Получил вчера приглашение на тест в Москве, предлагают выбрать дату с 19 по 30 сентября. Завтра буду звонить записываться на 19-е. Кто-нибудь еще получил приглашения? Было бы веселее сдавать не в одиночку.

поздравляю, как вам затянули то!!!!!! Записывайтесь на 9 00)))

скажите а каким образом приходит письмо с вызовом на тест закидывают в ящик почтовый или извещение приходит .просто я тоже жду вызов на тест и боюсь может затерялось где . зарание спасибо

Приходит почтой письмо с приглашением, с которым вы должны (только оригинал приглашения) явиться на тест в установленные временные рамки, предварительно записавшись по дате и времени. Письмо приходит либо доверенному лицу либо непосредственно заявителю!

Максим, привет!
Получила вчера приглашение на тест с 19 по 30 сентября, в Москве. Так, что ты уже не один!
Только число, на которое запишусь, пока не знаю...

дозвонился с 7 попытки в консульство, записаться не удалось: девушка на телефоне ответила, что у них никакой информации о тесте нет и предложила позвонить в конце августа...

Ого себе!
Видимо мы слишком быстрые

А приглашения пришли в Москву или в Германию вашему доверенному ?

Доверенному лицу

ага, доверенному

Я 8 апреля получила номер дела , вот думаю может и мне тоже должно придти , я тоже из Москвы , но пока дов. лицо не чего не говорила ))))

Поздравляю !!! Осталось только поговорить ,надеюсь ,что все пройдет благополучно.Желаю тебе удачи!

Спасибо!

Согласна, большая вероятность, что попадёшь на осеннее тестирование.

Во-первых, самые искренние поздравления, процесс движется
Во-вторых, по собственному опыту, звонить нужно где-то за месяц примерно, у меня также было.

Сергей, за поздравления спасибо!
правда вот приписка в письме несколько озадачила. Они предлагают принести мне оригиналы паспорта, военника (с этим проблем нет), а также свидетельств о рождении всех детей в том числе и тех, которые не включены в заявление о приеме...
осталось вспомнить кто, где и когда у меня родился
И при этом напоминают про то, что в моих интересах проявлять максимальное содействие в сборе документов...

Стандартные фразы. Хотят убедится, что и в остальных СОРах ты тоже немец, а то вдруг где-нибудь отказался от своей национальности
Ага, а содействие, особенно после шпрахтеста, заключается в сборе таких документов, что действительно фигеешь, нафига им все это надо

ага все стандартно))) я вот за 2 месяца назначал термин, все были в курсе и не удивились, мало того записали на середину срока)) значит до меня еще были люди)))

Мне помимо паспорта, трудовой и СОР детей, которых нет, просят принести моё первое СОР, которого у меня уже десять лет как нет...
У меня будет вместо него выписка из рег.журнала ЗАГСа Металлургического района, надеюсь этого будет достаточно

Вчера удалось записаться на 19 сентября. Осталось только документы в оригинале дособирать, да еще что-нибудь дополнительное поискать.

Спасибо, что написал!
Я звонила 12-го мне посоветовали, в конце следующей неделе, числа 19-го, перезвонить.
Только, что записалась на 21-ое.
Собрала уже всё, что требовалось и о чём прочла на форуме, оригинал приглашение уже неделю как на руках.
И как всегда, перед важными для меня событиями, начинаю нервничать...

может залить нервы алкоголем?

и разу не помогло...
скорее надо почаще на йогу ходить начать

Макс, удачи!

Сергей, всё будет ок!
Габриэла, йога - это сильно... недавно читал про какой-то тур в Непал в монастырь на две недели, куда нельзя брать телефоны, ноуты и прочую ерунду. Кормят только утром и то какой-то водой с травой, а потом весь день просветляешься - йога про это?

а я все-таки коньячку...

Мои занятия йогой, так далеко не заходят...
В моём случае это спорт, для поддержки физической формы, да и нервы успокоить...(быть в гармонии с самим собой, это же так круто!)
Коньячок это то же хорошо

Что-то больше никто не пополняет наши ряды, тестируемых в сентябре.
Вчера, когда звонила записываться, спросила, много ли у них приглашенных к сдаче, в этот раз. Сказали, "Да, список очень большой".

