да нет, при чем тут диалект ?
она так давно не пишется просто, но вот те кто постарше и учился писать на немецком годов так до 70х, все пишут ее как ч

Как много я о себе узнала после Вашего высказывания
Старенькая я, батюшка, оказывается...
А, представляете, меня так в школе учили писать...

меня учили как русскую г

Безобразие

Шутите? Прям "r", как "р" русскую? я че то не догоняю... Кстати, мой дед тоже, когда расписывался в одном из документов, расписался как Рoman, вместо Roman...)))
То есть дядька, папин братишка

я неправильно пишу да ?
я не пойму откуда вообще взялось такое написание ( ч)
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausgangsschrift
оно нигде не встречается

немецкую r как русскую г ( ГЭЭЭЭЭ ) , ну только с палочкой верхней такой волнистой, вот как на примерах шрифтов выше ))))

Бли-и-ин, я попутал. Я же пишу как на страничке в Вики "Deutsche Normalschrift ab 1941" Эту дурацкую r как "ч" меня учили писать, когда я английский учил.

ага, меня тоже так на английском учили, так и на немецком пишу

но што интересно в австрийских шрифтах она тоже так пишется

Сашенька, да не парьтесь, пишите, как Вам удобней, и так и так в Германии Вас поймут, сама тысячу раз читала письмена местных немцев и у всех разные шрифты, видимо кто в какой земле учился, того так и научили

Ну, я, однако, не австриец.

Есть ведь какой-то англо-саксонский шрифт, видимо с него взято, лень просто щас в википедию лезть...

мои родители и дедушки-бабушки, и все люди их возраста кого знаю, все пишут/писали как ч
они явно не из англосаксонсого шрифта ее взяли

Значит пишите, как "ч", сама судьба Вам так писать))) Не заостряйте на этом внимание

нет уж простите мне интересно откуда взялось написание такое
вот как моя бабка в 1944 году писала

Саш, ну я то откуда знаю откуда у Ваших предков такое взялось? Такую "r" и в английском пишут до сих пор, мой сын английский в школе изучает. Быть может у Вашей бабушки предки откуда нибудь из Голландии были, как и у моей, а может из Ирландии... Копайте корни, а там уже будем делать выводы

Ирландцы и шотландцы у меня действительно были среди предков
Все пиплы что были с моими родителями на шпрахах все писали именно так, как ч
Я озадачен :)

Вот и ответ на Ваш вопрос)))

А так, на самом деле, даже местные немцы, по крайней мере южные, пишут "r", как наша "ч", так что пишите как Вам удобнее, Вас по любому поймут и так и так, не переживайте