Deutsch

нашел в списках Одессы мою бабушку

939  1 2 все
exorcio старожил24.06.11 15:32
exorcio
NEW 24.06.11 15:32 
в ответ no n@me 24.06.11 14:32
Областной архив
#21 
Hagent прохожий27.06.11 11:24
NEW 27.06.11 11:24 
в ответ 260955 23.06.11 16:32
а документы подтверждающие родство нужно переводить на немецкий и заверять их у нотариуса????
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#22 
Hagent прохожий27.06.11 11:39
NEW 27.06.11 11:39 
в ответ Dresdner 23.06.11 14:49
Фамилию и имя бабшки я узнал во-первых от нее самой и только в том году когда на умерла мы стали поднимать у нее все документы то увидели у нее 2 свидетельства о рождении 1 на Бауэр Аллу Ивановну и 1 на Белову Галину Ивановну. И такой вопрос естьу меня шанс доказать родство с моей бабушкой для эммиграции в германию как поздний переселенец
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#23 
Dresdner министр без портфеля27.06.11 11:43
Dresdner
NEW 27.06.11 11:43 
в ответ Hagent 27.06.11 11:39, Последний раз изменено 27.06.11 11:44 (Dresdner)
В ответ на:
Фамилию и имя бабшки я узнал во-первых от нее самой и только в том году когда на умерла мы стали поднимать у нее все документы то увидели у нее 2 свидетельства о рождении 1 на Бауэр Аллу Ивановну и 1 на Белову Галину Ивановну.

где, кем и когда выданы оба СОР?
В ответ на:
И такой вопрос естьу меня шанс доказать родство с моей бабушкой для эммиграции в германию как поздний переселенец

какая национальность была указана в Вашем первом паспорте?
#24 
Hagent прохожий27.06.11 12:11
27.06.11 12:11 
в ответ Dresdner 27.06.11 11:43
к сожалению мой первый паспорт был уже как гражданин РФ там не стояла графа гражданство
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#25 
  260955 местный житель27.06.11 12:17
NEW 27.06.11 12:17 
в ответ Hagent 27.06.11 12:11
по линии поздних переселенцев у вас шанс мизерный( если не сказать, что его вообще нет)-- но попытаться поставить Антраг можете, а вот линию установления гражданства вам нужно пробивать------ зайдите вот в эту группу ---- там много было таких же, начинающих с нуля:
http://groups.germany.ru/707262
#26 
Dresdner министр без портфеля27.06.11 12:18
Dresdner
NEW 27.06.11 12:18 
в ответ Hagent 27.06.11 12:11
В ответ на:
к сожалению мой первый паспорт был уже как гражданин РФ там не стояла графа гражданство

значит иммигрировать в Германию как поздний переселенец Вы не можете.
ps. исхожу из того, что под "графой гражданство" Вы подразумевали "графу национальность".
#27 
1 2 все