уже после общения.

не все конечно :) Но многие, кому это интересно