Прошу прощения. Тоесть доверенное лицо должен выслать оригинал, приглашения на шпрах-тест? разве копию переданную, электронным способам не берут за основу?

Удачи всем, держим за вас кулачки!
В Новосибирске сказали только примерную дату - после 17 октября.. и еще не записывают

нет нужен только оригинал обязательно, они это пишут в приглашении!

У моей дочки на собеседовании этот оригенал даже не смотрели.

ну как же, они там печать ставят, что тест здан такого то числа

Она сдавала тест 10 мая, это приглашение у нас дома так и лежит. Они даже в него не заглядывали и ничего про него не спрашивали.

у меня тоже лежит дома, они там поставили печать с датой сдачи теста

У неё ничего вообще не стоит, не знаю с чем это связанно, но я точно ничего не путаю, это 100%.

Его во Фридланде потом предъявлять нужно с этой печатью. Мне так сказал прюфер

Мда....протсо и не знаю, что сказать.

Ей правда ответ уже пришёл. Ей отказ дали из-за того, что язык не из семьи. Но муж уже протест написал, они и на протест ответили, говрят, что будут рассматривать.
Возможен такой вариант, что прийдётся эту печать ставить?

Ириш, ты уже всё! решилась? на тест

Интересно, а некто не знает когда и сколько в новосибирске будут проходить шпрахтест?

Хорошо большое спасибо.

Я думаю, да, т.к. печать переводится просто - "Участие в шпрахтесте принял" Без нее получается, что и тесте не участвовала.

Спасибо за ответ. Интерестная картина вырисовывается, без печати вроде, как и не учавстовала на тесте, но результат самого теста известен....
Может кто-то сталкивался с подобной ситуацией???

а каким образом результат теста вам известен?

Хотелось бы узнать в дальнейшем подробности в участии шпрахтеста.Спасибо!!!

какие именно подробности?)))

Муж уже получил решение BVG.

Мне пришел вызов на шпрах тест с 1 по 13 октября. Выбрать дату это мое право? и почему лучше записываться на 9.00.? В утреннее время лучше сдавать шпрах тест?

а ясно))) поздравляю

да выбрать вы можете, но когда я назначал, мне просто сказали число и время и спросили устраивает, я сказал да и все. назначили на 9 00, ну не знаю, время самое хорошее проснуться, собраться, приехать зайти и не ждать не нервничить лишнее время рядом с посольством)))) еще с сдунеческих лет заметил, что тесты и экзамены здаються благоприятнее когда заходишь первым)))) нежели когда ждешь дергаешь нервничеешь))) как то так
Да и экзаменатору ни кто не успеевает настроение успортить))) а мой так и опоздал)))

Пока нет с чем.

как не с чем решение то он получил какое? его признали ПП?

У меня дочка подавала на ПП, а её отец , доверенное лицо. Вот он и получил овет. Отказали, из-за того, что язык получен не из семьи.
Потом протест написали, и на него уже ответ получили. Пока первый протест не отклонили.

а теперь ясно!

мне сказали, что с 17 окт по 25 ноября, но это не точно, потому что виза сотруднику еще не получена, ну и мало ли что еще до этого времени скорректируется..
Звонить сказали после 20 сентября чтобы записаться

В пятницу они добрей!!! Главное сосредаточиться и не переживать ! Удачи вам всем!

Спасибо. Как у Вас обстоят дела? Вы ведь суд выиграли?

Привет, тоже буду сдавать в сентябре. Только не записывалась еще.

подскажите кто сталкивался могут пригласить на тест по электроной почте мне пришло письмо на электронку .я почему спрашиваю есть ребята кто номер получил в марте им пришло письмо .я а мне нету ещо

извените а на каком языке вы разговаривали с посольством когда записывались на тест

На русском)

Прозьба к всем кто будет сдавать тест в сентебре в москве. Если я правельно понимаю тот кто будет принимать тест в москве потом поедет в новосибирск. И те кто будет сдавать там будет немного полегче и будут знать что ожидать.

