русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Анкета на выезд потомкам этнических немцев

1602  1 2 alle
Elena3131 прохожий09.07.11 11:25
Elena3131
09.07.11 11:25 
Добрый день.
Прошу помощи.
Наконец моя семья решила переезжать в Германию: Дед(репрессированный немец), отец(сын репрессированного) и 4 семьи "прицепом" за отцом (дети).
Как я поняла, сначала нужно собрать все документы и заполнить анкету.
Почитав здесь, поняла, что можно её найти в электронном виде, и иногда, даже с переводом, чтобы не ехать в консульство - детей не оставить одних...
Поделитесь, плиз, ссылкой, где её можно раздобыть.... Или по какому электронному адресу отправить запрос, чтобы мне выслали бланки на эл.почту.
Заранее всем большое спасибо
#1 
ARXGAAN завсегдатай09.07.11 12:18
ARXGAAN
NEW 09.07.11 12:18 
in Antwort Elena3131 09.07.11 11:25

Очень хорошая цитата!!! Этот текст написала Natalivana!!!
Механизм подачи и прохождения Антрагов.
1. Получить бланк Антрагов и Фольмахта (в ближайшем Посольстве, непосредственно в БФА, распечатав в типографии или на домашнем принтере)(ссылки на скачивание см. ниже).
2. Сделать копии документов (по 2экз каждого на один Антраг)(ч/б или цветные) - текущий паспорт, СОР, СОБ или СоРазв, трудовой книжки, СОРы детей, документы подтверждающие принадлежность к немецкой нации (Военный билет, свидетельство о рождении детей, свидетельство о браке, о расторжении брака, домовая книга, школьный журнал, листки убытия.... . (если Вы там указывали национальность) - на каждого вписаного в Антраг.
3. Перевести документы на немецкий язык (по новым данным, с лета 2010 года можно этого не делать. Оправлять только цветные, заверенные нотариусом копии).
3а. Заверить все копии (кроме копии паспорта) у нотариуса.
4. Заполнить Антраги, Фольмахт на немецком языке ( может сделать и доверенное лицо, главное, чтоб была ваша подпись).
5. Отправить Антраг, Фольмахт и копии в БФА - или самому сразу на адрес БФА, или доверенному лицу, или отнести в ближайшее Посольство.
6. Получить номер своего дела - примерно месяца через 1,5-2 (через письмо БФА доверенному лицу; периодически позванивая по номеру, или посылая эл.письма в БФА (это на деле выходит гораздо быстрее , т.к. письмо-приглашение не шпрах-тест с присвоенным номером высылают доверенному лицу, если оно у вас есть, а если нет то вам на адрес или в Посольство местное).
6а. На этом этапе можно получить отказ из-за прошлых отказов родителям.
7. Получить письмо-приглашение на шпрах-тест основному заявителю, с назначенными сроками и местом сдачи (по последним сведениям 2-3 раза в год). Созвониться с Посольством и договориться о конкретной дате его сдачи.
8. Пройти шпрах-тест основному заявителю.(С неизвестным результатом, в конце концов может оказаться, что он его не сдал!).
8а. На тест с собой взять - оригиналы документов и знания немецкого языка и традиций. В конце теста можно попросить прюфера обьяснить, что написано в его бланке перед тем, как подписать его (чтоб не подписывать в темную).
8б. Бывает, в случае не прохождения шпрах-теста, через 1,5 - 2 мес приходит отказ.
9. Ждать либо АБ (Ауфнамебешайд или Разрешение), либо отказ.
9а. В процессе ожидания могут попросить дослать некоторые документы - на детей, стаж и др.
10. В случае получения АБ смотреть и досылать документы детей, родственников и пр., чтобы получить ЕВ (разрешение на включение в АБ?).
10а.В случае отказа изучить причины и подавать протест и искать адвоката. Либо расслабиться и жить дальше.
P.S. За время ожидания ЧСШ(членам семьи Шпетаусзидлера) старше 14 лет сдать в филиалах Гёте-института на сертификат Штарт Дойч 1 (Start Deutsch 1) и переслать его, когда попросят. Если он есть на руках к моменту посылки Антрага - приложить сразу к документам.
Дополнительные материалы и ссылки для скачивания.
Фольмахт - доверенность в Германию
