Добрый день!
Мой отец немец (по матери и отцу) в 1996г. переехал на ПМЖ в Германию, с ним уехал мой брат с семьей. Средняя дочь (немка по отцу) вышла замуж и живет в Германии с 2008 года.
Я по национальности немец (по отцу и по матери) и моя старшая дочь (меняла национальность в 1998г.) подавали документы в 2001г.
В августе 2001 прошли тестирование на знание немецкого языка в Москве и получили отказ (формулировку выложу позже, т.к. все документы находятся у доверенного лица в Германии).
После, долгое время велась переписка с Кельном. И, на каком-то этапе, все остановилось.
Сейчас, когда мы с женой вышли на пенсию, решили снова попробовать написать письмо в Кельн, только теперь уже через адвоката в Германии. Доверенным лицом будет выступать мой отец.
Адвокат запрашивает все наши документы с переводом заверенные у нотариуса.
Теперь вопросы:
1. В новых паспортах нет строчки национальность.
Допустим, что у меня есть ксерокопия старого паспорта, у старшей дочери тоже есть, но с национальностью "русская", у младшей только новый паспорт.
Нужно ли брать справку с паспортного стола? Если да, то как она называется (в какой форме)?
2. У дочери (старшей) в св-ве о рождении одного из детей не указана национальность родителей (у остальных стоит мать немка, отец русский)
у дочери (младшей) в св-ве о браке не указана национальность ее и мужа (у детей в св-ве о рождении национальность стоит мать немка, отец русский).
Нужно ли в этом случае вносить изменения в свидетельства?

что значит "остановилось"? так не бывает. особенно после получения отказа.

не видно никакой причины, по которой ответы на эти вопросы могли представлять для Вас какой-либо интерес.

Т.е., без точной формулировки отказа или переписки с Кельном,я не смогу получить ответов на свои вопросы на этом сайте?

важна не столько "точная формулировка отказа", сколько выяснение того, вошел ли он в силу и что именно затевает Ваш адвокат.

Дело в том, что адвокат запросил список документов, без которых он не может начать работу с нами.
И, соответственно, ничего не обещает и не гарантирует.
Теперь выяснилось, что есть некоторые неточности в свидетельствах, и возник вопрос, нужно ли вносить в них изменения или нет.

не надо поддаваться шантажу адвоката. Вы вправе знать, на каком этапе находится Ваше дело и что именно предпринимает адвокат. если он отказывается отвечать на эти вопросы - смените его.

По новому закону РФ есть выбор, указывать или нет национальность в документах.
В нашем случае произошла нелепая случайность, дети во время не обнаружили неточность в оформлении документов.
Получается, что на мой вопрос, ответ может дать только наш адвокат?
2. У дочери (старшей) в св-ве о рождении одного из детей не указана национальность родителей (у остальных стоит мать немка, отец русский)
у дочери (младшей) в св-ве о браке не указана национальность ее и мужа (у детей в св-ве о рождении национальность стоит мать немка, отец русский).
Нужно ли в этом случае вносить изменения в свидетельства?

удачи!

Ответ не однозначный, но и на этом спасибо! :)

Ваше предыдущее сообщение тоже не было однозначным ответом на мое. но пожалуйста!

Причём здесь какие-либо изменения в документах???!!!
Вы пишите в первом посте ...

А это значит (если Вы действительно получили отказ и он вступил в силу), что никакие Ваши дальнейшие действия не принесут желаемого результата!!!

г-н Dresdner, еще вопрос
Мой родной дядька выслал мне ответ на запрос из архива, который делал еще в начале 90-х, в котором говорится о том,
что моя покойная мать приобрела немецкое гражданство по происхождению в 1944 году.
Сейчас сам, по совету форумчан, зашел на Одесса и нашел списки с номерами матери, ее братьев, деда и бабки.
Могу ли я, мои дети и мои внуки унаследовать его?

почитайте FAQ по установлению гражданства. потом задайте свой вопрос более осмысленно.

Почитал FAQ по установлению гражданства. Очень много тонкостей, в которых хотелось бы разобраться.
Хочется услышать Ваши комментарии относительно моей истории:
1."Немецкое гражданство детей рожденных в браке "передавалось" до 1.1.1975 исключительно от отца, а внебрачных детей - до 1.7.1993 - исключительно от матери." На сколько актуальны эти сведения на сегодняшний день?
Я родился в 1956 году, брак родители заключили в 1957г. Мое настоящее св-ве о рождении датировано 1958 годом. Добровольно по собственному заявлению иностранное гражданство не принимал.
2. "Рекомендую всем заинтересованным лицам предусмотрительно подать декларацию о своем желании стать гражданином ФРГ и затем проводить процедуру ведомственного или судебного разбирательства обстоятельств дела. Итак, Административный суд Кёльна укрепил правовые позиции претендентов на немецкое гражданство, и этим надо воспользоваться.
Адвокат Томас Пуэ, Франкфурт-на-Майне"

"Так что все, кто хотел бы приобрести немецкое гражданство путем подачи декларации, должны сделать это до 31.07.2006 (дата поступления волеизъявления в ведомство).
Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)"
Значит ли это, что моя попытка приобрести немецкое гражданство будет безуспешной?

п. 2 не является частью FAQ по установлению гражданства.

Да, Вы правы, зачитался)
Если честно, мне до конца непонятны формулировки
"Немецкое гражданство детей рожденных в браке "передавалось" до 1.1.1975 исключительно от отца, а внебрачных детей - до 1.7.1993 - исключительно от матери."
В моем случае, могу я обратиться в BVA с заявлением о желании приобрести немецкое гражданство?

не можете. если все обстоит так, как Вы написали, немецкое гражданство у Вас уже есть.

Не могу поверить....Получается, что я могу обойтись без помощи адвоката.

теперь мне нужно заполнить и отправить в BVA анкету-заявление на выдачу удостоверения о наличии немецкого гражданства? Правильно я мыслю?
Еще вопрос, до 1958 года я носил фамилию матери, нужно запрашивать в отделе ЗАГС справку о смене фамилии? Может она пригодится мне в будущем?
Спасибо, что Вы направили мои мысли в нужное русло, г-н Dresdner :)

привыкайте к этой мысли.

правильно.

не вижу в этом нужды.

пожалуйста.