русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Языковой тест в сентябре

12480  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 alle
Иван2011 завсегдатай15.10.11 15:12
NEW 15.10.11 15:12 
in Antwort Сергей_Р 01.10.11 17:34
Всем добрый день,тоже 12 был тест, тестер вроде бы тот же самый,настроен доброжелательно, диктофона я не видел, по немецки минут 10 только разговаривали,остальное на русском,спросил про диалект и как я в детстве говорил с бабушкой отдельными фразами или предложениями, еще я ему сказал что общаюсь по скайпу с маленькими племяниками общаюсь на немецком ( наверное зря это сказал),потому что он начал спрашивать как давно я это делаю ,еще спрашивал общаюсь я только с русскими немцами в Германии или у меня еще есть знакомые там, в целом тест был очень легкий,я ожидал что будет намного сложнее, только вот на русском вопросы мне не понравились, всем удачи !!!
Herman1972 гость15.10.11 18:47
Herman1972
NEW 15.10.11 18:47 
in Antwort Иван2011 15.10.11 15:12
Сергей а вы тест проходили в Москве?
Иван2011 завсегдатай15.10.11 18:55
NEW 15.10.11 18:55 
in Antwort Herman1972 15.10.11 18:47
да в Москве
Xopuk постоялец15.10.11 19:26
Xopuk
15.10.11 19:26 
in Antwort Иван2011 15.10.11 15:12
а что за вопросы на русском, которые не понравились?
И что отвечали про "отдельные фразы или предложения"? Какой-то странный вообще вопрос, сразу и не поймешь о чем. Отдельные фразы - это когда в основном на русском, но иногда промелькнет немецкое словосочетание что ли?
Иван2011 завсегдатай15.10.11 19:37
NEW 15.10.11 19:37 
in Antwort Xopuk 15.10.11 19:26
вопросы на русском - посещал ли я курсы или может занимался с преподователем,я сказал что бабушка не говорила на диалекте,но вроде как назвал парочку слов которые она говорила, в итоге последовал вопрос откуда я их знаю? от бабушки ли быть может выучил? а насчет полными предложениями я говорил в детстве или нет,я тоже не понял вопроса, ну вот после этих вопросов и остался небольшой неприятный осадок,что мне не совсем поверили
Сергей_Р завсегдатай15.10.11 20:01
NEW 15.10.11 20:01 
in Antwort Иван2011 15.10.11 19:37
и мне тоже были заданы токие вопросы с кем в детстве говорил на немецком учил ли я в школе язык и с кем я разговариваю сейчас на немецком
Иван2011 завсегдатай15.10.11 20:59
NEW 15.10.11 20:59 
in Antwort Сергей_Р 15.10.11 20:01
и как ответили? я сказал что в школе 2 года учил, и что по немецки общаюсь с племяниками,так как на русском они не говорят
Сергей_Р завсегдатай15.10.11 21:08
NEW 15.10.11 21:08 
in Antwort Иван2011 15.10.11 20:59
и я сказал что в детстве общался с дедом бабушкой и отцом в школе учил с 6-по9 класс и сейчас с сестрой и её семьёй по скайпу общаюсь . правда был один вопрос очень он меня удивил есть ли у меня братья или сёстры и говорят или понимают они по немецки
Иван2011 завсегдатай15.10.11 21:11
NEW 15.10.11 21:11 
in Antwort Сергей_Р 15.10.11 21:08
у меня тоже спросил это, и спросил подавала ли она Антраг,а эти вопросы на русском или на немецком у вас были?
Сергей_Р завсегдатай15.10.11 21:41
NEW 15.10.11 21:41 
in Antwort Иван2011 15.10.11 21:11
весь тест проходил на немецком языке . только в конце переводчица сказала на этом тест закончен и сейчас я вас провожу и всё
Herman1972 гость16.10.11 06:36
Herman1972
NEW 16.10.11 06:36 
in Antwort Иван2011 15.10.11 21:11, Zuletzt geändert 16.10.11 06:38 (Herman1972)
Иван я извеняюсьза,явас ошибочно назвал Сергеем. В проведенимоего моего теста были озвученны вопросы,точь в точь как и у вас, единственное на вопрос училли я где нибудь немецкий и учи ли я его сейчас яответил нет. Так как в действительности что в школе , что в военном училище я изучал английский.
Xopuk постоялец16.10.11 08:14
Xopuk
NEW 16.10.11 08:14 
in Antwort Herman1972 16.10.11 06:36
то есть вопросов как вы пришиваете пуговицу, меняете колесо у машины и как делаете тесто ни у кого в последнее время не было?
Как будто спрашивают информацию о языке в семье, а не просят подтверждения бытового немецкого. Или у кого-то было по-другому?
Сергей_Р завсегдатай16.10.11 08:31
NEW 16.10.11 08:31 
in Antwort Xopuk 16.10.11 08:14
у меня например спросил помогаю я супруге на кухне и умею ли я готовить
Xopuk постоялец16.10.11 09:07
Xopuk
NEW 16.10.11 09:07 
in Antwort Сергей_Р 16.10.11 08:31
а что и как готовите спрашивали? ;)
Сергей_Р завсегдатай16.10.11 09:13
NEW 16.10.11 09:13 
in Antwort Xopuk 16.10.11 09:07
нет просто спросил готовлю . я сказал иногда . и всё
Herman1972 гость16.10.11 11:51
Herman1972
NEW 16.10.11 11:51 
in Antwort Xopuk 16.10.11 08:14
У меня всевопросы были о семье. Таких вопросов как менять колесо, или готовить какие либо блюда уменя не спрашивали.
Иван2011 завсегдатай17.10.11 11:32
NEW 17.10.11 11:32 
in Antwort Xopuk 16.10.11 08:14
У меня тоже все вопросы были о семье , единственый вопрос немного не о семье - занимаюсь ли я спортом! А отсальные вопросы как добрался, да чем занимаюсь.
Xopuk постоялец04.11.11 05:22
Xopuk
NEW 04.11.11 05:22 
in Antwort Max_U 24.07.11 10:30
ну вот и я, наконец, сегодня сдала тест. И мне сразу сказали, точнее, написали на штампике "Am Sprachtect teilgenommen" слово "positiv", но это оттого, что у меня уже был Aufnahmebescheid и я ходила на тест не по вызову, а "добровольно" с целью "подтвердить" АВ.
Все было очень доброжелательно, никаких каверзных вопросов, все то же самое, что и у всех спрашивали - как добрались, кем работаете, почему хотите уехать... Экзаменатор оказался моим коллегой по первому институту - он тоже закончил Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, с одной незначительной разницей, что он в Кельне, а я в Новосибирске, а так почти коллеги оказались :)
Уфф, просто камень с души
Sunny_ray гость04.11.11 11:04
Sunny_ray
NEW 04.11.11 11:04 
in Antwort Xopuk 04.11.11 05:22
Ирин, прими мои поздравления!!!
https://ok.ru/profile/574168849097
alex_17725 старожил04.11.11 17:59
alex_17725
NEW 04.11.11 17:59 
in Antwort Xopuk 04.11.11 05:22
В ответ на:
И мне сразу сказали, точнее, написали на штампике "Am Sprachtect teilgenommen" слово "positiv", но это оттого, что у меня уже был Aufnahmebescheid и я ходила на тест не по вызову, а "добровольно" с целью "подтвердить" АВ.

Поздравляю.
А сам штампик где ставили или он уже был?
И вы где сдавали в посольстве или в Германии?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 alle