1 сторона: http://depositfiles.com/files/z5vi0w2jl
2 сторона: http://depositfiles.com/files/cfl7vuznp
Адрес BVA письмо с этой просьбой,
Bundesverwaltungsamt
Au?enstelle Friedland -
Heimkehrerstr. 16
37133 Friedland
(можно заполнить Online-Kontaktformular) вот здесь:
www.bva.bund.de/cln_101/nn_376884/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
Если некому поговорить по телефону или боитесь, что не поймете, попробуйте послать факс или мейл
Telefax: 05504/801-391
poststelle@bva.bund.de
Тел. Консульство Германии в Москве (Отдел немецких переселенцев) 8-495-937-52-42
Здесь можно скачать Антраг, переведенный на русский язык.
http://depositfiles.com/files/vw7arfy2v
http://depositfiles.com/files/soqps35e2
Антраг на немецком в прог-е Адоб Акробат
http://depositfiles.com/files/bh3fmcn8g
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/13989211.html?Cat=&page=4&view=collapsed&sb...
Скан Антрага на немецком
http://depositfiles.com/files/i1hvj03en
#2 
Elena3131 прохожий09.07.11 12:19
Elena3131
NEW 09.07.11 12:19 
in Antwort ARXGAAN 09.07.11 12:18
большое спасибо :)
#3 
ARXGAAN завсегдатай09.07.11 12:22
ARXGAAN
NEW 09.07.11 12:22 
in Antwort Elena3131 09.07.11 12:19
Nicht zu danken!
#4 
Olga VJ прохожий09.07.11 21:27
NEW 09.07.11 21:27 
in Antwort ARXGAAN 09.07.11 12:18
Здравствуйте. Нужна помощь.
В 2011 году родственники подали документы на ПМЖ в Германию. Через 2 месяца получили отказ на основании отказа их родителям.
Возможно ли как нибудь опровергнуть это решение?
#5 
n-johann72 прохожий09.07.11 21:42
n-johann72
NEW 09.07.11 21:42 
in Antwort Olga VJ 09.07.11 21:27
A на каком основании отказали их родителям?
#6 
Olga VJ прохожий10.07.11 11:36
NEW 10.07.11 11:36 
in Antwort n-johann72 09.07.11 21:42
не здали тест
#7 
Elena3131 гость13.07.11 12:39
Elena3131
NEW 13.07.11 12:39 
in Antwort Olga VJ 10.07.11 11:36
ещё хотела спросить: чтот-о консульство меня запутало. Основной заявитель - отец. Я думала он заполняет антраг и вписывает нас всех в него и всё....
А сейчас в консульстве говорят(брат был, может он не так понял), что каждая семья должна заполнять свой антраг, хотя на 4 параграф притендует только отец.....
подскажите.....
#8 
Elena3131 гость13.07.11 13:50
Elena3131
NEW 13.07.11 13:50 
in Antwort Elena3131 13.07.11 12:39
аууу, кто-нибудь....
на работе,наверное, все
#9 
lew13 старожил13.07.11 14:14
lew13
NEW 13.07.11 14:14 
in Antwort Elena3131 13.07.11 13:50
не торопитесь предпринимать какие-то конкретные действия, например
можно "неправильно" поставить в анкете крестик, и будут неприятности...
хотя к моим "советам" вы же не прислушиваетесь, я ведь давно спросил на какой
стадии ваши документы, чувствовал, что делится шкура неубитого зверя.
---
почитайте этот форум - то, что вы спрашиваете - тут уже было 100 раз.
#10 
Dresdner министр без портфеля13.07.11 14:37
Dresdner
NEW 13.07.11 14:37 
in Antwort Elena3131 13.07.11 12:39
В ответ на:
ещё хотела спросить: чтот-о консульство меня запутало. Основной заявитель - отец. Я думала он заполняет антраг и вписывает нас всех в него и всё....
А сейчас в консульстве говорят(брат был, может он не так понял), что каждая семья должна заполнять свой антраг, хотя на 4 параграф притендует только отец.....
подскажите.....

не слушайте того, что говорят в консульстве.
#11 
Elena3131 гость13.07.11 15:17
Elena3131
NEW 13.07.11 15:17 
in Antwort Dresdner 13.07.11 14:37
спасибо, тогда проще.
перевод тоже не нужен теперь? только заверенные копии?
#12 
Herlein прохожий15.07.11 09:26
Herlein
NEW 15.07.11 09:26 
in Antwort Elena3131 13.07.11 15:17
В ответ на:
Наконец моя семья решила переезжать в Германию: Дед(репрессированный немец), отец(сын репрессированного) и 4 семьи "прицепом" за отцом (дети).

В ответ на:
Основной заявитель - отец. Я думала он заполняет антраг и вписывает нас всех в него и всё....