Вано, я, видимо, несколько глуп и не обладаю телепатическими способностями. Короче, Ваш текст ниасилил, вАпроЗ ни понЕл. Чё ответить то нада?

Ну да чтото я прозьбу озвучил а вопрос нет. Извеняюсь!!!Да и не вопрос у меня вовсе а прозьба, после того как произойдет сдача теста написать как все происходило. Какие вопросы, как отношение того кто принемать будет тест?

к разным людям, будет разное отношение и подход, скорее всего!!!

Напишем(если живы останемся) хотя я не сильно уверена. что поможет другим сдающим.
Согласна, что вопросы будут отличаться, т.к. истории наши различны...
И общие для всех вопросы, конечно, то же будут.

Мах желаю вам успешной сдачи. Ваш шпрах с каждым днем приближаеться все ближе и ближе. Дай бог вам доброго прюфера. Как пройдет шпрах опишите в форуме, какие вопросы. Будем ждать и молиться за вас.

Всем привет! По электронной почте из Фридланда прислали "Приглашение на тесты" в формате PDF без подписи и печати уполномоченных лиц. Там заметил такую запись "WV 15.01.2012". Что может означать эта запись?

а когда вы отправили антраг

В марте 2011 года. Существует какая-нибудь связь?

я тоже в марте отсылал но мне ничего нету по электронке присылали что ожидайте .попробуйте переспросить

я тоже в марте 2011 отсылал антраг, мне тоже ничего не пришло еще, в июне по электронной почте писал вопрос что с моим делом,пришел ответ - не надойдайте запросами , ваш бератор в отпуске и вообще вы только в марте антраг отправили!

а когда антраг подавали что на сентябрь приглашение пришло? Мне интересно может там очередь?

Я отправлял в конце января. Зарегистрировали Антраг с присвоением номера в марте.

приглашение то пришло уже?

Да приглашение пришло моему доверенному лицу. Приглашение с 01.10. по 13.10.2011года. В посольстве записали на 6.10.2011года.

да мне тоже уже пришло письмо с этими же числами,хочу на 13 записаться или они сами записывают?

и мне те же числа написали я позвонил она сама записала на 30. 09 просто спросила удобно мне и всё . а я хотел на 7. 10

Ясно, я сегодня дозвонился - записался на 12 октября,хотели как раз на 7 записать, всем удачного теста и надеюсь поделитесь впечатлениями!

Макс, ну как оно...отстрелялся?
15-го позвонили из посольства, спросили есть ли у меня возможность перенести дату прохождения собеседования с 21-го на 26-ое. Говорят что-то о изменениях сроков прохождения языкового теста из-за этого на 21-ое очень много людей оказалось записано....

Мах.... Как прошел шрах тест? Какая обстановка? Какие вопросы были заданны? Мы все с нетерпением ждем. Доки Вами все были представленны в оригинале?

Перенесли тест, чиновник еще не приехал. Предложили другую дату, выбрал 23. Но завтра Постараюсь переписаться на 21.
Оригиналы все собрал, даже заваренные судом копии протоколов допроса меня в качестве свидетеля получил где национальность указана.

Во как у них тоже бывают заморочки. Я сегодня за Вас болел, но ни тут то было. Хорошо будем ждать от Вас хороших новостей. Ende gut alles gut.

добрый день Herlein как у вас прошол тест .напишите очень интересно .Спасибо

Добрый вечер, сейчас буду писать

Доброй ночи , ждем с нетерпением.

