Не много отошла от теста ...точнее от того ,что из этого вышло в итоге...и теперь могу описать как всё прошло.
Приехала я в назначееное место в 08:40.Тест назначили на 9:00.Охраник попросил оставить телефоны и отключить их,дрожащими руками было всё исполненноРуки дрожать начали за час до теста ...и после часа два ещё не могла с ними совладать.Не помогло ни 3 литра валерианки ...ни все те успокаивающие средства,что я выпила горстями на ночь.
Вышла переводчица и попросила предоставить паспорт мой и св.о рождении....ушла делать копии.
Я осталась сидеть за дверью....через минут 10 зашёл мужчина ..это был мой прюфер...Высокий мужчина ,примерно 190 см(брюки были явно коротковаты)а может и выше...50 % седины....на вид лет 45-50... в очках....Он прошёл мимо и ,не закрывая за собой дверь ,вошёл в кабинет,там минут 20 ещё с переводчицей обсуждал мои документы ...Потом вышел покурить ....прошло ещё 10 минут ..к тому моменту я уже окончательно забыла то, что знала на немецком ...и в голове был слышен только стук моего сердца
В 09:40 наконец-то про меня вспомнили и пригласили войти.
Переводчица дала мне памятку,в которой было написано ,что я должна говорить ,так как говорила в детстве...если знаю диалект ,то говорить на нём....прюфер поймёт.
Когда я вошла в кабинет и хотела снять плащ...переводчица меня остановила и сказала ,что у них прохладно...попросила ,чтоб я осталась в верхней одежде...я возражать не стала.
Затем она взяла лист бумаги и начала меня спрашивать ...где и с кем я говорила в детстве на немецком.Я ответила ...что с дедушкой и с папой.Потом спросила в школе с какого класса учила немецкий...я учила с 5 по 11.Сказала как есть.Затем поинтересовалась ...ходила ли я на курсы или брала приват занятия.Я ответила ,что нет времени ..много работы и домашних дел.
Всё это, она перевела высокому мужчинеи он отметил что-то у себя на листочке.Затем он спросил у меня уже на немецком ...говорю ли я на немецком и понимаю ли ? Я ответила...говорю и понимаю.
Потом включили диктофон ...причём он стоял прям на столе ...и от его вида у меня мурашки по коже бегали
Начались вопросы:
1.Как ваз зовут?
2.Где Вы живёте?
3.У Вас дом или квартира?
4.Снимаете или своя?
5.Имеете ли Вы дачу или огород?
6.Кто живёт в квартире?
7.Рассказажите про город в котором Вы сейчас находитесь!
8.Со скольки лет вы говорите на немецком?
9.Что делали после школы?
10.Как зовут дочь ?
11.Где она учится?
12.В каком классе?
13.Говорим ли мы дома по- немецки?
14.Сколько раз я была в Германии?
15.Когда умерли мои дедушка и бабушка?
16.Кто муж по специальности ?
17.Знаю ли я диалект?..я говорила пару слов и он заметил ...потом попросил сказать какие ещё слова я знаю...я назвала.Спросил что это за диалект,я ответила.
18.Ваш отец плохо говорит по -немецки ?...и вот тут понеслось ....Я поинтересовалась, почему он спрашивает ....и тут он мне говорит ...Ваш отец в 1997 году не прошёл тест...я объяснять начала ,что он на тест не пошёл,т.к. приглашение он не получал...да и потом передумал ехать ...так как мамина мама заболела и они решили не ехать в Германию,чтоб не оставлять бабушку одну.Потом последовал ещё вопрос....почему папа менял фамилию....и тут уже подключилась переводчица...так как дело касалось документов ...Я рассказала всю историю ,начиная с 1937 года...(кто тут на форуме давно,наверное читали)...показала все документы какие у меня были ...вплоть до протокола обыска который проходил в 1937дома у моего прадеда....Прюфер снял копии со всех документов....и попросил,чтоб я изложила всё ещё раз письменно и принесла 16.05....ну и самое главное....он попросил чтоб я пришла с моим отцом...чтоб узнать у него ...почему же он не пришёл на тест .Хотя приглашения реально папа не получал.Теперь самое главное.Папа идти не хочет.Письмо со всей историей я написала....Ах да...ещё попросили принести копию первого паспорта ..я сказала ,что она у меня есть и документ о том, что была смена фамилии у отца. У кого есть на всё это какие размышленя? И ,что мне теперь делать ?
Очень прошу..если можно без яда.