Елена, хочу обратить ваше внимание на то, что ваш отец, не сможет вписать в антраг вашего деда. Вписывать можно младшее покаление, не старшее.
Если вы хотите выехать вместе с дедушкой, то он должен быть основным заявителем.
#13 
lew13 старожил15.07.11 10:21
lew13
NEW 15.07.11 10:21 
in Antwort Herlein 15.07.11 09:26
В ответ на:
Если вы хотите выехать вместе с дедушкой, то он должен быть основным заявителем.

я это тоже давно заметил, но дама раз так -раз по другому пишет..
ну и сложилось у меня мнение, что неведомо им, о трех требованиях...
и не думаю, что они выполняются...
но, если ТС хорошо почитает ПП - там есть ответы...
#14 
NR2007 завсегдатай15.07.11 13:34
NR2007
NEW 15.07.11 13:34 
in Antwort Elena3131 13.07.11 12:39
В ответ на:
чтот-о консульство меня запутало. Основной заявитель - отец. Я думала он заполняет антраг и вписывает нас всех в него и всё....
А сейчас в консульстве говорят(брат был, может он не так понял), что каждая семья должна заполнять свой антраг, хотя на 4 параграф притендует только отец.....

На 4-й параграф претендуют и отец и его дети. Вопрос в том, могут ли его дети соответствовать 4-му параграфу.
По закону дети тоже имеют право претендовать на получение 4-го параграфа. Для этого им нужно сдать шпрахтест.
Поэтому Консульство и предлагает заполнять каждой семье свой антраг.
В любом случает отец должен вписать в свой антраг всех с кем он собирается переехать в Германию.
Не понимaю, чем всем тaк не нрaвятся отечественные aвтомобили? Вон немцы ездят нa отечественных aвтомобилях и ничего, не жaлуются! (с)
#15 
NR2007 завсегдатай15.07.11 13:38
NR2007
NEW 15.07.11 13:38 
in Antwort Elena3131 13.07.11 15:17
В ответ на:
перевод тоже не нужен теперь? только заверенные копии?

Можно послать обычные копии, оригиналы будут проверять во время шпрахтеста.
Не понимaю, чем всем тaк не нрaвятся отечественные aвтомобили? Вон немцы ездят нa отечественных aвтомобилях и ничего, не жaлуются! (с)
#16 
Elena3131 гость16.07.11 20:25
Elena3131
NEW 16.07.11 20:25 
in Antwort NR2007 15.07.11 13:38
спасибо всем за ответы.
теперь у меня куча вопросов по.......
Заполняю антраг – появились вопросы по пунктам- прошу помочь.
1) Республика – писать россия или ничего не писать?
2) Мой отец заявитель на позднего переселенца. Он включает в свой антраг:супругу,детей и внуков как потомков. Но зетья не являются ни потомками, ни членами его семьи. Он разве может их вписывать в свой антраг? Что делать? Как делают все в такой ситуации?
3) Если отец «паравоз» на 4 параграф, а остальные за ним вагончиками по 7 и 8 параграфам, кроме отца антраги больше никто не отсылает, 4 пункт не заполнять значит? Просто оставлять его пустым или писать что-то подобное:»нет данных»?
4) 5 и 6 пункт тоже оставлять пустыми, если никто никогда не подавали своих заявлений, и никаких процессов не ведут?так?
5) Если отец атеист, то ничего не писать, или так и писать что атеист?
6) В 8 пункте нужно указывать что отец пенсионер, или профессию последнию по которой работал до выхода на пенсию?
7) В чем отличие пунктов 9.1 и 9.2, если заявление заполняется на немецком?
8) В 10 пункте нужно указать адрес по которому проживал переселенец с 08.05.1945 года? Если он родился в 1949 на спецпоселении так и писать здесь?
9) В 11.1 писать российское гражданство?
10) В 11.2 если отец переселенца немец по всем документам и по репрессиям всем, но гражданство у него всегда было либо советское либо российское писать НЕТ? А если родная сестра отца переселенца имеет немецкое гражданство – это здесь не имеет значение?
11) В 13.1 «запись национальности в….».если в военном билете указан немец-его сюда и писать,да? А в 13.2 нужно писать что в первом паспорте был русский? Или 13 пункт только для перечисление документов, которые потверждают национальность немец?так?
12) В 13.3 если отец не помнит дату выдачи первого паспорта что писать?
13) В 15.1 нужно указать когда (с хх.хх.хххх по хх.хх.хххх) переселенец был в германии,зачем и где именно,так?
14) 16 пропускать если ничего этого не было,так?
Всем заранее большое спасибо. 
#17 
Elena3131 гость19.07.11 08:09
Elena3131
NEW 19.07.11 08:09 
in Antwort Elena3131 09.07.11 11:25
ау..........
неужели никто не знает и не может подсказать?
а может ссылка есть где можно очень детально посмотреть как заполнять антраг????????????
в консульство нет возможности идти - детей не с кем оставить. на форуме тоже искала, и в архивах тоже - ну не нашла....
может я плохо смотрела - ткните неразумную....
#18 
lew13 старожил19.07.11 08:32
lew13
NEW 19.07.11 08:32 
in Antwort Elena3131 19.07.11 08:09
В ответ на:
А в 13.2 нужно писать что в первом паспорте был русский? Или 13 пункт только для перечисление документов, которые потверждают национальность немец?так?