Приехала я в посольство в 8 утра (почему-то решила, что начало в 8). Подошла в нужное здание(как научил охранник), своим появление очень удивила администратора «как это вас так пропустили? Тестирование начнётся в 9 часов!» сказала она и отправила меня ждать в комнату с двумя окошками, где подают документы все кто пришел на тестирование.
Через некоторое время пришла уборщица и пока мыла подбадривала меня.
Ждала я до 9-15, и кроме меня никого не было, тут пришла женщина, с виду немного за сорок, блондинка, с большими, светлыми, мутноватыми глазами. Подозвала к окошку и зачитала, какие документы я ей должна отдать (приглашение на тест, паспорт, СОР + нотариальную копию первого СОР, которого у меня нет, вместо него я отдала справку №24 из ЗАГСа). Я ей так же отдала трудовую книжку, т.к. в приглашении о ней писали, но уточнив, что я отсылала её заверенную копию, она её вернула. После чего выдала мне памятку к прохождению теста и рассказала, где находится туалет и автомат с кофе. Сообщила, что у меня есть 20 минут и ушла.
Почти сразу подошла девушка, а за ней молодой человек, то же на тестирование. Мы прождали до 10-ти. Все в немой трясучке…Себя со стороны не видела, девушка бледненькая и тихая сидит, у парня глаза ошалело взирают на мир…. Я не выдержала, пошутила, что-то о «ощущении страшного экзамена», точно не помню, т.к. то же была «не в себе». Девочка нервно хихикнула, а парень поделился, что вчера сдавал экзамен по английскому и переживает «как бы чего не перепутать». Пришла наша блондинка, забрала документы у ребят.
Минут через 5-10 пришла за мной, велела через улицу зайти в соседнюю дверь, далее по коридору и по лестнице на второй этаж. Там мы зашли в маленький, продолговатый, рабочий кабинет, где уже ждал, экзаменатор и как оказалось, наша блондинка и есть переводчик. Экзаменатор очень приятный, располагающий к себе мужчина лет 50-55 крупный, с сединой, в очках. Он с самого порога начал говорить(спокойно, с нормальной скоростью, простыми предложениями), поздоровался и начал с улыбкой знакомиться и задавать простые вопросы, в духе «кто это у нас?», «вас зовут Габриэла?», «почему вы носите итальянское имя?» «у вас есть предки итальянцы?», «присаживайтесь и устраивайтесь поудобнее». Возможно, в это момент экзаменатор даже представился, но я «не заметила», мне в этот момент пришлось изо всех сил бороться со своим языком, который заплетался в морские узлы, в результате чего в первую минуту я заикаясь что-то невнятно бормотала, и «О Чудо!» оказалось, что экзаменатор меня понимает! Это и развязало все «морские узлы».
Далее он спросил о моём доверенном лице, «кем она мне приходится?», «от куда я её знаю?», «чем она занимается в германии?», «была ли я в том городе, где она живёт?», на мой ответ, что не была, стал рассказывать о городе))). В ответ я рассказала, в каких городах Германии была.
Потом перешли к моей семье, «где родился мой дедушка?», «на какой диалекте он говорил?», «часто ли он говорил на диалекте?», «когда он уехал в Германию?». Далее «я говорю по-немецки с детства?», «кто учил меня немецкому?», «могу ли я понимать платт?»(тут он заговорил на платт), «как хорошо говорит моя мама и её братья, сёстры?», «говорят ли они на платт?», «почему мама не уехала в Германию?» И «с кем ещё я говорила по-немецки?», «какой язык я учила в школе?», «учила ли я язык ещё где-нибудь?». По документам, «какую национальность я выбрала при получении первого паспорта?», «какие у меня есть тому доказательства?», «почему я меняла фамилию?», «чья она?», «какую национальность выбрал мой брат?». И в заключении «почему я хочу жить в Германии?», «в какой земле хочу жить?».
Порадовало, что за 40 минут, что мы общались, он несколько раз повторил, что я хорошо говорю по-немецки и как приятно со мной разговаривать.
Про диктофон и запись разговора он мне ничего не говорил, да и диктофона я не видела. Некоторые вещи он сразу записывал в протокол. Когда закончил его заполнять, передал переводчице, и попросил «зачитать если она разберёт его подчерк», она не разобрала…. В итоге он зачитывал сам, а она переводила(хотя необходимости не было, всё было и так понятно, записано точно с моих слов). Вообще переводчица почти не потребовалась только пару раз, я обращалась к ней, когда не знала, как сказать специфические вещи.
Экзаменатора я понимала на 100%. Он говорит очень хорошо и простыми словами.
Ещё был момент, когда он сам сказал, что сейчас мы будем общаться через переводчика. И начал говорить, смотря на переводчицу, а она переводить. Но тут мне не понравилось, что она «сокращает» мои ответы, при переводе (мне пришлось пару раз отдельно просить её перевести те или иные мои слова). И я сама не заметила, как начала сама ему отвечать, до того как переводчица успевала перевести его вопрос. В итоге он стал снова со мной говорить напрямую.
По окончанию теста он посоветовал моему доверенному лицу, через месяц, начинать узнавать о результатах. На этом пожелав друг другу, всего хорошего мы распрощались.
P.S. Рассказ получился длинным, надеюсь не утомила. Хотелось рассказать по подробнее, это единственное чем я могу отблагодарить этот форум за ту информацию, что я тут для себя нашла. Если возникнут вопросы спрашивайте.

