Сдал шпрахтест с диалектом. Было три части: первая-вводная(разрешали отвечать по русски),вторая-основная(отвечать только по немецки),третья завершающая(отвечать только по русски во избежание недоразумений в принципиальных вопросах). На все про все 1 час. Результат хороший. В конце прюфер сказал что отправляет доки в Кельн,а переводчица потом обронила что доки уходят во Фридланд. Я так и не понял какая дальнейшая последовательность действий с моими результатами теста,которые вроде бы как положительные (сразу то не говорят),хотя если не сдал бы,то и сам бы понял и они внятно намекнули бы. Что происходит дальше после теста,подскажите кто в курсе? Будут ли ответы или подтверждения какие-то и в какие сроки. P.S. von der antrag bis zur schprachtest waren 5 monate.

пишите лучше по русски

Как умею,так и пишу. Ты вопрос видел? Вот если ты такой шибко "умный", то дай ответ на поставленный вопрос. А der-dem и zur-zum ошибка далеко не критичная и на тесте на это никто никакого внимания не обращает. Встречал в Германии людей которые 10 лет живут и того не напишут.

Ждать решения БФА! у меня было тоже 3 части 1 ая с переводчиком на русском 2 ая на немецком под диктофон 3 ая простое общение на немецком!

Спасибо за ответ. Ну,у нас с Вами только третья часть отличается.А Вы сдавали в этом году?

Можете посмотреть статистику подавших Антраги вот по этой ссылке( второе сообщение):
foren.germany.ru/aussiedler/f/17946718.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...

Да в апреле здавал!!! 1,5 месяца тишина))) запросил копию протокола, тоже тихо((((

А сколько ждали от антрага до теста?

Пока буду ждать,не люблю бежать впереди паровоза,вдруг устану,и тогда...

от подачи до получения приглашения 3 месяца потом еще 2 месяца до экзамена

У меня один в один.

"Ехал шопыр Апанас
Кустанай,Сатай,Абас
левый борт плохой держал
весь казах асфальт лежал."
Ответ на твой вопрос может дать БВА,к ним и обратись.
Насчет успешной сдачи теста пока не обольщайся,не на тесте принимают решение,тем не менее -удачи.

Может быть ,не спорю.
а есть и такие,которые стали немецкее всех немцев...по русски говорить им западло,а по немецки несут такую галиматью и с таким акцентом...хоть святых выноси.

Интересно,а можно включиться в АВ выехавшего отца? Тут родня интересуется.

уже выехавшего нельзя .

Часа 2 назад сдавал тест в начале все все было спокойно вопрос, ответ, но как дело дошло до диалекта тон сразу повысился. Спрашивал постоянно одно и то же: Почему не говорите на диалекте? Если не говорите значит учили не в семье а за ее пределами, это так? Короче говоря, я как мог доказывал обратное, он так хотел чтобы я признался сразу видно его бесило что я отстаиваю своё мнение. Я его конечно понимаю у него работа такая, но ничего не смог с собой поделать. Желаю всем удачи в этом не легком деле...

Как отойдете от полученного стреса, раскажите по подробнее, как все было.

привет у меня тоже так шпрах проходил, а вы из россии?

Привет, нет я с Казахстана

Вопросы в принципе идентичны как и у многих кто сдавал уже, но у меня получилось как в суде пришлось доказывать что я не жираф. Мой акцент выдал меня он понял что язык выученный, поэтому выбивал правду уж очень он хотел чтобы я признался что посещал курсы, но я ответил что сам совершенствовал свой язык читал дома смотрел нем каналы. Самое главное забыл сказать когда я дал ему копию первого паспорта он прям пальцем потыкал на неё и сказал переводчику чтобы она обязательно сделала копию. Про стариков спрашивал.

в Астане или в Алмаате здавали?
я сам сказал что пол года посещал курсы!!!
Хорошо что сделали копию первого паспорта, это очень важно!!!

Так получается всё-таки правду говрить им??? что дескать: да учил, развивался,но сам????

не советую)) ну просто скрывать не стоит))) они же не дураки

Цитирую коментарий адвоката Т. Пуэ: "Критериями присвоения статуса позднего переселенца являются: Лица, рожденные до 1993 года. Способность говорить на немецком языке в качестве подзабытой, но родной речи, доказанное немецкое происхождение. Современный немецкий язык, если он был выучен на курсах вне семьи, не даёт права на присвоение статуса. Достаточно, если в семье была заложена база немецкого языка, в дальнейшем развитая на языковых курсах. Часто претенденты недооценивают свои фактические знания и полученную в детские годы базу. Достаточной базой семейной передачи может считаться изучение немецкого языка во время каникул у проживающей в Германии бабушки. Например, внучка в возрасте 14 - 18 лет ежегодно (5 раз) провела два месяца у бабушки в Германии, бабушка говорила с внучкой только на немецком языке. Этого достаточно для сдачи теста на статус § 4 BVFG и доказательства семейного изучения языка.
Происхождение и знание языка можно наследовать от одного из предков по прямой линии, необязательно от родителей. Запись о немецкой национальной принадлежности во всех документах, где предусмотрена такая графа."

о на конец то дан исчерпывающий ответ на вечно всех мучавший вопрос о курсах!!))))

Коментарии адвоката Т. Пуэ на различные вопросы можете почитать здесь:
http://blogs.partner-inform.de/blogs.php?vars=15_
Можете и вопросы свои задать. Думаю будет не лишним, а очень полезным.

О.кстати!!! Так и было, только я была совсем маленькая, 7 лет когда пробабушка умерла-она с нами и возилась и диалекты вообще не помню,сестра помнит,а я нет, а дед знаю, что только Сталина думкопф обзывал

Пуэ...Спасибо,конечно. А что этот Пуэ прям персона важная????

Т. Пуэ - один из немецких адвокатов, который занимается в том числе и делами ПП. Он высказывает свое профессиональное мнение. О важности его пресоны каждый имеет свое собственное мнение. Сделайте своё.

Еще один момент помню он смотрел мой паспорт и засмотрелся на шенген визы которые стояли там и тут, я давай ему показывать приглашения от моего дедушки давая понять что даже расстояние не помешало нам общаться и лицо у него сразу изменилось. Мой вам всем совет собирайте всю информацию о своих немецких корнях и все что может повлиять на ваше дело.

Вы перепутали адресата ? Всю информацию начиная с момента переселения моих предков - я еже собрал.

В Алмате

Скажете что учили сами, закроете себе дорогу в Германию в ту же секунду.