это ваш отец, который хочет получить 4 §, был русский ??????
или я не так понял??
#19 
Elena3131 гость19.07.11 08:51
Elena3131
NEW 19.07.11 08:51 
in Antwort lew13 19.07.11 08:32
вы всё правильно поняли, но я здесь не хотела бы обсуждать вероятность получения 4 параграфа при таких обстоятельствах....
очень хочется ответов на вопросы.... и только.
а то что наше дело не однозначное - это и ежу понятно
#20 
marco_materazzi патриот19.07.11 13:03
marco_materazzi
NEW 19.07.11 13:03 
in Antwort Elena3131 19.07.11 08:51
В ответ на:
а то что наше дело не однозначное - это и ежу понятно
Абсолюто однозначное дело, это даже и ежику и то понятно
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#21 
S_Schmahl местный житель20.07.11 20:27
S_Schmahl
NEW 20.07.11 20:27 
in Antwort Elena3131 16.07.11 20:25
В ответ на:
1) Республика – писать россия или ничего не писать?

Российская федерация
В ответ на:
2) Мой отец заявитель на позднего переселенца. Он включает в свой антраг:супругу,детей и внуков как потомков. Но зетья не являются ни потомками, ни членами его семьи. Он разве может их вписывать в свой антраг? Что делать? Как делают все в такой ситуации?
3) Если отец «паравоз» на 4 параграф, а остальные за ним вагончиками по 7 и 8 параграфам, кроме отца антраги больше никто не отсылает, 4 пункт не заполнять значит? Просто оставлять его пустым или писать что-то подобное:»нет данных»?

8 параграф в 4 раздел
В ответ на:
4) 5 и 6 пункт тоже оставлять пустыми, если никто никогда не подавали своих заявлений, и никаких процессов не ведут?так?

Да
В ответ на:
5) Если отец атеист, то ничего не писать, или так и писать что атеист?

атеист
В ответ на:
6) В 8 пункте нужно указывать что отец пенсионер, или профессию последнию по которой работал до выхода на пенсию?

пенсионер
В ответ на:
7) В чем отличие пунктов 9.1 и 9.2, если заявление заполняется на немецком?

Ну, вообще-то, в 9.2 записано кириллическое написание
В ответ на:
8) В 10 пункте нужно указать адрес по которому проживал переселенец с 08.05.1945 года? Если он родился в 1949 на спецпоселении так и писать здесь?

Ничего не писать, т.к. указано же - в этот день
В ответ на:
9) В 11.1 писать российское гражданство?

Да
Ende gut, alles gut
#22 
S_Schmahl местный житель20.07.11 20:32
S_Schmahl
NEW 20.07.11 20:32 
in Antwort Elena3131 16.07.11 20:25
Продолжение:
В ответ на:
10) В 11.2 если отец переселенца немец по всем документам и по репрессиям всем, но гражданство у него всегда было либо советское либо российское писать НЕТ? А если родная сестра отца переселенца имеет немецкое гражданство – это здесь не имеет значение?

писать "нет", а сестра вообще не при чем
В ответ на:
11) В 13.1 «запись национальности в….».если в военном билете указан немец-его сюда и писать,да? А в 13.2 нужно писать что в первом паспорте был русский? Или 13 пункт только для перечисление документов, которые потверждают национальность немец?так?

здесь нужно писать только про паспорт и так как есть на самом деле
В ответ на:
12) В 13.3 если отец не помнит дату выдачи первого паспорта что писать?

хотя бы год
В ответ на:
13) В 15.1 нужно указать когда (с хх.хх.хххх по хх.хх.хххх) переселенец был в германии,зачем и где именно,так?

да
В ответ на:
14) 16 пропускать если ничего этого не было,так?

Да
Почитайте архивы, там писали раньше много про заполнение Антрга
Ende gut, alles gut
#23 
1 2 alle