Super! Glück zu!

Спасибо большое за подробный рассказ, даже настроение поднялось немного, не так все страшно вроде бы, надеюсь он до октября будет принимать,а про документы он на немецком спрашивает? И что вы про диалект ему сказали?

Удачи Вам!!!!
Они на тесте все такие хорошие и обнадеживают и насчет результатов подбадривают....
Лишь бы все, действительно, получилось....
Искренне хочется ,что бы они не морочили людям голову и дали возможность семьям соединиться...
нужно верить и Удача улыбнется Вам!

Вы к адвокату ,кстати, обратились? Или решили что не будете дальше пытаться?

поздравляю! все прошло замечательно!

Удачи-удачи-удачи Вам!!!!!!!

Молодец !!! Читая Вас я вспоминал себя ! Теперь осталось получить заветный АБ! Желаю Вам Удачи!!!

Такого нет в немецком языке.
Есть: Zum Glück,...
Но в конкретном случае говорят: Viel Glück!

экзаменатор спрашивает, только, по-немецки
думаю он ориентируется по уровню понимания языка, тестируемого...если уровень достаточный сам поговорит, если нет, будет переводчицу подключать.
о диалекте(думаю это мой минус только по нему можно будет мне отказать), я знаю стишки и песенки на платт, знаю несколько отдельных слов, понимаю очень немного и не говорю.

Пользоваться услугами переводчицы никому не советую.

спасибо .ВЫ МОЛОДЕЦ.

а как вы ответили на вопрос.какой вопрос вы учили в школе

А как он определил что вы именно platt должны понимать? Вы сами сказали? У вас паспорт с национальностью был?

Поздравляю!!!

Язык я учила немецкий, так и ответила, с 4-го по 11-ый класс.
В моей семье этот вопрос никогда не обсуждался, каждый ребенок, из поколения в поколение, в школе учил немецкий. так было и так я рассказала экзаменатору.

Платт, он определил по месту рождения моего дедушки, там вся деревня(она хорошо известна) говорила только платт
Но мне "повезло" дедушка в возрасте 15 лет уехал из деревни и поступил в немецкое мореходное училище, где преподавали и говорили на литературном языке. Там то, он и приобрел своё отношение к платту, как к языку деревенскому. И с тех пор предпочитал не употреблять платт, за исключением общения с его родителями.

Старого паспорта у меня нет, как и у большинства...
Из документов с национальностью у меня есть: справка УФМС(ф1 я не получила), справка из личного дела в университете и выписка из домовой книги. Может ещё что-то ...

как вы получили справку из личного дела? и она имеет значимость?

Я проходил тест 22 сентября в Астане. Сам тест прошел быстро, ожидание тянулось дольше. Запись на диктофон длилась, примерно, 2-3 минуты. Сам тест минут 30, наверно. Отвечал сам, переводчиком не пользовался.
Вопросы на диктофон: От кого выучил язык? Есть ли родственники в Германии? Как доехал? Почему хочу в Германию? Кем работают родители?
После выключения диктофона, Прюфер спрашивал для протокола через переводчика.
Вопросы для протокола: Как далеко жил от дедушки и бабушки (я указал, что язык получил от них)? Как часто имел контакт? Какие слова помню из детства? Почему не говорю на диалекте?
P.S. Язык похвалил.
Верю в лучшее!

