немцу, родившемуся в Германии, не нужен никакой 4 § gemäß BVFG, поэтому он может хоть на ком жениться.
Третий раз повторяю, эти рассуждения с точки зрения чиновников BVA. Мораль, любовь не причём. Главное- Закон. Если претендент на § 4 BVFG создаёт семью с русским(ой), то это расценивается как косвенная непринаждлежность к немецкому народу, т.к. претендент и так живёт в русскоязычной среде и уже осознанно не декларирует свою семью как немецкую. И тогда играет уже небольшую роль, что у него было раньше в документах, потому что сейчас у него Русская семья.
BVFG создан для немцев, а не для русских, является прямым клоном закона от 1939 о немецкой расе.
и не на кого обижаться, если только на себя.
теперь, надеюсь, понятно, что написал.

Это уже больше похоже на разжигание межнациональной вражды, чем советы по вопросу.

Что-то вписывала, мне кажется опечатка.Просто документы сейчас собираю и- бац-а там вообще фигня!!! И у меня была копия СОБ -там всё анаписанно четко...

Ну или копию СОБ переведите и заверьте, и приложите к Антрагу, лишнее доказательство национальности не помешает в данной ситуации

Чего-то мне не понравился этот разговор....У нас половина Германии, да и России-полукровки!!!! и естественно, я уже четвертое поколение (от прабабки и прадедки). Т.е. вся семья и муж и жена-дожны оба декларировать себя только немцами???

А что еще можно???приложить имею я в виду???

Нет достаточно что бы то лицо которое претендует на 4 параграф имел национальность немец и во всех документах где есть национальность он писал себя как немец, это и называется декларировать себя по жизни немцем.
А высказывание о том, что и муж и жена должны быть немцами полный бред. Вон из Казахстана в 90 года много казахов с немецкими женами переехали они, что немцами себя декорировали?

речь идёт о сегодняшнем времени, а не о 90-х.
к сожалению, не бред

т.е. я претендую на парграф 4??? а где мне его почитать в оригинале???

Много желающих и поэтому они всё ужесточают и усиливают контроль и требования другие выдумывают.Наверное это имелось в виду.

Я придумала: Я им скажу, что я узнала, что муж не немец в первую брачную ночь и поэтому тут же и развелась!!!! Прокатит?????

Все документы, в которых фигурирует Ваша национальность, СОБ, СОР ребенка, переделаете свидетельство о расторжении брака - и его тоже. В соседней ветке обсуждается форма1 и указание национальности в военном билете, почитайте. Еще писали, что можно взять выписку из Домовой книги, там вроде тоже нац-ть указывают. Еще про какие то выписки из личного дела в школе и институте речь шла. Если у Вас был паспорт СССР, или паспорт какой либо из республик бывшего союза, где указывалась нац-ть, то их копии тоже можно прикладывать.

Спасибо.

Ерунда полная, я лично знаю 2 семьи, где 4 параграф в браке с русским.

и я знаю пару-тройку. из тысяч претендентов.
исключения подтверждают правила.
Ерунда -это когда кажется,что прав и всё знаешь.
желаю успехов их потомкам в вопросе самоопределения.
тема исчерпана.

не пишите чушь! людей только в заблуждение вводите!!!!!!!!!!!!!

Нина почитайте внимательно FAQ и Вы обязательно всё поймете. И ещё вот ссылка - немного упрощённо но всё доступно и понятно . Пересмлтрите все темы и здесь и там. И вообще в наше время с интернетом на много легче искать нужную информацию . Вы только в начале путь . http://www.vorota.de/WEB030.AxCMS

Не пишите банальщину!!! Вы ещё больше надоели. Сначала Spätaussiedlerbescheinigung получите,а потом советы раздавайте.

для того, чтобы определить, что г-н ferdinand77 пишет чушь, наличие или отсутствие Spätaussiedlerbescheinigung не играют роли.

для того,чтобы оценивать чушь или не чушь,надо понять мысль в целом, а не отдельные обрывки. и в ней много чего правильно.
я сам недавно Бешайнигунг получил и разговаривал с чиновницей БВА,когда во Фридланде оформлялся. устно она до меня тоже самое донесла,пусть и не в такой жёсткой форме.
поэтому кто хочет стать Шпётаусзидлером. пусть учтёт.
а кто не хочет, делает "выводы" .