Доброе время суток! У меня такой вопрос (возможно, уже поднимали):
у меня немка бабушка, мама подала документы и наши тоже подала, на шпрахтест были приглашены мы - ее дети, а не она, мы прошли тес (3 дочери) и после пришел отказ нам двоим, а третьей сестре ничего не пришло (она прекрасно знает немецкий,да и уже живет в Германии).
Может ли она требовать от них ответа? Допустим, она живет уже в Германии и даже уже гражданка (по браку), но это ведь не исключает ее права быть поздней переселенкой? Или ей не дали, чтобы и мы с мамой автоматом не прошли?
Можем ли мы снова подавать? Шпрахтест был дурацким, если честно... это было 10 лет назад, дама, проводившая тест что-то писала, дала подписать документ и все .
При этом я - секретарь немецкой общины в Армении, хожу на курсы языка. просто хотелось бы узнать, можем ли мы рассчитывать на что-то или нет.
Заранее спасибо.

Шпрах тест повторно Вы к сожалению пройти уже не можете, он проходится только один раз.
Можно было подать опротестование только после месяца как вам отказали, а сейчас время ушло.
То, что Вы подписали, это был документ, мнение прюфера на ваш Шпрах тест с которым Вы согласились поставив свою подпись.

последнее утверждение - неверное. своей подписью претендент подтверждает исключительно свое участие в языковом тесте и верность указанных им самим сведений (обычно это - ответы на вопросы переводчика). подпись ни в коем случае не подтверждает мнение "прюфера" о результатах теста.

ПОСЛЕ месяца будет уже поздно. Нужно В ТЕЧЕНИИ месяца подавать.

Ну да, в течении месяца после отказа

Мнение чиновника, я имел ввиду, понимает ли экзаменуемый немецкий, говорит ли он на немецком, и знает ли диалект.

если ваша мама получила отказ, т. к. не сдала шпрахтест ----значит и вашей сестре должен быть отказ, т. к. она НЕ МОГЛА перенять знания языка от мамы . Хотя сейчас можно доказать, что перенимали и от бабушек- дедушек .Если вашей сестре вообще не было решения , она может запросить его в БФА и опротестовать по суду ( если действительно будет первый отказ) Но ---- по моему--- голову морочить ей уже не стоит: гражданство у нее есть , вам и маме это не поможет -- а стаж, который бы ей засчитали при получении 4го параграфа ,я думаю будет мизерный. Поэтому не стоит" овчинка выделки".
вы рассчитывать уже ни на что не можете. Только если по рабочей визе ,учеба или замужество. Попытайтесь узнать: не могли ли ваши предки получить гражданство в годы войны?

еще раз: мнение чиновника человек своей подписью не подтверждает.

Экзаменуемый подписывает, что все то, что прюфер внесен в этот документ, экзаменуемый с этим ознакомлен и согласен.
На этот раз верно?!

если бабушка жива --- могла бы вас вывезти всех троих.
не может быть , чтобы маму не приглашали на шпрахтест.

нет. я в первом же ответе написал, что верно.

А на форуме нет скана этого документа?!

без скана поверить трудно?

Вашему опыту невозможно не верить

как мои предки могли получить гражданство во время войны? наши из екатерининских немцев..

но ее действительно не пригласили

главное не это, а то был ли кто-то из них во время войны на территории оккупированной немецкими войсками.

пусть ваша сестра, живущая в Германии ,сделает запрос в Бундесархив -- а вдруг что- нибудь там есть ? попытка не пытка.

если вы подавали Антраги все вместе , то этого не могло быть. Если же ваша мама подавала раньше вас---- eще до того ,как ввели шпрахтест-- то это возможно. А на основании чего тогда она получила отказ? Решение же у вас должно быть.

вот здесь почитайте
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=