что ответили на вопрос - почему не говорите на диалекте?
и почему хотите в Германию?
Спасибо

Когда ребенком был что-то говорил, дальше сам язык развивал и от диалекта ничего не осталось.

Вся жизнь и культура связана с Германией. Предки из Германии.

Я собирала всё, что содержало мою национальность. Имеет или нет....не знаю.

Вот и я отстрелялся!
Все длилось 20 минут, с порога завязалась беседа об учебе, универе, школе, родственниках, детях. Затем о профессии, документах (представил еще копии из суда). Затем спросили про диалект, я выдал пару фраз. Мне сказали что достаточно, я поставил три подписи и на этом все.

Поздравляю а сколько человек было на тест

Молодец! Первый был?
А мне позвонили из посольства, попросили подойти ещё раз, забыли мне пару бумаг на подпись дать....

А если вы бы не из Москвы были, опять ехать бы пришлось?

Молодец!!!!

Мои поздравления, как вообще впечатления от теста? Тестер понравился?

В списке видел 5 фамилий, со мной ожидали еще двое парней.
Первым прошел, ага

а подскажите у меня вопрос к тем кто прошол тест. в приглашение на тест написано принести доки . всех заявителей .(моя семья .я супруга и сын ) я заявитель мне только свои доки . нести или всей семьи кто собирается со мной ехать. спасибо

Тестер приветливый и адекватный, насчет понравился - промолчу. Переводчица была малозаметна, в разговор не встревала.

Тот же что и у Heirlin наверное, когда ответ не сказали ждать теперь? Про традиций и праздники ничего не спрашивал?

я то же об этом подумала, как быть если чеолвек не из Москвы...

Берите всё, что перечисленно в приглашении на языковой тест. Там у наждого свои дополнительные документы в дополнение общего списка(паспорт и СОР)

Не "Heirlin"...

Лучше взять все, чтоб лишний раз не волноваться

Извиняюсь , я уже обратил внимание!

Молодец, Макс!
Ты прямо скорострельный

я подавала в суд.....решение суда (отказ )пришел в течении полутора месяцев....Еще я писала в министерство внутренних дел-текст пришел тот же самый. Для того чтобы получить положительный ответ.......там нужны такие, мне кажется, доказательства ....которых нет ни у одного из молодых людей...Язык она сдала,в церкви и в немецком сообществе состоит,предки как и у меня немцы.(все здесь),.............а толку нет...где записано ,Что она немка?????Нигде...хоть на лбу пиши.... Всех Германия принимает....наших только им не нужно больше!!!!

а какие мотивы для отказа

Да печально... Так они даже в суд документы не приняли или суд так быстро состоялся? Вы через адвоката или сами?

Скажите, а кому-нибудь приглашение на тест в Энгельсе приходило?????

вот и я отстрелялся

Поздравляю!
И как оно?

тест прошол отлично прюфер хороший атмосфера доброжелательная

Поздравляю!

спасибо

Теперь самое нудное - ждать, переживать и даже не догадываться, чем все это закончится

ждать и догонять очень сложно

Макс, Габи и Сергей, от всей души поздравляю вас!!!
Желаю всем получения заветного АВ!!!

зер гут

ну расскажите же что-нибудь подробней!
Что спрашивали, разборчиво и без фефектов речи ли говорит? ;)

говорил хорошо разборчиво спокойно как будто под кайфом мне понравился тест.. вопросы были такие . как дела . где живу. сколько комнат в квартире. есть ли семья. помогаю я супруге на кухне .умею готовить.есть ли братья сёстры. кто они по професии. кто я по професии . где работаю . про деда бабушку. отца .где как и с кем говорил на языке. про школу какой язык учил и когда .был ли я в германии . про родствеников в германии и почему хочу в германию .и в самом конце спросил чем я сегодня завтракал вот и всё помоему поставил 3 подписи и домой тест длился примерни 20.30.минут.старайтесь через переводчика не говорить она не всё ему переводит. желаю всем удачи

да, у меня было похоже
я кстати сходила, подписала один листочек, который мне забыли дать на подпись в день прохождения теста, переводчица, была в более благостном расположении духа, мне даже удалось узнать, как зовут нашего прюфера Herr Josefs.