а папа не говорит на немецком или почему не хочет идти?

Говорит но плохо ...и стесняется...однажды, что-то сказал в Германии...и его не поняли ...с тех пор молчит как рыба

а в какие сроки требуеться что бы он пришел? до 16 мая?

поздравляю, вас, это уже большой шаг для вас!

Надо было сказать, что отец на данный момент не в городе будет через месяца два, так как видимо вы живете в одном городе и для него это вполне реально вызвать вашего отца и опросить разговаривает ли он вообще по немецки ведь вы от него получили язык, традиции, культуру немецкого народа?

а он к стати и завтра может уехать, так как его не приглашали, соответсвенно он он не мог планировать свой рабочий график а изменить так срочно уже не может!!!

Конечно отцу бы желательно сходить... Это лишний плюс Вам, но раз не хочет, придумывайте какую-нибудь работу ему на вахте, или что в гости уехал... ПоздравляюНачало есть!!!

или заболел. Все же возраст, волнения--- много пережил еще в те годы и боится всего до сих пор.

да нужно чтоб пришёл 16 мая...

Как думаете ...а если сказать как есть ,что отец идти не хочет ..так как ехать не собирается в Германию....? Совсем плохо да ? Так не хочется врать ...Я думаю ,что если им его приход принципиально важен ...они будут ждать ...и излечения от "болезни "и освобождения от "срочной работы"...Я уже знаю один такой случай ...точно как у меня ...отец на тест не пошёл.....а дочь подала документы на себя ...Ей так же предложили придти с отцом...для объяснений...отец идти не хотел ,сказали что с работы не отпускают....ей сказали будут ждать столько ...сколько нужно ...это в её интересах...никто торопить не будет .Папа сходил всё-таки на тест с дочерью....5 лет уже решения ждут эти люди.

Спасибо большое за поддержку ...только я совсем не давольна тестом ...или тем ,что так всё прошло...как -то не так я себе это представляла.Да ещё и после 16 мая не известно ,что дальше будет.Мне сказали ...что запись с диктофона никто прослушивать не будет и никуда она не вывозится ....после теста стирается .....Кто что скажет ?Я думала ,что эти записи прослушиваются потом в Кёльне....

Добрый день. Моя дочка сегодня тоже тест сдала, только у неё диктофона не было, а женщина принимающая экзамен, сама заносила в протокол, то что отвечала моя дочка....
Так что вполне возможен вариант того, что собеседование не записывается.

Вообще при шпрах тесте заполняется протокол, но так же потом по диктофону он дополняется то есть именно часть по тесту
а в кёльне уже рассматривается протокол но не прослушивается запись=)
вот так вот

Ну тогда я вообще ничего не понимаю...и сочинение у меня не просили ...только растолковать коротко историю мои предков.

Во время нашего разговора он ничего не заполнял....смотрел мне в глаза ...от этого было как- то не по себе ...я не знала куда деться.

Прюфер Говорил быстро ....Когда я спросила у переводчицы ...какое имеет отношение дело моего отца к моему антрагу...она мне сказала ,что вообще конечно ни как они друг на друга не влияют ...НО если был отказ отцу....то вероятно будет и Вам.Короче ничего обнадёживающего.

да уж...=(
когда я сдавал он записывал, после какого то времени на подписание мне протокол давай,
так же говорил что он потом будет отдельно по записи запонять протокол касательно теста

мне тоже какую-то бумажку сунули подписать ...но поскольку я очень волновалась...а после допроса о деле отца ...так и вообще расстроилась ...даже не помню ,что там было написанно...просто подписала и всё....чтоб всё быстрее закончилось.

У Яны сразу спросили, принесла она сочинение о себе или нет....Экзмаментатор похвалила её, за то что много написанно, и что от руки.
Да и через переводчика они практически не общались и вопросы были очень простые и понятные.