а вообще это тайна что ли?

Наташ, спасибо!

хм, секрет или мы с перепугу не спрашиваем, а они не представляются и т.п., но читая рассказы о предыдущих собеседованиях, не нахожу ни одного имени "экзаменатора"...

спасибо за подробности , пока еще там не был, и присутствует тревожность перед неопределенностью и субъективностью, любая информация очень важна..
а про имя лица, принимающего тест - кстати да, ни одного имени не было, это первое :). Тоже спасибо за информацию!

это так)) так что люди спрашивайте, знакомтесь)))

товарищи отстрелявшиеся, подскажите тем, кому это только предстоит, вы действительно разговариваете на данный момент в семье на немецком или все-таки прибегаете к помощи курсов и других обучающих средств?

Догадайтесь сама...

смысл гадать, я ведь потому и спрашиваю тех, кто уже пережил всю "прелесть" прохождения данной процедуры

...пока отец жив был, разговаривали, естественно...:)) но много времени уже прошло, поэтому курсы не помешают :) да и хочется ведь пообщаться с другими людьми по-немецки!

да, этой возможности очень не хватает в повседневной жизни, в смысле других людей

болтаем с дочей с женой, но самые элементарные темы((( хотелось бы больше и желательно с коренными немцами

Сергей у меня сегодня были подобные вопрлсы, что и у вас. Усложняло мое прохождение теста , тем что я ожидал около 1 часа за проходной пока не принесли списки. Я за это время успел замерзнуть. Прфер на самом деле вопросы задает понятно, четко. Легкий мандраж присутствовал, как только ответил на первый вопрос я успокоился.

поздровляю. а я сразу зашол в 9 00 я был у 2 го окна а вот ожидал вызова на тест и тоже присутствовал мандраж я не мог понять толи я замёрз толи это страх

Когда я вышел от прюфера мне казалось, что вопросов было мало, носейчас анализирую и вспоминаю, вопросов на немецком было достаточно. Вам задавали вопросы по русски, при собеседовании диктафон включался? У меня была маленькая заминка в 2х вопросах, я не понял несколько слов. после того как прюфер перефразировал свой вопрос все нормализовалось.

диктофон включил сразу и показол что мол я включаю запись разговор проходил только на немецком языке

У меня также разговор проходил только на немецком. после того как прюфер закончил задавать вопросы, переводчица мне пояснила, что сейчас будут вопросы задаваться по русски и вы должны на них отвечать на русском. Вопросы были такого содержания Вы жили с бабушкой отдельно от мамы почему, когда бабушка подавала Антраг, почему вы поменяли паспорт в 2001 году, Тоесть все вопросы личного характера. Прюфер получал ответы и эти ответы печатал на компьютере, после распечатал переводчица мне прочитала я на нем расписался. у вас такого момента не было? как долго вы находились у него в кабинете? Я был около часа. Возможно потому, что я в этот день сдавал один.

нет такого не было тест длился 20 .30 минут примерно когда я зашол в кабинет у прюфера на столе лежала папка он её открыл и начал мне задавать вопросы и что то там у себя (в папке ) помечал после я в этой же папке расписался на 3. х . листах и всё кстати вопросы про бабушку про деда . отца. тоже были но всё на немецком после переводчица проводила и я домой поехал

Хорошо спасибо.

Всем добрый день,тоже 12 был тест, тестер вроде бы тот же самый,настроен доброжелательно, диктофона я не видел, по немецки минут 10 только разговаривали,остальное на русском,спросил про диалект и как я в детстве говорил с бабушкой отдельными фразами или предложениями, еще я ему сказал что общаюсь по скайпу с маленькими племяниками общаюсь на немецком ( наверное зря это сказал),потому что он начал спрашивать как давно я это делаю ,еще спрашивал общаюсь я только с русскими немцами в Германии или у меня еще есть знакомые там, в целом тест был очень легкий,я ожидал что будет намного сложнее, только вот на русском вопросы мне не понравились, всем удачи !!!

Сергей а вы тест проходили в Москве?

да в Москве

а что за вопросы на русском, которые не понравились?
И что отвечали про "отдельные фразы или предложения"? Какой-то странный вообще вопрос, сразу и не поймешь о чем. Отдельные фразы - это когда в основном на русском, но иногда промелькнет немецкое словосочетание что ли?

вопросы на русском - посещал ли я курсы или может занимался с преподователем,я сказал что бабушка не говорила на диалекте,но вроде как назвал парочку слов которые она говорила, в итоге последовал вопрос откуда я их знаю? от бабушки ли быть может выучил? а насчет полными предложениями я говорил в детстве или нет,я тоже не понял вопроса, ну вот после этих вопросов и остался небольшой неприятный осадок,что мне не совсем поверили

и мне тоже были заданы токие вопросы с кем в детстве говорил на немецком учил ли я в школе язык и с кем я разговариваю сейчас на немецком

и как ответили? я сказал что в школе 2 года учил, и что по немецки общаюсь с племяниками,так как на русском они не говорят

и я сказал что в детстве общался с дедом бабушкой и отцом в школе учил с 6-по9 класс и сейчас с сестрой и её семьёй по скайпу общаюсь . правда был один вопрос очень он меня удивил есть ли у меня братья или сёстры и говорят или понимают они по немецки

у меня тоже спросил это, и спросил подавала ли она Антраг,а эти вопросы на русском или на немецком у вас были?

весь тест проходил на немецком языке . только в конце переводчица сказала на этом тест закончен и сейчас я вас провожу и всё

Иван я извеняюсьза,явас ошибочно назвал Сергеем. В проведенимоего моего теста были озвученны вопросы,точь в точь как и у вас, единственное на вопрос училли я где нибудь немецкий и учи ли я его сейчас яответил нет. Так как в действительности что в школе , что в военном училище я изучал английский.

то есть вопросов как вы пришиваете пуговицу, меняете колесо у машины и как делаете тесто ни у кого в последнее время не было?
Как будто спрашивают информацию о языке в семье, а не просят подтверждения бытового немецкого. Или у кого-то было по-другому?

у меня например спросил помогаю я супруге на кухне и умею ли я готовить

а что и как готовите спрашивали? ;)

нет просто спросил готовлю . я сказал иногда . и всё

У меня всевопросы были о семье. Таких вопросов как менять колесо, или готовить какие либо блюда уменя не спрашивали.

У меня тоже все вопросы были о семье , единственый вопрос немного не о семье - занимаюсь ли я спортом! А отсальные вопросы как добрался, да чем занимаюсь.

ну вот и я, наконец, сегодня сдала тест. И мне сразу сказали, точнее, написали на штампике "Am Sprachtect teilgenommen" слово "positiv", но это оттого, что у меня уже был Aufnahmebescheid и я ходила на тест не по вызову, а "добровольно" с целью "подтвердить" АВ.
Все было очень доброжелательно, никаких каверзных вопросов, все то же самое, что и у всех спрашивали - как добрались, кем работаете, почему хотите уехать... Экзаменатор оказался моим коллегой по первому институту - он тоже закончил Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, с одной незначительной разницей, что он в Кельне, а я в Новосибирске, а так почти коллеги оказались :)
Уфф, просто камень с души

Ирин, прими мои поздравления!!!

Поздравляю.
А сам штампик где ставили или он уже был?
И вы где сдавали в посольстве или в Германии?

Спасибо за поздравления!
штампика не было, поставили при сдаче. Сдавала в консульстве в Новосибирске

Примите мои поздравления.

Поздравляю Вас!!! Очень рада!!!!

Иришка поздравляю!!!
Ты молодчина!!! За тебя...

Спасибо-спасибо!
Наташа, надеюсь, будем соседями ;)